Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Livres enrichis/multimédias : à vous de jouer

Un tutoriel très complet pour faire son propre livre enrichi/multimédia au format ePub, c'est ce que propose en ligne le studio de création Walrus avec un guide sur la Place des Vosges qui sert de fil conducteur. Plein de photos et de commentaires. Au coeur du réacteur! Bravo pour l'initiative très didactique (via ActuEbooks).

Walrus First Demo from Walrus Books on Vimeo.

Pearson: créer des livres en ePub

A signaler dans les parutions de ce début d'année, la sortie aux Editions Pearson d'un ouvrage technique qui devraient en intéresser plus d'un: "Créer des documents ePub, concevoir des livres électroniques pour l'iPad et autres liseuses" de Elizabeth Castro. Bien entendu, il existe aussi dans sa version numérique; il n'est pas verouillé par une quelconque DRM, vous pourrez donc le trouver chez Dialogues! Bravo aux Editions Pearson! (via le blog ePagine).

PS: pour complément, c'est la société IGS-CP à Angoulème qui a réalisé l'ouvrage.

Tous à l'ePub

Merci à l'ami Korben qui a compilé les meilleurs outils gratuits pour créer des fichiers ePub. Je ne les connaissais pas tous, à essayer; si vous en connaissez d'autres que vous avez adopté, merci de relayer!

ePub ou pas ePub?

Sous le titre accrocheur "ePub: Pourquoi le monde de l'édition s'est trompé de format", Frédéric Kaplan pose le problème de la pérennité du format ePub adopté massivement par les éditeurs dans le monde entier, sur le site de l'Atelier. On se rappelle de ses expériences de bookstrapping et de son interview visionnaire à l'époque.  Si, comme lui, je regrette les possibilités assez restrictives en matière de mise en page et de typographie, l'ePub présente des qualités indéniables qui me semble décisives: c'est un standart ouvert/libre (où en serions nous aujourd'hui sur le marché pour contrer l'hégémonie d'Amazon), il est simple à déployer pour les éditeurs disposant de fonds éditoriaux en XML -un standart pérenne depuis vingt ans. J'en veux pour preuve le rythme auquel vont certains éditeurs français dans la mise en ligne de leurs catalogues. Il est aussi ouvert aux évolutions qui si elles ne sont pas encore visibles, -l'IDPF est en grande partie responsable de la lenteur de ces développements-, n'en sont pas moins réelles. S'agirait de se remuer. D'autre part, comme le remarque très justement un commentaire "le format epub (et en général la publication minimaliste) présente l'avantage par rapport aux livres applications de permettre la focalisation de l'attention sur la lecture elle-même." Les livres-applications seront un secteur de l'édition numérique, comme l'était le secteur du CDRom il y a quelques années. Certainement plus marginal que certains veulent bien le croire. Tout basculer en livres-applications? Notre grand emprunt n'y suffirait évidemment pas! Le public, comme dans le domaine de la musique, veut des catalogues étendus, c'est une des clés très importante du développement du marché. Amazon l'a bien compris qui arrive aujourd'hui à plus de 700.000 titres références sans aucun livres-applications et un lecteur "pauvre" pour certains; le succès est bien là. Certains lectorats comme la science-fiction, la littérature sentimentale adhèrent très largement. Il est possible de continuer la discussion avec Frédéric Kaplan sur son blog. Provocateur jusqu'au bout:"Toutes les fonctions de la chaîne du livre pourraient se reconstituer autour d’une nouvelle chaîne dont les technologies centrales ne seraient plus celles du livre imprimé mais celles du livre programmé. Comme au début de l’imprimerie, les premiers producteurs de ces livres-applications sont des imprimeurs-éditeurs-libraires. Mais ces fonctions sont irrémédiablement condamnées à de nouveau se différencier." Une des voix les plus intéressantes à écouter dans le concert ambiant, c'est sûr.

Le format à choisir: ePub ou PDF?

WebTvCulture revient aujourd'hui sur les formats ePub/PDF et l'offre numérique en France.

L'ePub a un nouveau logo

L'IDPF (International Digital Publishing Forum) a présenté aujourd'hui le nouveau logo du format ePub qui a fait l'objet d'un concours remporté par un allemand, Ralph Burkhardt. Il devrait rapidement être apposé sur tous les lecteurs et les offres proposant ce format. Tous à l'ePub! Rappelons que tous les éditeurs et la très grande majorité des fabricants de lecteurs (récemment Apple) ont rejoint ce format ouvert, appelé à devenir un standard pérenne. Reste le Kindle d'Amazon qui résiste encore, mais pour combien de temps...

DRM: l'Enfer des bibliothèques

A mesure que le nombre de modèles de livres électroniques s'accroit, l'utilisation des DRM devient de plus en plus absurde et contrayante. Pas moyen d'échanger des formats ePub avec les DRM Adobe sur le Nook et le Sony... C'est ce que révèle aujourd'hui Paul Biba sur Teleread. Il va jusqu'à se demander si nous ne devons pas abandonner le format ePub. Honte sur l'IDPF! Chaque DRM posé sur le format ePub le rend de fait propriétaire. Le format d'Amazon est critiqué mais on est exactement dans la même situation avec ces verrous qui empêchent la pérennité de nos bibliothèques. Nos livres sont en train de tomber dans un nouvel Enfer...

Tout savoir sur l'ePub

A noter sur eBouquin un excellent récapitulatif de sites qui vous proposent de créer des fichiers ePub. J'y ajouterais l'excellent Lib2Go que j'utilise très régulièrement pour convertir de word en ePub, c'est impeccable. Si vous en voyez d'autres, n'hésitez pas à me faire part de vos expériences en la matière.

Apple: ePub propriétaires pour l'iPad

J'étais assez surpris hier soir de voir qu'Apple acceptait le format ePub non-propriétaire sur sa tablette iPad. Une lueur d'optimisme, Apple membre de l'IDPF? Je me disais, tiens, une concession importante aux maisons d'édition qui ont déjà adopté de manière massive ce nouveau standard? En fait, pas du tout, c'est à nuancer de manière très importante. Car les livres achetés sur l'iPad seront bien en ePub mais comporteront une DRM propriétaire d'Apple qui rendra les livres illisibles ailleurs que sur un iPad! C'est nouveau, ça vient de sortir, un format "non-propriétaire" qui redevient propriétaire. On vit dans un monde formidable... Je souhaite que l'IDPF réagisse rapidement envers de telles pratiques qui détourne le format ePub de la philosophie qui a présidé à sa création: un format ePub universel et ouvert sur tous les lecteurs du marché. Libre à Apple d'imposer son format propriétaire s'il le souhaite, mais "pas touche" à l'ePub! (merci à Paul Biba sur Teleread).

Le Cybook Gen3 passe à l'ePub

On l'attendait depuis tellement longtemps... L'équipe de Bookeen a profité de cette période de Noël pour nous offrir la mise à jour sur le Cybook Gen3 pour choisir entre la DRM Mobipocket et la DRM Adobe qui permet de lire des fichiers ePub. Je crois que vous étiez très nombreux, les "early adopters" du Cybook (frustrés depuis de longs mois de ne pas pouvoir acheter des livres sur les nombreux catalogues disponibles), a attendre cette mise à jour. Il vous faudra choisir entre l'une ou l'autre malheureusement. En ce qui me concerne, sans regrets, vive le format ePub!

L'ePub en Chine

Le format ePub avance inexorablement. C'est maintenant la Chine et Taïwan qui ont décidé de le promouvoir officiellement. Une décision très importante annoncée la semaine dernière lors d'une conférence (via PC World).

L'eSlick Alapage, enfin presque

Après Rue du Commerce, c'est maintenant Alapage qui propose le livre électronique eSlick. Attention toutefois, il était question que ce modèle accepte le format ePub et je ne vois aucune mention dans les caractéristiques. Pour moi, c'est le cas aux Etats-Unis, pas encore en France sur ces lots. Méfiance donc.

L'Europe à l'IDPF?

"Billet envoyé par Alain Pierrot:"

L'IDPF, qui gère le standard ePub, renouvelle son bureau. Huit postes de directeurs sont ouverts. Verra-t-on les éditeurs européens porter des candidats?

A ma connaissance, seul Hadrien Gardeur (Feedbooks) jusqu'à présent, a investi temps et efforts pour participer à l'élaboration et l'amélioration du standard. Il serait temps que la voix d'autres éditeurs européens se fasse entendre.

Un bon sujet à évoquer aux Assises professionnelles du Livre Numérique organisées par le SNE qui ont lieu demain après-midi à la Mutualité à Paris.

Instapaper: lire le web sur votre livre électronique ePub

Vous êtes en train de lire un billet trop long, vous voulez le conserver et le lire plus tard sur votre livre électronique dans une version ePub. C'est désormais possible avec Instapaper. En deux clics, vous obtenez une version exportable (il y a même une version Kindle). Absolument épatant pour la complémentarité entre deux modes de lecture. Tous les détails sur le blog.

eSlick passe à l'ePub

Le livre électronique eSlick accepte désormais le format ePub qui devient incontournable maintenant au niveau de l'offre de livres (via Engadget). Il n'y a qu'Amazon maintenant qui puisse se permettre de l'ignorer, jusqu'à quand?

Lulu passe à l'ePub

Lulu, le célèbre site d'auto-publication, propose désormais des versions numériques au format ePub (avec ou sans DRM). Tous les détails sont ici (via Teleread).

Le format ePub bientôt sur le Kindle?

Après l'annonce de la disponibilité du format ePub sur le fameux Nook de Barnes and Noble, on peut se demander jusqu'à quand Amazon pourra ignorer ce format sur son Kindle. C'est en tout cas maintenant le fameux Institut Gartner qui passe un message solennel à Amazon pour ne pas rester "hors du marché". Un comble! (via Teleread).

Les Vraies richesses en numérique

On se demande bien pourquoi "Les Vraies richesses" de Jean Giono, dans la collection Les Cahiers Rouges chez Grasset, n'était plus disponible chez l'éditeur. Si, je vous assure. Plus rentable Giono? Allez, vous rigolez... Et bien c'est fini, ce grand livre de Giono est à nouveau  disponible en version numérique chez le meilleur libraire numérique de France. (Dialogues à Brest, bien sûr, un peu de publicité en passant). Combien de livres comme celui-ci qui ne sont "plus disponibles chez l'éditeur" qui pourraient retrouver une nouvelle vie? Combien d'auteurs bien moins connus que Giono évacués des étagères des libraires et des stocks des éditeurs? Sait-on seulement le nombre exact, vertigineux en tout cas, tout libraire vous le dira.  Et le comble, c'est que cette initiative va redonner vie bientôt à la version en papier, vous allez voir, on tient le pari? Alors, relisons à nouveau ces vraies richesses de Jean Giono et saluons les Editions Grasset qui proposent maintenant plus de 1200 titres de leur catalogue. Giono, à nouveau rentable, un comble!

L'ePub sur Nintendo DS

Le format ePub qui ne cesse de progresser à la fois dans les offres de contenus et sur les différents supports. C'est aujourd'hui la fameuse Nintendo DS qui est compatible avec un logiciel à télécharger à cette adresse (via Hadrien Gardeur sur Twitter).

Sony : de l'ePub sinon rien

Tout en ePub. C'est l'annonce que vient de faire Sony pour ses prochaines versions de Sonyreader délaissant son propre format propriétaire. Voir le billet sur Mobileread. Comme dit Paul Biba, c'est une fantastique nouvelle!

Bibliothèque Electronique du Québec : de l'ePub

Message hier de Jean-Yves Dupuis, le créateur de la BeQ qui m'indique la mise en ligne de la bibliothèque au format ePub à cette adresse. J'avais indiqué hier que les textes formatés en PDF passaient relativement bien sur le format 5 pouces du Cybook Opus mais bien entendu pouvoir disposer du format ePub, c'est encore mieux. Quelques essais en comparant avec la version PDF, c'est très bon. Rien à redire sur la typographie, la seule petite réserve serait le blanc de tête un peu insuffisant, pour le reste c'est impeccable. Je rappelle que la gestion des césures n'est pour l'instant pas permise sur le Cybook Opus. Jean-Yves met en ligne ces textes dans les semaines à venir, qui plus est en les classant par rubriques. Plus d'un millier de très bons textes désormais disponibles en ePub, une très bonne nouvelle. Un grand merci, Jean-Yves, pour l'ensemble de la communauté francophone!
PS: A signaler que EbooksGratuits passe également ses titres au format ePub au fur et à mesure.

Cybook Opus: la gestion des PDF

Bonne nouvelle pour les amateurs de la Bibliothèque du Québec et de EbooksLibres et Gratuits. Le passage à des livres électroniques au format 5 pouces est relativement acceptable. C'est légèrement petit mais suffisant pour la lecture. Bien évidement la gestion de ces fichiers PDF n'autorise pas le redimensionnement automatique si l'on change la taille des caractères comme pour le format ePub. Dans le mode horizontal, la page s'affiche en tout petit! Même si la fonction zoom existe sur le Cybook, la navigation est impraticable compte tenu de l'écran plus petit. Pour ceux qui sont sensible à l'importation des PDF, rappelons que ce qu'il y a de meilleur c'est le Sonyreader, qui permet un redimensionnement des PDF avec un choix de trois caractères (voir mon billet là-dessus). Le Cybook se positionne clairement comme un lecteur ePub. Comme c'est le format du futur pour trouver un maximum de livres (c'est le cas déjà aux Etats-Unis et en Angleterre), ça tombe bien! Bien entendu, si l'on pouvait disposer des bibliothèques BeQ et EbG au format ePub... Je crois que c'est prévu par les concepteurs au fur et à mesure. Bref l'ePub à tous les étages! Amis éditeurs, c'est la consigne plus que jamais. Le mode justifié de l'ePub, on y est sur le Cybook Opus, prochaine étape, la gestion des césures, le choix du caractère, mais c'est une autre paire de manches...

PS: rappelons aussi que seul Feedbooks propose un catalogue complet de livres libres de droits en ePub mais sur un catalogue enrichi directement par les utilisateurs (comme Wikisource) et qui n'est pas rigoureusement contrôlé comme sur les deux autres sites.

Fayard en numérique

Je vous avais parlé de l'effort significatif des Editions Fayard pour constituer une offre numérique sur le site de la Fnac. Voici un choix de 5 titres que j'ai repéré, en toute subjectivité, bien sûr:

- La Montagne magique de Thomas Mann (traduction de Maurice Betz)
- Une journée d'Ivan Denissovitch d'Alexandre Soljénitsyne
- Correspondance de Guy Debord (7 volumes)
- Troublé de l'éveil d'Emmanuel Pierrat
- Lester Young d'Alain Gerber
A noter que beaucoup d'écrivains contemporains sont dans l'offre tels que Max Gallo, Maurice Denuzière, Pierre Péan, Jacques Attali, Patrick Besson, Madeleine Chapsal, Régine Desforges, Benoît Duteurtre, Frédéric Vitoux, Renaud Camus, Philippe Delerm, etc. Je ne reviendrais pas sur la politique des prix (5% de remise) que je trouve aberrante, nos amis anglo-saxons sont plus chanceux que nous... Mais bon, l'avenir est devant nous, comme on dit...

De la pub pour l'ePub

A signaler un très intéressant article sur le format ePub et les améliorations typographiques à en attendre du côté de chez Cléo. Même si Bruno Rives appelle à un peu de vigilance, l'offre anglo-saxonne est maintenant substantielle dans ce format et on ne voit pas trop comment les nouveaux lecteurs à venir pourront faire l'impasse dessus! La question est plutôt de savoir jusqu'à quand Amazon pourra maintenir sa stratégie de cavalier-seul avec son propre format. Six mois, un an? Pour surveiller les développements, le blog ePubBooks est indispensable bien évidemment avec son slogan: "EPUB is an eBook file format for both consumers and publishers that offers interoperability between software and hardware for reflowable digital books. You could say, EPUB is the book equivalent of MP3 music." En souhaitant que les mises à jours Sony et Cybook tant attendues viennent vite!

Borders avance sur l'ePub

La chaine de librairies Borders propose désormais plus de 45.000 titres disponibles au format ePub (ou PDF), une orientation bien marquée pour pousser le Sony Reader, tant que les autres livres électroniques ne supportent pas ce format. A signaler également l'opération marketing, un livrel acheté, le suivant à moitié prix! (viaActualitte).