Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

La société française Bookeen, l'un des leaders sur le marché des lecteurs numériques, a été consacré comme un champion français de la croisance, 4ème place sur le palmarès national Deloitte Technology Fast 50 2011. L'occasion de souligner les excellents résultats à l'exportation d'un fabricant français qui s'est lancé à l'international très tôt à travers un large réseau de distributeurs.

Communiqué de presse ci-dessous:

"Avec un chiffre d’affaires qui a cru de 2537%, Bookeen se classe à la 4^ème place des entreprises technologiques de croissance du Palmarès national Deloitte Technology Fast 50 2011.

Figurer au classement de Deloitte Technology Fast 50 récompense le dynamisme des entreprises technologiques les plus prometteuses. Le programme classe les entreprises technologiques à forte croissance déjà bien établies. Ses excellentes performances ont permis à Bookeen de se qualifier lauréat du 11^ème Deloitte Technology Fast 50. En effet, les places au classement sont attribuées en fonction du taux de croissance du chiffre d’affaires de 2006 à 2010.  Bookeen a connu un taux de croissance de 2537% pendant cette période en partie grâce à un fort taux d’exportation, Bookeen ayant vendu par exemple en 2010, des Cybook dans plus de 50 pays.

«Figurer au palmarès des Technology Fast 50 de Deloitte signifie faire partie des leaders français pendant 5 années, ce qui démontre les qualités exceptionnelles dans le secteur d’activité si fortement concurrentiel qu’est la technologie aujourd’hui» déclare Ariane Bucaille, associée responsable du Technology Fast 50 chez Deloitte. «Nous félicitons chaleureusement Bookeen d’être l’une des premières entreprises technologiques de croissance de France».

Pour Michael Dahan, co fondateur de Bookeen: «Cette prestigieuse distinction récompense, Bookeen qui est parvenu à se positionner comme la marque de référence  sur le marché très disputé de la lecture numérique. Avec l’Odyssey, le dernier livre électronique ultra innovant de Bookeen, nous faisons la démonstration que les entreprises technologiques françaises ont un rôle majeur dans la High Tech internationale. Aujourd’hui, Bookeen, déploie sa solution avec les plus prestigieux libraires d’Europe en fournissant le livre électronique et son savoir faire en matière de plateforme de distribution de contenu».

Bookeen obtient également le Prix national Matériel informatique, Périphériques, Semi-conducteurs du Deloitte Technology Fast 50 2011 ainsi que la 52^ème place sur le Deloitte Technology Fast 500™ EMEA 2011 (zone Europe, Moyen-Orient, Afrique).

http://fast50france.com/palmares_national.html

A signaler que la société Aquafadas figure elle aussi au palmarès.

L'institut GfK a publié la semaine dernière la liste des 10 produits stars de Noël 2011. Si les tablettes n'apparaissent pas dans la liste en volume, elles apparaissent en 4ème position dans le chiffre d'affaires. Mention spéciale pour les liseuses:

"Enfin, malgré leur absence du classement des produits technologiques stars de Noël, l'institut GfK rappelle que les ventes de liseuses électroniques ont progressé significativement dans l'Hexagone cette année. "Environ 92.000 liseuses seront vendues cette année contre 27.000 en 2010. Le potentiel de croissance du secteur va se révéler courant 2012". conclut François Klipfel." (via GFK).

En un an le marché américain des ebooks a doublé. Voir ce tableau donné sur le site Mediabistro, des chiffres fournis par l'AAP (Association of American Publishers). Si l'on compare respectivement les mois de septembre 2010 et 2011, le secteur est maintenant juste derrière les secteurs "Adult Hardcover" et "Adult Paperback". Bien entendu, chute vertigineuse des livres de poche mass-market à bas prix avec une baisse de 54,3% (via IDBoox).

Après l'Allemagne et la France, c'est désormais chose faite en Espagne et en Italie. Si le prix est le même partout à 99€, l’offre en ebooks est en revanche moins étoffée que dans l’Hexagone. "En Espagne, Amazon annonce le chiffre de 22.000 ebooks Kindle dans la langue locale et en Italie, ce ne sont que 16.000 ouvrages qui sont téléchargeables dans la langue de Dante". Kobo devrait suivre rapidement (via JournalduKindle).

Après MobileTechReview la semaine dernière, c'est GoodeReader qui nous propose une confrontation des deux livres électroniques leaders sur le marché américain. J'espère bien qu'ils seront disponibles en France rapidement en 2012.

A signaler l'excellent petit dossier récapitulatif proposé par Adeline Defruit sur un nouveau blog consacré à l'actualité du livre numérique. Il vous permettra d'y voir plus clair sur le marché des livres électroniques. Après un bref rappel définissant tablettes et livres électroniques, elle s'attarde sur les six leaders du marché français en matière de livres électroniques. Attention cependant, le NookTouch n'est pas disponible en France, manquent également les PocketBook qu'il ne faut surtout pas négliger. Bravo Adeline pour ce travail de recencement.

Un petit éditeur qui arrive en numérique, ce sont Les Deux Terres. 4 titres au format ebook et semi-poche en 2011, qui étaient épuisés sur le marché français:
- Priez pour mourir, de Jeffery Deaver
- Underground, de Ruth Rendell
- deux titres de Patricia Cornwell, Postmortem et Mémoires mortes
Cinq autres titres sont prévus aux Deux Terres en 2012. Le site sera mis à jour en janvier prochain pour en faire mention. A écouter aussi le podcast mis en ligne par le Passage du Livre d'une interview de sa directrice Nina Salter qui nous parle avec passion de son métier d'éditeur, de la traduction et du livre numérique, tout cela au regard de sa propre culture américaine.

Dans le cadre du Congrès des milieux documentaires du Québec 2011, Lionel Dujol, bibliothécaire responsable de la médiation numérique des collections aux Médiathèques du Pays de Romans dans la Drôme (il anime aussi le blog La Bibliothèque apprivoisée), nous recommande trois livres numériques chez Publie.net. Un polar, un classique méconnu, un recueil de nouvelles. Ils nous parlent bien des livres ces bibliothécaires!

Intéressante vidéo comparative entre le Kobo by Fnac et le Kindle, le papier récapitulatif est sur le blog de Pierre. Un test complet du Kobo est aussi apparu sur I love tablette.

PS: à noter une remarque dans les commentaires qui revient souvent autour de moi, à propos du format d'Amazon: "Bien sûr, c’est dommage pour les epub, j’achète mes ebooks en epub et je les convertis en .mobi pour éviter d’être prisonnier d’amazon pour le cas où." Ce n'est pas la première que j'entends cela!

A signaler que le JetBookColor de la société Ectaco est depuis quelques jours en pré-commande. C'est le premier livre électronique disposant d'un affichage à encre électronique couleur, la technologie Triton développée par la société eInk. Un grand modèle 9,7 pouces au prix de 499$ sur le site d'Ectaco. Livraison prévue deuxième quinzaine de janvier. Un peu plus de cinq ans après les premiers modèles noir et blanc, la couleur arrive. Nous devrions en savoir beaucoup à son sujet lors du prochain CES Las Vegas en janvier prochain. Une présentation avait été faite à la Foire de Frankfurt. Ce modèle fait partie aussi d'un programme d'expérimentation dans des écoles en Russie.

Rencontres avec plusieurs petites sociétés qui développent des livres numériques innovants à l'occasion du Salon du Livre Jeunesse de Montreuil, où j'étais hier toute la journée. Un pôle numérique bien fait, un espace avec des tablettes que les petits peuvent s'approprier très facilement, il y a même une tablette géante, on peut se mettre autour pour partager à plusieurs, bravo aux organisateurs. Pour moi, c'est l'occasion de mettre des visages sur des projets que j'avais déjà repéré, d'en découvrir d'autres. Je mettrais des billets toute la semaine pour vous les présenter, beaucoup d'entre eux étaient déjà dans ma petite liste que j'essaye de tenir à jour autant que possible, tant cela pousse de toute part en ce moment. Certains s'extasient toujours sur ce qui se passe aux Etats-Unis, nous n'avons absolument rien à envier dans le domaine.

Le livre jeunesse est décidément un secteur qui se prête bien à la créativité numérique la plus grande, qui investie les possibilités techniques (en les repoussant à chaque fois un peu plus), au service de projets éditoriaux réels. Passionnant. Dans ce salon, nous sommes beaucoup à nous faire la réflexion que l'on retrouve le fourmillement créatif de l'époque du CDRom. A la frontière du jeu et du film d'animation, tout en cherchant une identité propre qui respecte l'imaginaire du livre qui est cher à l'enfant. Un terrain vierge à explorer. A la pionnière sur le secteur ce premier billet, c'est Françoise Prêtre, la directrice de La Souris qui raconte. C'est toujours un bonheur de la retrouver tant sa passion et son énergie sont communicatives.

La Souris a été crée le 1er juin 2010, 8 titres étaient déjà en ligne en septembre de la même année. Les premiers BookApp sur l'AppStore sont sortis au début de cet été. C'est désormais un catalogue de 24 titres qu'elle présente, avec 15 auteurs, 23 illustrateurs et 4 comédiens conteurs. Tout cela en 18 mois seulement, impressionnant. Des titres pour les enfants de 5 à 10 ans, des livres interactifs, animés et sonorisés, enrichis de lectures à haute voix. Des univers graphiques très différents, Françoise à chaque fois sélectionne avec justesse les illustrateurs en fonction des histoires. Au programme de 2012, 16 nouveaux titres sont prévus avec des traductions en langue anglaise et espagnole. La Souris lorgne aussi du côté de l'Asie avec certains titres très épurés qui devraient sans aucun doute séduire des petits lecteurs par là-bas, je pense par exemple à "Ogre-doux", "La Petite flamme" et "La Machine aux illusions".

Chez nous, elle rencontre aussi beaucoup de succès auprès des bibliothécaires qui reconnaissent la pertinence de son approche éditoriale par rapport aux jeunes lecteurs. On parle de plus en plus de la Souris aussi sur les réseaux sociaux, elle fédère une communauté de fans, le bouche à oreilles fonctionne à plein. Découvrez en particulier "Dagobert et sa famille à l'envers", "Antiproblémus veut sauver la terre", "Je suis le nombril du monde" et son dernier titre "En quête d'Espace". Ils seraient tous à citer. La Souris qui raconte, c'est à mon avis la référence pour l'instant, tant dans la richesse de son catalogue que dans sa capacité à se renouveller à chaque à fois avec justesse, tout en gardant un ensemble très cohérent et fidèle à sa ligne éditoriale. Je suis convaincu que plusieurs éditeurs jeunesse doivent s'intéresser de très près à ce qu'elle fait. Si vous allez sur le Salon d'ici demain, allez absolument la rencontrer et découvrir avec elle ses petites pépites!

Vous qui découvrez la lecture numérique avec un petit lecteur fraichement acquis, vous recherchez peut-être des textes classiques pour démarrer vos bibliothèques. Je ne saurais trop vous recommander deux références incontournables: la Bibliothèque Electronique du Québec (1355 titres à ce jour), tous les mois de nouveaux titres, ainsi que Ebooks Libres et Gratuits (2321 titres). Tous les livres sont gratuits dans tous les formats. Dans les deux cas, un travail formidable, les textes sont relus et corrigés avec beaucoup de soins par un réseau de lecteurs bénévoles. Le tout en respectant scrupuleusement les règles des droits d'auteurs. Ne mettez pas vos euros dans des textes libres de droits sans d'abord aller y faire un tour!

Notre ami Thierry, toujours fidèle au poste ce week-end.

Aujourd'hui "La Jambe gauche de Joe Strummer" de Caryl Férey chez Folio Noir.

Ma chronique Polar and Rock!
Noir c’est noir!

Âmes sensibles passez votre chemin... Amateurs de slows langoureux de même. Mac Cash, notre héros n’est pas un tendre, c’est un roc ou plutôt un rock!
Mc Cash est au bout du rouleau. Il ne s’est toujours pas remis de la mort de Joe Strummer l’emblématique leader du groupe punk anglais The Clash, de sa séparation avec Angélique... de son combat de rue contre l’armée anglaise de la mère Thatcher qui le laissera borgne.
Mc Cash (loup solitaire, très loup, très solitaire, tendance suicidaire) est un ancien militant de l’IRA, un ancien flic... et un futur papa!

Une lettre d’une lointaine amante barmaid décédée lui révèle la paternité d’Alice, petite fille d’une dizaine d’années placée dans une famille d’accueil. Le très bougon, pour ne pas dire emmerdeur, Mc Cash qui a tout de même un cœur gros comme ça, décide de tout quitter (son tout se résumant à rien!) pour rejoindre le village perdu où l’attend sa fille tant inattendue. Que Mac Cash attire les emmerdes ou que les emmerdes attirent Mac Cash, une chose est sûre, à peine arrivé dans ce bourgeois et paisible village de province, les morts tombent comme des mouches à toutes les pages. Le «borgne» qui voulait en finir se voit revenir à la Une des faits divers... La suite est pour vous...
Ce polar se lit sur le tempo d’une chanson des Clash: c’est à dire en deux temps trois mouvements. Ca va vite, très vite, trop vite. Le rideau tombe déjà sur scène alors que l’on commençait à bien s’habituer et même apprécier ce bougre de Mac Cash.
L’histoire d’amour entre ce rude père et sa fille reste émouvante.
L’auteur sait manier les armes du polar et une suite de notre grincheux héros serait la bienvenue... comme un rappel de fin de concert quoi...
«Should I Stay or Should I Go» hurlait au loup Joe Strummer.
Une autre, une autre... chantent en cœur les lecteurs...
Ha oui, j’oubliais le principal: la jambe gauche de Joe Strummer est celle qui battait la mesure!

T.C.

Polar à moins de 5€ au format epub lu sur un Opus Booken dans le cadre du Club des Lecteurs Numériques.

Je vous l'annonçais il y a une semaine déjà, même si le SAV de Nantes n'était pas encore tout à fait raccord, c'est officiel maintenant sur le site de la Fnac. Il vous sera repris votre ancien FnacBook si vous achetez un Kobo, avec un avoir de 100€ en chèque-cadeaux. Un beau geste de la Fnac.

Virgin semblait satisfait de ses ventes de Kindle et de Cybook la semaine dernière, la Fnac semble prendre le même chemin. J'étais à la Fnac hier soir, soirée réservée aux adhérents. Il s'en est vendu 4 devant moi en seulement 15mn dans le rayon. Ils se vendent comme des petits pains me dit la vendeuse...

PS: les Kindle ont bien pris le chemin des magasins Casino, confirmation ici.

La TVA sur le livre ce sera bien 7%, votée hier par les députés malgré les efforts de certains qui défendaient une vision différente du livre. Le plan d'accompagnement pour les librairies a été annoncé par Valérie Pécresse, on frêmit... (via Vincent Monadé). Pour le livre numérique, il devrait en principe rejoindre son frêre ainé, Jacques Toubon s'active, lire à ce sujet le billet de Nicolas Gary sur Actualitte. En tous cas c'est clair, si pas de baisse des prix, tous pirates en janvier! On comptera le pourcentage dans ce sens-là!

Formidable succès critique pour "L'Herbier des Fées" de Benjamin Lacombe et Sébastien Pérez chez Albin Michel Jeunesse, sorti il y a une quinzaine de jours seulement sur l'AppsStore; et les ventes commencent à suivre pour l'un des évènements numériques du Salon de la Jeunesse qui se tient actuellement à Montreuil. Le Monde et Libération hier ont relayé. Il a même un écho aux Etats-Unis avec PublishingPerspectives. Réalisé au format ePub fixed Lay-out, il a été développé conjointement par IGS-CP (NéoLibris) et le studio de production d'animation PrimaLinéa. Quelques éléments chiffrés intéressants autour de ce projet:

"Mais L'Herbier des fées se distingue aussi par son coût: autour de 120.000 euros, dit-on. Marion Jablonski, directrice d'Albin Michel Jeunesse, se refuse à confirmer ce chiffre mirobolant. Le "point mort", c'est-à-dire le niveau de ventes nécessaires pour ne pas perdre d'argent, se situe, nuance-t-elle, "autour des 10.000" exemplaires. Entre l'ingénierie informatique, assurée par Néolibris, les spécialistes de l'animation, Prima Linea, et le maître d'oeuvre éditorial, Albin Michel, une bonne douzaine de personnes se sont investies à plein temps, en sus du tandem Lacombe-Perez, pour réaliser L'Herbier des fées".

Je me suis amusé à partir des quelques éléments donnés et "supposés" des droits d'auteurs à chercher ce fameux point-mort. On se situe plutôt aux alentours de 70.000€, ce qui est déjà une somme très importante surtout sur un projet de ce type. Mais il devrait trouver une rentabilité rapidement avec les déclinaisons en plusieurs langues et le relais marketing pour la non moins remarquable version imprimée qui va être, elle aussi, un grand succès de librairie. Décidément, beaucoup de bonnes fées autour du berceau, et la grosse pomme qui ramasse aussi une belle mise!

Nous étions sans nouvelles depuis longtemps de Smartnovel, le pionnier des petits feuilletons quotidiens. C'était en mai 2009 déjà, les iPhone avaient à peine 18 mois en France, et les smartphones n'étaient pas encore les doudous qu'ils sont devenus. Sans parler des iPad. Petit communiqué de presse ce soir qui vient nous les rappeler à notre bon souvenir. Une collection d'ebooks à portée de clics! Et pour les petits lecteurs!

Bonjour,

Je suis éditeur de livres numériques: des ebooks distribués sous la marque SmartNovel. Le 8 décembre, SmartNovel lancera une collection d’ebooks pour les 6/10 ans: texte, illustrations, son, vidéo, liens hypertexte… J’ai l’impression que ce sujet peut intéresser vos lecteurs…

Métro nous donne son classement: Kindle, Kobo, Sony et Cybook. "Si le Kindle remporte la palme du livre électronique la plus agréable, la Fnac et Sony ont aussi des arguments à faire valoir. Virgin ferme la marche". L'argument du prix a eu raison du tactile, qui ne semble pas "agréable" pour Métro. Aucune mention du format d'Amazon. A savoir si les lecteurs, qui envisagent un achat dans la durée, ne craqueront pas pour trente petits euros de plus. Il sera bientôt très "basique" ce Kindle, le temps que son grand frère tactile vienne par chez nous!

"Vous savez ce que je leur ai dit? Allez au diable. Allez au diable vous et Internet". C'est en ces termes que Ray Bradbury, le célèbre auteur de "Fahrenheit 451" avait formulé sa réponse à Yahoo qui lui avait demandé le passage de son livre en version ebook il y a quelques années. Renouvellement de contrat oblige, à 91 ans, Ray a fini par céder, le livre est maintenant au catalogue de Simon & Shuster. Traduit en 33 langues à 10 millions d'exemplaires dans le monde, il devrait s'en vendre quelques exemplaires de plus. Promis, on en met un de côté pour Frédéric Beigbeder! (via Numérama).

PS: à revoir la célèbre scène de la bibliothèque clandestine dans le film de François Truffaut réalisé en 1966 (ici dans la version espagnole).

Un test du nouveau livre électronique Sony PRS-T1 sur Les Numériques, sans surprise tant il se rapproche des modèles de l'année dernière, wifi en plus. Le regret du stylet qui ne se glisse plus dans le lecteur. On aurait aimé en savoir un peu plus sur la navigation dans la bibliothèque et la gestion des accès dans les librairies extérieures, puisque ce modèle n'ouvre toujours pas sur une boutique de livres gérée par Sony. Je vous en reparle dans les semaines à venir.

PS: à signaler un autre test sur PCWorld.

A découvrir la revue Auguste qui nous propose chaque mois une sélection d'auteurs inconnus, proposant des nouvelles, feuilletons, entretiens et autres textes. Auguste idée aussi de la proposer dans les trois formats que vous connaissez tous. Longue vie à Auguste! (merci à Florent).

Duel au sommet de la hiérarchie américaine (mondiale donc) entre le KindleTouch d'Amazon et le NookTouch de Barnes and Noble. En 8 rounds, 4 et demi pour le Nook, vainqueur de peu, surtout sur des critères clefs comme les options de lecture et le format de fichier. C'est sur MobileTechreview bien sûr.

1001 libraires qui a l'heureuse idée de nous sélectionner la mytique collection de science-fiction "Ailleurs et Demain" crée en 1969 chez Robert Laffont, qui nous propose désormais des versions numériques. 15 premiers titres pour l'instant, Dans Simmons, Iain M. Banks et deux de son fondateur Gérard Klein. Pour ma part, j'ai un souvenir gravé de nombreux titres lus pendant mon adolescence.

La Souris qui raconte sera au Salon du Livre de Jeunesse de Montreuil à partir de demain jusqu'au 5 décembre, sur le pôle numérique. Elle en profite pour proposer des remises de 30%, référence du bon de réduction MONTREUIL2011. Déjà 24 titres à son catalogue. Allez la retrouver sur le stand, elle saura vous faire partager son enthousiasme, une énergie à manger du lion!