Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

A signaler demain la parution d'un ouvrage qui devrait avoir une couverture médiatique importante, c'est "No Exit" de Philip Gourevitch aux Editions Allia. Un livre qui synthètise le personnage Sarkozy sous la plume d'un journaliste américain du New Yorker bien connu. Un texte paru aux Etats-Unis à la fin de l'année dernière. Un très petit prix en version imprimée à 3,10€. Parution en même temps de la version numérique au prix de 1,49€ sans DRM. Un "vrai" livre d'éditeur à ce prix-là (96 pages), pas un recyclage du web, c'est assez inédit pour se laisser séduire! Compliments à Allia.

Dans son édition du 4 avril 2012, le Journal Officiel, au travers de la commission générale de terminologie et de néologie, préconise l'emploi du terme "liseuse" en remplacement des anglicismes "reader, e-reader, ou e-book reader". La liseuse désigne donc un "appareil portable doté d'un écran et destiné au stockage et à la lecture des livres numériques ou des périodiques". Le terme de "livre électronique" est lui aussi indiqué en note. Le Journal Officiel prône également l'utilisation de l'expression "livre numérique" à la place de e-book et electronic book. Selon le J.O., le livre numérique désigne un "ouvrage édité et diffusé sous forme numérique, destiné à être lu sur un écran".

Cette publication annule et remplace celle du terme «livre électronique» au Journal officiel du 18 janvier 2005. Le texte complet ici. (via ArchiMag).

PS: à titre personnel j'adopte les termes livre électronique pour l'appareil et livre numérique (ebook) pour le fichier.

Un livre électronique est bien un "appareil électronique, un objet qui peut effectuer une ou des tâches en traitant des informations codées sous la forme de signaux électriques. Les appareils électroniques sont fabriqués à partir de composants électroniques tels que les transistors".

Même si mot livre est présent dans les deux expressions, c'est très clair dans les usages. Je pense que le deuxième terme est d'ores et déjà acquis par le grand public. On attendera encore la validation par la rue pour le premier, à suivre!

Beau succès pour l'opération "100 titres à 0,99€" de dimanche dernier chez Bragelonne. Hier après-midi, le distributeur Immatériel annonçait dans sa lettre de diffusion que plus de 15.000 exemplaires des éditions Bragelonne avaient été vendus. Ce chiffre a été confirmé par Alexandre Levasseur, Digital Manager chez Bragelonne: «Plus de 15.300 ebooks vendus durant toute la journée de dimanche», précisait-il. De ce bilan on retiendra aussi ceci: «53% des ventes ont été réalisées avec Immatériel, Bookeen, Feedbooks et les libraires indépendants. Ce sont eux la plus grande victoire. Cela signifie que bien coordonnés, ils offrent une véritable réponse aux Américains, et qu’ils disposent d’un public fort.» (via le blog ePagine).

Combien de readers/ livres électroniques vendus en 2011? La question revient souvent de manière récurrente. A lire l'interview qu'avait donné à Métro il y a quelques semaines Fabien Gumucio, chef de produits tablette et reader chez Sony, qui soulignait le décollage du marché des livres électroniques l'an passé.

Quelle est la taille du marché des livres électroniques en France?
Plusieurs sources concordantes évaluent entre 120 et 140.000 pièces vendues dans l'Hexagone en 2011. Pour 2012, les projections sont de l'ordre 160-180.000 liseuses.

Savez-vous quel est le profil des utilisateurs de livres électroniques?
Il est difficile d'avoir des chiffres vraiment représentatifs car le nombre de personnes équipées est encore faible, aux alentours de 1% de la population. Les premiers retours font état d'un temps de lecture de 40 minutes par jour en moyenne. Ce serait donc de très gros lecteurs.

Des estimations confirmés par d'autres fabricants au Salon du Livre. On rappellera que l'institut GFK avait donné un chiffre de ventes de 145.000 en 2011 et une estimation bien plus optimistes de 300.000 pour 2012.

Quatre mois après sa sortie, la Fnac annonce des ventes de 60.000 exemplaires de son Kobo. Un joli succès pour un livre électronique qui profite d'un excellent bouche à oreille. En souhaitant que les petits soucis de mise en page soient résolus rapidement. A revoir évidemment mon test complet ici (via Lsa).

Le "Guide pratique du livre numérique en bibliothèque" de Alain Patez paraitra aux éditions KLOG le 10 avril prochain. Auparavant en charge des bibliothèques numériques chez Numilog (Groupe Hachette Livre), Alain Patez fut également bibliothécaire à la médiathèque Landowski de Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Pionnier dans le prêt de tablettes et de livres numériques au début des années 2000, il est notamment le créateur de la Bibliothèque numérique pour le Handicap (BnH). Il travaille aujourd'hui pour la société CF2id.

Cet ouvrage de vulgarisation s’adresse aux bibliothécaires et documentalistes en charge des ressources numériques.

Le sommaire est consultable en ligne sur Calameo.

Pas de Kobo en Espagne pour la Fnac, qui propose un livre électronique avec la technologie SiPix de la société Auo qu'elle avait déjà utilisée pour son FnacBook. Tous les boutons placés à droite, plus de touches en onglets. Prix à 129€. Il était resté bien confidentiel, je ne l'avais pas vu, il est en vente depuis fin 2011. A noter, qu'en espagnol, liseuse se dit "libro electronico" sur le site, mais que le commentateur parle aussi de "lector".

A signaler le premier livre numérique des Presses de l'Enssib, "Développer la médiation documentaire numérique" sous la direction de Xavier Galaup, est en ligne gratuitement sur un site web dédié. Une première expérience éditoriale multi-supports. Le texte complet, mais aussi une présentation des auteurs, un forum, des bonus web et un questionnaire pour réagir et connaître les attentes et pratiques dans le domaine. D'autres supports numériques seront expérimentés dans l'année à venir (via l'Enssib).

Le Geste associé à l'institut Médiamétrie a proposé la semaine dernière une étude sur "les usages associés aux tablettes". Sans surprise, le client-type a toujours le même profil, un homme à 68%, urbain à 59%, CSP+ à 53% et agés entre 33 et 49 ans à 33%. Utilisation à domicile à 92% et sur le lieu de travail à 25%. Divertissement et web/recherche plébiscités. L'étude complète est ici.

Quelques semaines seulement après l'annonce de l'arrêt de l'édition imprimée de la célèbre encyclopédie Britannica, l'éditeur annonce qu'ils sont nettoyés des exemplaires restants. A ce rythme là, il ne devrait plus y en avoir d'ici la fin du mois. Le billet date du 1er avril, j'espère que ce n'est pas un poisson! (via Mediacoder). Merci à Aurélie.

Notre poisson Thierry est là aussi aujourd'hui:

Lire Jean-Philippe Toussaint, ça passe ou ça casse.
Ecrivain fétiche des fameuses Editions de Minuit au style minimaliste.
J’avais beaucoup aimé lire ses romans «La Salle de bain» (1985), «La Télévision» (1997, Prix Victor Rossel) et «Fuir» (2005, Prix Médicis).

Ici, dans «L’Urgence et la Patience» aux Editions de Minuit, il nous plonge 20 000 lieues sous l’écriture. Ecrivain comme si vous l’étiez! Immersion totale!
Le livre devient le «rêve de pierre» (Baudelaire).
Le rêve de liberté, de l’inconnu, de l’audace, du risque et du fantasme.
La pierre solide et ferme du travail inlassable.
L’urgence de l’impulsion, de la fougue, de la vitesse et de la fragilité. Rimbaud et Dostoïevski.
La patience de la lenteur, la constance et l’effort. Flaubert.
«L’urgence est un état d’écriture qui ne s’obtient qu’au terme d’une infinie patience.»
Descente en scaphandrier dans les fonds de l’écriture.
«Il faut plonger, très profond, prendre de l’air et descendre, abandonner le monde quotidien derrière soi et descendre dans le livre en cours, comme au fond de l’océan.»
Secret d’écrivain: «Il faut éteindre beaucoup de vie réelle pour obtenir le concentré d’une seule page de fiction.»
C’est un livre sur la lecture aussi.
Lire les fabuleux 8 000. Où comment le lecteur téméraire devient un alpiniste accompli.
Lire «Ulysse» de Joyce, «Au-dessous du volcan» de Malcolm Lowry, «L’Homme sans qualités» de Musil ou «Le quatuor d’Alexandrie» de Durrell. Bon courage pour certains que ne citerai pas!
Des conseils: lire Proust en commençant par la deuxième partie de «Du côté de chez Swann» en sautant «Combray» et en allant directement à «Un amour de Swann». J’approuve!
Lire Dostoïevski.
Des citations.
«Un livre doit être la hache qui brise la mer gelée en nous.» Kafka.
«J’ai l’amour du mot, les mots ont été mes seuls amours, quelques uns.» Beckett.
Des hommages. Beckett. Jérôme Lindon le directeur emblématique des Editions de Minuit, décédé en 2001.
Un livre qui donne envie de lire et... d'écrire... Un livre qui donne envie est toujours un bon livre!
Pour moi, ça passe...
Lire c’est «Fermer les yeux en les gardant ouverts.»

Lu dans cadre du club des lecteurs numériques.

C'était prévu, c'est fait, ce n'était pas un poisson. 100 titres proposés à 0,99€ pour la journée chez Bragelonne pour fêter leur 12ème anniversaire. A retrouver chez tous les libraires numériques, par exemple LeDivan (sans affiliation aucune). L'éditeur numérique de l'année qui fait bouger les choses, c'est bien Bragelonne!

La plateforme espagnole Libranda vient de conclure un accord avec l'américain Overdrive pour du prêt numérique en bibliothèques. Offres en streaming et téléchargements chronodégradables pour les lecteurs en prêts. Sans doute des idées pour les plateformes de distribution françaises (via GoodeReader).

La Bibliothèque francophone multimédia de Limoges vient de faire l'acquisition de liseuses numériques. Suivez le guide.

Liseuse numérique à la Bfm par 7ALimoges