Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Premier verdict aux Etats-Unis concernant la class action diligentée à l'encontre d'Apple et des principaux groupes d'édition. "Trois d'entre eux qui avaient passé un accord avec les autorités américaines en avril pour clore les poursuites sur le prix des livres numériques, vont devoir payer 69 millions de dollars (55 millions d'euros) pour dédommager les consommateurs, selon des détails fournis hier. L'éditeur français Hachette et les américains HarperCollins et Simon & Schuster (groupe CBS) ont accepté de payer cette somme "pour compenser les consommateurs" qui ont acheté des livres électroniques entre le 1^er avril 2010 et le 21 mai 2012, ont indiqué les procureurs généraux des Etats du Connecticut et du Maryland dans des communiqués séparés." Apple, Penguin et Mac Millan restent l'objet de poursuites, n'ayant pas souhaité négocier. On rappellera qu'une procédure est également en cours du côté de Bruxelles (via Le Monde).

Un guide des vins de plus de 1000 pages entièrement en version ePub. C'est le Guide "Bettane & Desseauve 2013" qui vient de paraître hier aux Editions de La Martinière au prix de 12,99€ (prix à 24,90€ dans sa version imprimée). A noter également que la version numérique est offerte avec l'achat du guide imprimé avec une clé d'accès qui se trouve au recto de la couverture du livre. Une bonne idée toute simple qui n'interfère pas sur la commercialisation. L'envoi de la version numérique se faisant avec l'inscription sur un site dédié et l'ouverture d'un compte.

A redécouvrir l'oeuvre de Pierre Benoit. A l'occasion du cinquantième anniversaire de sa mort au printemps dernier, les Editions Albin Michel proposent en version numérique l'ensemble de son oeuvre (cinquante titres pour l'instant) dont le fameux "Koenigsmark" qui, signe des temps, avait été choisi en 1953 pour devenir le premier ouvrage de la collection du Livre de Poche. Voir sur la librairie Numilog par exemple. L'idée d'une version complète de ses oeuvres serait particulièrement adaptée. A signaler également la parution d'une biographie signée Gérard de Cortanze.

Le site américain The Verge publie en exclusivité les premières images du nouveau Kindle. Kindle Paperwhite serait le nom choisi par Amazon pour ce nouveau modèle. A confirmer bien entendu. Disparition complète des boutons sur la face avant semble t'il, un design qui n'est pas sans rappeler le Kobo. Surprise avec des indications qui sont en français, preuve que nous devrions être servi rapidement chez nous. "Tout premier écran Paperwhite", le Kindle embarquerait la dernière génération haute résolution de la technologie eInk avec un contraste augmenté. Sans surprise, présence de l'éclairage intégré, une évolution que l'on attendait. De quoi alimenter le buzz jusqu'à la semaine prochaine, 6 septembre pour la conférence Amazon.

"Plus de 90% des 646 titres de la rentrée littéraire 2012 sont disponibles en numérique, en même temps qu'en version papier, et ce de manière concomitante. Pour ces nouveautés, les seules exceptions sont les livres sur lesquels les éditeurs n'ont pas obtenu les droits, soit parce que les auteurs ont refusé leur exploitation numérique, soit parce que leurs agents s'en réservent une exploitation ultérieure". C'est ce qu'affirme Alain Beuve-Méry dans un article du Monde d'aujourd'hui. "De moins de 1% du marché (0,3% avec 12 millions d'euros), le livre numérique devrait passer à 1,5% du chiffre d'affaires des éditeurs à fin 2012. La France est loin des 8 à 10% que le livre numérique occupe au Royaume-Uni ou des 16% du marché américain". A rappeler que demain, France-Culture organise une journée 24h du Livre avec plusieurs interventions autour du livre numérique. Le programme complet est ici.

A signaler une idée intéressante à creuser. Pourquoi ne pas offrir un livre numérique avec une place de cinéma en jouant la complémentarité qui existe bien souvent entre les deux univers? Aux Etats-Unis, le distributeur Weinstein Company, a offert en juillet dernier une offre à ceux qui sont aller voir le film Intouchables, l’eBook Tu as changé ma vie (Michel Lafon, 2012) d’Abdel Sellou (via Envie d'Ecrire).

Après le désengagement de Google au printemps dernier, Kobo reprend le flambeau auprès des librairies indépendantes américaines. Un accord a été annoncé aujourd'hui avec l'AAA (American Booksellers Association) (via Bookweb). Merci à Clément Laberge, toujours bien au fait du marché anglo-saxon.

Amazon.com et Amazon.fr, deux magasins différents. "Acheter les derniers succès germanopratins d’un clic de souris semblait tomber sous le sens." Vous repasserez pour la rentrée littéraire à l'autre bout du monde. A lire le témoignage de ces expatriés français à Sydney en Australie.

PS: petit message de Feedbooks via twitter: "Sur Feedbooks, hormis Eden où il y a une restriction territoriale, le reste du catalogue est accessible."

Le Kindle Touch (aussi bien wifi que 3G) n'est plus disponible sur le site américain d'Amazon. A une semaine de la conférence de présentation des nouveautés, le modèle attend de pied ferme son successeur en version éclairée. Le Kindle (5ème du nom?) sur les rails. La version de base reste quand à elle disponible, sans doute la preuve qu'elle ne sera pas concernée, mise à part peut-être la politique de prix. Wait and see! (via Teleread).

A lire le billet d'Actualitte qui pointe sur une étude américaine qui vient de mettre en évidence les effets de la lecture sur écran le soir sur la qualité du sommeil. En cause, l'influence des écrans sur une hormone, la mélatonine, responsable de notre bien-être nocturne. Bref, l'iPad dans son lit, c'est à envisager avec prudence et modération si l'on ne veut pas tomber dans l'insomnie. Les tablettes à regarder différemment pour la lecture le soir. Bien entendu, les livres électroniques et la nouvelle génération à venir avec un éclairage incident intégré ne sont pas touchés par le phénomène. La lecture et le sommeil sont d'or!

Durant cet été beaucoup d'éditeurs en ont profité pour baisser leurs prix. Les effets de la TVA, conjugués à un alignement plus proche des versions poche, on commence à voir les effets. Près de 3000 titres font l'objet de baisse, c'est vrai qu'Amazon est champion pour communiquer sur la question, on peut lui faire confiance. Un argument dont devrait tirer parti d'autres revendeurs, l'occasion de visiter les rayons pour trouver quelques belles surprises de lectures pour finir doucement l'été.

A découvrir l'interview de Sriram Peruvemba (directeur commercial d'eInk) qui nous parle du présent et du futur de la marque au travers de ses nouveaux développements.

Petit clip commercial du PocketBook Touch en anglais. Il est disponible sur Pixmania à 149€. Si vous voulez acheter vos livres où bon vous semble, chez des revendeurs indépendants, un très bon choix. Depuis son lancement, 100 000 exemplaires ont été vendus dont 20 000 d'entre eux en Europe de l'Ouest (via TheWebConsulting). PocketBook devrait profiter du prochain IFA Berlin pour présenter d'autres modèles notamment une nouvelle tablette 7 pouces, SurfPad, sous Android et un livre électronique Basic New. A revoir mon test du printemps du PocketBook Touch.

Premier acteur a ouvrir le bal sur le marché des mini-tablettes 7 pouces, Google propose désormais sa Nexus 7 en France en deux versions, 8 et 16Go respectivement à 199 et 249€ sur le site Playstore ainsi que dans plusieurs enseignes de la grande distribution à partir de la semaine prochaine (Fnac, Darty, Boulanger, etc).

PS: à lire le test très complet que lui consacre LesNumériques.

646 romans (chiffre miroir) pour cette rentrée littéraire et déjà près de 100 titres recencés en version numérique chez Feedbooks, qui est le seul pour l'instant à avoir dresser une offre exhaustive (j'ai cherché vainement ailleurs) et ce malgré le fait qu'il ne dispose pas de l'offre d'Hachette et de ses éditeurs affiliés malheureusement. Pourquoi ce sectarisme pour une librairie française pionnière, reconnue aux Etats-Unis et en Allemagne? C'est quand même un comble. Pour l'offre, on sera très loin des 30% sortis en 2011 à fin octobre, sans doute plus d'un doublement cette année. Première "vraie" rentrée littéraire numérique donc comme le rappelle Les Echos dans un article hier. La prise de conscience est maintenant bien réelle chez les éditeurs, le temps de l'expérimentation est loin derrière nous et c'est tant mieux pour les lecteurs, même s"ils vont surveiller attentivement la politique des prix pratiqués!

C'est la rentrée pour notre ami Thierry, toujours fidèle au poste pour ses chroniques. Je l'en remercie. Aujourd'hui "La Nuit tombée" d'Antoine Choplin, paru à La Fosse aux Ours. 9,99€ en epub sans DRM sur ePagine par exemple.

Il y a eu la vie à Tchernobyl.

«Après les derniers faubourgs de Kiev, Gouri s’est arrêté sur le bas-côté de la route pour vérifier l’attache de la remorque.»

Gouri part en moto vers la zone. La zone interdite de Tchernobyl. Gouri est un ancien «volontaire» pour nettoyer le réacteur N°4 de la centrale.

«C’était tôt le matin, deux camions militaires sont arrivés ici au village. Une huitaine de gars sont descendus et le chef a pris la parole pour dire qu’ils recrutaient des hommes pour nettoyer la zone. Que s’engager pour ce travail, c’était ni plus ni moins faire son devoir de citoyen.» Ce seront les liquidateurs.

Ecrivain public à Kiev, il revient sur les lieux deux ans plus tard. Il veut récupérer la porte de la chambre de sa fille.

«Il y a pas mal d’inscriptions dessus. Des choses que nous avions écrites ou dessinées, Ksenia et moi. Un peu de poésie, des mots comme ça.». Et les marques de la taille de Ksenia, à douze ans, à treize et demi, quatorze.

Gouri, sa femme et sa fille habitaient à Priapiat, près du square Pouchkine, pas loin de la centrale. Aujourd’hui c’est une ville fantôme où dans les jardins brillent des taches violacées de césium, une sorte de jus qui suinte de partout et sombrent des oiseaux aveugles. Sur son chemin il va rencontrer des survivants. Ils vont raconter, se raconter la catastrophe. Ils vont chanter, au son de l’accordéon, ivres de vodka et de souvenirs le temps... d’avant l’événement. Véra, Piotr, Pavel, Ivan, Leonti, Kousma, Vassili, Svetlana et les autres. Et Iakov qui se meurt.

«Le visage est méconnaissable. Il a perdu ses cheveux et la peau du crâne est diaphane. Laissant voir en plusieurs endroits l’épaisse saillie des veines. L’un de ses yeux est presque fermé, comme celui d’un boxeur après un combat. Les joues sont creuses, les lèvres curieusement retroussées, les mâchoires crispées.»

Son précédent livre «Le Héron de Guernica» m’avait enchanté.

L’histoire de Basilio, un jeune peintre autodidacte qui peint les hérons cendrés des marais de Guernica. La guerre d’Espagne, Picasso...

Toujours tout en retenue, écrivain économe, pudique, presque magique mais tellement généreux avec le lecteur. Cette nuit tombée m'a séduit. L'écriture de Choplin, teintée d’atticisme, jette comme un sort sur le lecteur. Il nous charme avec ses mots légers, ses courtes phrases lestées d'adjectifs trop qualificatifs. L'ombre des mots, discrète, à peine visible, invisible presque, déborde d'émotions, nous arrache des larmes, nous prend aux tripes. L'ombre du drame nous tient le fil à la page. Merci Monsieur Choplin.

«Sans bon sentiment, l’on ne fait que mauvaise littérature.» écrivait Gide.

«Je suis allé plusieurs fois sur le toit avec lui. Il voulait toujours mettre un ou deux coups de pelle de plus que les autres. Il dépassait les quarante secondes à chaque coup.»

Tchernobyl, 25 ans après: de 25 000 à 125 000 morts et plus de 200 000 invalides, et pour les populations exposées à la contamination un bilan qui sera selon les estimations de 14 000 à plus de 985 000 morts à travers le monde.

Mais ce livre vous en dira beaucoup plus que ces chiffres... C’est le pouvoir de la littérature.

Lu dans le cadre du Club des Lecteurs Numériques.

A signaler l'intéressante initiative de Radio France qui consacre une journée 24heures du Livre avec des témoignages de lecteurs numériques sur un site dédié. Plusieurs membres de notre Club se sont prétés au jeu avec des retours sur leurs pratiques. Autant de lecteurs, autant de façon d'aborder le livre numérique. Ecoutez-les. La magie de la radio intacte!

Un roman de la rentrée littéraire de 1776 pages. Oui, vous avez bien lu. C'est "Dans les plis sinueux des vieilles capitales" de Sylvie Taussig aux Editions Galaade. Un roman foisonnant dans Paris. Selon les mots de l'éditeur "projet monumental qui repousse les frontières du publiable, fiction cathédrale dont l'ambition affichée est d'explorer chacun des recoins d'une métropole contemporaine et les existences qui s'y croisent". Un pari audacieux et un exploit technique pour la version imprimée. Les Editions Galaade ont aussi choisi un prix de lancement très attractif pour la version numérique à 9,99€, sans DRM comme tous les titres au catalogue. J'ai cherché vainement dans ma bibliothèque un livre avec autant de pages, guère que les très gros Pléiade, même des Bouquins, Omnibus ou autres Quarto dépassent rarement 1500 pages. Si vous avez envie de vous perdre dans la ville et dans le livre, le rapport prix à la page de la version numérique est imbattable!

Et l'on reparle d'un nouveau Bebook! Nous avions laissé la marque en grande difficulté au début de l'année, mais un nouveau repreneur a relancé l'affaire. Le nouveau livre électronique Bebook Pure est proposé sur le site aux Pays-Bas mais aussi en Allemagne et en Angleterre entre autres. Un modèle 6 pouces en eInk Vizplex sans écran tactile mais très fin et léger, avec un design très réussi. Nous devrions sans doute découvrir des tests et des vidéos bientôt. L'Europe reste présente sur le marché, c'est bien! (via GoodeReader).

Un intéressant document repéré aujourd'hui par Teleread sur le marché international du livre numérique: une présentation réalisée par Kelly Gallagher (Vice President of Publisher Services at Bowker) en juin dernier pour une conférence Publishers Launch. A noter le focus important sur les pays émergeants que sont l'Inde et le Brésil. Amazon vient justement d'annoncer un partenariat avec une chaine de magasins Croma en Inde pour distribuer son Kindle.

Le 6 septembre prochain justement, ce sera "Le Livre et moi" pour Jeff Bezos et Amazon qui ont convoqué la presse pour la grand messe traditionnelle à Santa Monica près de Los Angeles. En ligne de mire un nouveau Kindle Fire et un Kindle 5, en passe de devenir aussi mythique que la Golf. Sans doute une version "éclairée" pour concurrencer le Glowlight de B&N. Reste à savoir si le leader du marché mondial fera chuter le prix d'une version basique de son Kindle au-dessous des 79$. Il en a sûrement les moyens, je crois bien qu'Amazon risque de frapper un grand coup (via 01Net).

A signaler qu'à l'occasion de la sortie du prochain livre d'Eric Chevillard "L'Auteur et moi" le 6 septembre prochain, les Editions de Minuit proposeront l'ensemble des titres de cet auteur au format numérique. Ce sera aussi le cas pour Laurent Mauvignier en fin de mois (voir à paraître sur Eden). Pour sa part, Jean Echenoz ne figure toujours pas dans l'offre numérique chez l'éditeur. Une position en retrait à la manière de Milan Kundera? (via les Carnetsd'OutreWeb).

Saluer aujourd'hui l'arrivée de l'offre numérique des Editions Le Passage qui viennent d'entrer dans leur dixième année d'existence (150 titres au catalogue environ). Des livres proposés sans DRM avec des prix intéressants, via la plateforme EdenLivres. A revoir la présentation qui date de l'année dernière où ils avaient reçu le "Prix Orange du livre". Ils sortent deux livres pour la rentrée littéraire notamment "Avant la chute" de Fabrice Humbert.

Une belle redécouverte aux Editions Belfond. Celle de l'écrivain colombien Andrés Caicedo (1951-1977) avec la sortie de son livre principal "Que Viva la Musica!". Un livre météore d'un auteur qui s'est suicidé en pleine jeunesse à l'âge de vingt-cinq ans. Un ouvrage important de la littérature sud-américaine qui ressort dans plusieurs traductions à travers le monde. Une plongée dans l'univers de la nuit dans Cali sur fond de rumbas et de rythmes rock des années 70, psychédélisme oblige bien sûr. Dans la veine de Castaneda, Kerouac pour n'en citer que quelques-uns. Parallèlement au livre imprimé, un livre numérique sans DRM (c'est exceptionnel chez l'éditeur, bravo) et une version enrichie de nombreux bonus sur l'iPad. A découvrir également un site web consacré à l'auteur. J'ai commencé le livre hier soir, c'est vraiment très bon, la traduction est remarquable. Une petite chronique complète bientôt.

eInk annonce de belles perspectives pour la fin d'année et la sortie de nouveaux modèles chez leurs clients. Anoncé aussi la vente de 100.000 livres électroniques Kobo au Japon depuis la sortie (via eInkInfo).
Pourquoi l'encre électronique continue à tenir la route face à l'invasion des tablettes? L'été oblige, plus que de grand discours, une petite vidéo comparative mise en ligne par eInk.