Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Cette semaine je vous ai déniché Croc-Blanc de Jack London, chez Libretto, à 3,99€ jusqu'au 15 mai prochain. Ressorti à l'occasion du centenaire de la mort de son auteur, ce texte universel -qui va bien au-delà de la littérature pour la jeunesse dans laquelle il a été trop longtemps cantonné-, est proposé dans une nouvelle traduction de Stéphane Roques. Bien sûr vous pourrez trouver ce livre gratuitement dans des traductions anciennes. Mais pour ce prix modique, je vous conseille absolument cette magnifique traduction qui honore la collection Jack London chez Libretto. Ce livre est proposé sans DRM, à partager largement avec vos proches.

[Clin d'oeil à tous les soi-disants "bons plans", je ne pratique pas les affiliations comme certains. Je vous laisse le soin de choisir le libraire de votre choix. Si vous l'achetez, merci de me laisser juste un petit commentaire, cela me dira si je dois continuer ces petits billets du vendredi, un petit rendez-vous hebdomadaire à partager.]

Un salut amical à nos amis de Bookeen qui fêtent cette semaine leur 15ème anniversaire. C'est en effet en avril 2003, dans un appartement du 13ème arrondissement de Paris que Laurent Picard et Michaël Dahan fondaient Bookeen, en pionniers du livre numérique qu'ils étaient. Longue vie à Bookeen qui nous fait de très bonnes liseuses innovantes au fil des années! (via Le blogBookeen). Pour mémoire, ma "deuxième visite" chez Bookeen pour découvrir le Cybook Opus pendant l'été 2009. De très bons souvenirs...

L'annonce a été faite cette semaine, le ministère de la Culture veut établir une liste noire des sites pirates avec un recours à la loi (voir LeMonde). Selon M^me Nyssen, «l’essentiel de notre arsenal porte sur le téléchargement pair à pair, aujourd’hui, alors que le piratage se fait dans 80% des cas en streaming ou en téléchargement direct». Signe que la Hadopi, créée en 2009 pour envoyer des avertissements aux internautes fraudeurs, n’est plus adaptée aux pratiques actuelles des pirates. Dans ces annonces on parle moins des livres numériques qui ont suivi les usages au fil des années. Avec l'arrêt du très prisé T411 il y a bientôt un an (qui était un véritable Napster du livre numérique francophone), l'offre s'est considérablement tari. Signe des temps, Google a même très largement nettoyé ses pages de recherche. Une page se tourne, le streaming ambiant qui a la cote est évidemment inadapté pour le livre numérique. Restent les téléchargements directs de quelques dizaines de nouveautés "têtes de gondoles" par mois mais les offres sont toujours caviardés de malwares et autres virus qui risquent d'infecter votre ordinateur. C'est bien le moment pour les adeptes des sites de piratage qui ne veulent rien payer de se tourner vers les sites de bibliothèques bien plus attrayants, 4 livres par mois avec des sélections. Surtout avec une DRM plus simple à utiliser qui s'annonce. Une conversion de nécessité mais aussi de raison, c'est sans doute une mort lente du piratage de livres numériques à laquelle on assiste.

Si vous possédez une liseuse, vous êtes sans doute nombreux à vous poser la question. Même si la DRM-LCP se déploie dans les offres de prêt de livres numériques en bibliothèques (PNB) dans le courant de l'année, ce n'est pas pour autant que la DRM Adobe sera supprimé. "Oui, la coexistence LCP/Adobe est bien prévue". C'est en ces termes qu'EDRLab l'a confirmé aujourd'hui. Vous aurez donc le choix, une DRM-LCP plus facile d'utilisation si votre liseuse le permet ou l'actuelle DRM-Adobe si votre liseuse ne le permet pas. Si Bookeen et Tea seront sans doute les pionniers au fur et à mesure des mises à jours de leurs modèles, la question restait entière pour Kobo qui ne s'est pour l'instant pas exprimé sur le sujet. En plus des propriétaires de Kobo, les liseuses Kobo (comme les anciennes Sony d'ailleurs) sont aussi largement déployées dans les établissements, pas d'inquiétude pour l'instant à avoir.

L'Allemagne avait fait une annonce importante il y a quelques semaines, cela bouge maintenant en France. La société Dilicom qui gère le dispositif PNB (Prêt numérique en bibliothèque) vient de mettre en production la nouvelle version des interfaces et des services proposés dans le cadre de PNB. Cette nouvelle version, la 3^e depuis la création de PNB, tient compte de la nouvelle DRM LCP (Licensed Content Protection). Elle est déjà déployée pour les catalogues distribués par Eden (Gallimard, Flammarion, Seuil, Actes Sud, etc.) et annoncée pour le catalogue Hachette pour la fin avril par Tea (The Book Alternative). La date pour les catalogues distribués par Numilog et Immatériel restant à définir. Des éléments sont également donnés sur la mutualisation des commandes qui concernent de près les réseaux de bibliothèques. Tous les détails sur le site de Dilicom dans les dossiers d'actualité. L'enjeu est maintenant que tous nos supports de lectures -nouveaux ou déjà achetés-, acceptent cette nouvelle DRM plus facile d'utilisation.

PS: Pour Interforum/Editis, ils passent par Eden pour PNB. Ils sont donc déjà couverts par le déploiement côté Eden/De Marque.

Les CSS vous connaissez? Elles fêtent leurs 25 ans cette année! Le sociologue Jean-Marie Tremblay, fondateur de la bibliothèque numérique francophone Les Classiques des sciences sociales a accompli un travail titanesque. Il tient cela à bout de bras depuis 1993 avec l’aide d’une soixantaine de bénévoles, mais cela ne suffit plus à la tâche. L’oeuvre est rendue plus grande que son fondateur.

Elle rassemble aujourd’hui plus de 7000 oeuvres en texte intégral de 1628 auteurs francophones de partout dans le monde, tous accessibles gratuitement. La plupart des livres, répartis dans sept grandes collections et 11 sous-collections, ne sont plus disponibles en librairie. Il s’agit d’un patrimoine de connaissance unique.

«Cette bibliothèque numérique, qui célèbre son 25e anniversaire de fondation en 2018, est la seule et unique organisation régionale qui, avec plus de 9,4 millions de téléchargements en 2016, rayonne mondialement dans 224 pays sur six continents. Je reçois une quarantaine de courriels par jour d’auteurs qui veulent offrir leurs oeuvres gratuitement. Nous ne sommes plus capables de suffire à la tâche. Les besoins à combler sont immenses. Nous accusons du retard sur les oeuvres à diffuser. Nous avons besoin d’aide», a lancé comme cri du coeur l’homme de 70 ans, qui travaille plus de 60 heures par semaine pour alimenter la bibliothèque numérique.

Lire le billet complet que lui consacrait en mars dernier Le Quotidien québecois.

A signaler la parution de "Livre numérique, état des lieux, perspectives et enjeux" de Sébastien Célimon aux Editions du Cercle de la Librairie. Une refonte complète de l'ouvrage qui était sorti au printemps 2013. Le format numérique n'est malheureusement pas proposé.

Le dictionnaire papier, en voie d’extinction? C'est le titre d'un très intéressant article publié par LeDevoir. Les revenus de vente du dictionnaire papier se réduisent comme peau de chagrin depuis 20 ans. «La baisse est cruelle», admet Charles Bimbenet, directeur général des Éditions Le Robert, joint à Paris dans les bureaux du célèbre ouvrage couronné par l’Académie française en 1950. Depuis 20 ans, le marché de l’imprimé perd des plumes, une «baisse de 5 à 10% par année», estime-t-il. Alors, vont-ils subir le même sort que leurs défuntes cousines germaines d'encyclopédies? Des halos de résistance existent notamment du côté du marché scolaire mais les éditeurs ont bien compris que plus que le papier, il faut surtout convaincre les gens de payer pour l’outil.

EbookEnBib nous a préparé un nouveau pack Poésie depuis quelques semaines. C'est désormais 19 packs qui vous sont proposés dans des thèmes très différents, à télécharger gratuitement. A vos bibliothèques, bonnes lectures!

15ème semaine de ma petite rubrique. Elle arrive régulièrement avec quelques jours de retard, j'espère que vous ne m'en voulez pas. Cette semaine, un coup de chapeau aux Editions Bragelonne qui fêtent leurs 18 ans avec pas moins de 30 titres et Intégrales à 2,99€ jusqu'au 30 avril. Près de 1000 titres en version numérique à leur catalogue, une chronologie du média avec des baisses de prix, des offres promotionnelles régulières, des titres sans DRM, des ventes au titre, en packs et à l'abonnement, Bragelonne a tout défriché au fil des années. C'est vraiment l'éditeur par excellence du numérique, celui qui a bien compris tout le potentiel qu'il pouvait obtenir de ce format. A retrouver chez tous vos libraires. Bragelonne devrait être le plus piraté, c'est le plus acheté!

[Clin d'oeil à tous les soi-disants "bons plans", je ne pratique pas les affiliations comme certains. Je vous laisse le soin de choisir le libraire de votre choix. Si vous l'achetez, merci de me laisser juste un petit commentaire, cela me dira si je dois continuer ces petits billets du vendredi, un petit rendez-vous hebdomadaire à partager.]

A l'Est du nouveau ! Bel exemple de bibliothèques qui s'organisent en réseaux pour proposer une importante offre numérique, c'est la Bibliothèque numérique du Sillon Lorrain Limédia Mosaique qui ouvre demain 14 avril. Elle est à l'initiative du Pôle métropolitain européen du Sillon Lorrain qui est porté par les quatre intercommunalités de Thionville, Metz, Nancy et Epinal. Tous les abonnés des bibliothèques de ce vaste ensemble disposent désormais d'un site très réussi pour retrouver des livres numériques, de la presse, de la musique, etc. Longue vie!

Le livre audio n'en finit pas de susciter tous les appétits. Rakuten Kobo lance une vaste offre, en allant plus loin aujourd'hui que son seul partenariat avec la Fnac puisque c'est désormais un opérateur qui entre dans la boucle. Orange a signé un partenariat avec les groupes FNAC-Darty et Rakuten pour créer une option Livres audio Kobo by FNAC. L'option donne accès aux plus de 100.000 livres audio du service sur smartphone, tablette et ordinateur (Windows et Mac) avec un livre audio/mois (écoutable même après la fin de l'abonnement). Kobo by FNAC permet d'acheter des livres numériques (3 millions) et audio à l'achat à l'unité avec report sur la facture Orange. L'option Livres Audio Kobo by FNAC est facturée à 9,99€/mois avec le 1er mois offert. Elle sera offerte aux abonnés Orange (hors Sosh et Pro) du 17 mai 2018 au 31 janvier 2019. Un bémol cependant, on regrettera que les liseuses de Kobo n'embarque pas l'audio dans leurs caractéristiques. Un changement de cap bientôt pour tous les lecteurs et lectrices de Kobo?

Nous avions attendu longtemps en France la liseuse PocketBook Touch HD, arrivée seulement l'automne dernier chez Tea sous l'appellation Tea Touch HD (revoir mon test ici). Un excellent modèle, le meilleur du marché en 6 pouces selon moi. Il n'aura fallu que quelques mois seulement pour voir arriver sa petite soeur 2 dans sa version brown. Pas seulement un changement de couleur, puisque cette nouvelle liseuse embarque un éclairage intégré avec le système Smartlight qui module à la fois l'intensité et la couleur pour un meilleur confort de lecture le soir. Pour le reste les caractéristiques techniques restent identiques. Une première série Tea Touch HD Brown est disponible chez Decitre au prix de 129,99€. Un test complet est prévu bientôt. En attendant, revoir celui de nos amis de GoodeReader.

A signaler un test de la liseuse InkBook Prime commercialisée par Youboox en France. C'est sur le site Liseuses.net. Un bon rapport qualité/ prix avec l'accès à toutes les applications de lectures sur Android. Deux bémols, un modèle plus compliqué dans la prise en main à déconseiller aux débutants et une autonomie plus limitée.

Depuis des années on parle beaucoup des DRM en ce qui concerne les difficultés des clients des librairies indépendantes pour accéder aux offres de livres numériques de manière simple. La volonté de transférer ses livres sur ses différents appareils (smartphone, tablette, liseuse) devient souvent un véritable casse-tête. Sans parler de l'impossibilité de les partager avec ses proches, voire même à son propre conjoint, une véritable aberration... Près de 250 éditeurs aujourd'hui proposent une offre sans DRM avec un simple marquage, voir la liste ici.

En ce qui concerne les grands groupes, la situation est bloqué du côté d'Hachette (éditeurs et tout diffusés) comme de celui du groupe Madrigall (Gallimard/ Flammarion et de grands diffusés comme Actes-Sud). Une fin de non recevoir. Une situation identique du côté du Seuil. Seule exception et non des moindres heureusement, le groupe Editis (éditeurs et diffusés) ouvre son catalogue peu à peu. Robert Laffont, La Découverte, Michel Lafon, Plon, Perrin, Julliard, Fleuve, Bouquins, Sonatine, Le Cherche Midi, Nil, First, 12-21, Hugo, etc. La liste est longue des éditeurs au sein du groupe à proposer des titres de leurs catalogues, tout ou partie sans DRM, avec un simple marquage. Un libraire m'a communiqué son relevé, je l'en remercie, voir le schéma ci-dessous. C'est plus de 70% des ouvrages en distribution numérique Editis qui sont proposés sans DRM sur les plate-formes indépendantes. Dans le lot évidemment de très nombreux best-sellers faut-il le rappeler. L'argument (la fable) qui consiste à dire que les verrous sont nécessaires pour éviter le piratage ne tient pas, cette politique d'ouverture au sein du deuxième groupe français en est bien la preuve.

L'univers des applications pour lire des ePub3 s'enrichit. Une première version de R2 Reader est désormais disponible sur itunes pour iOS. C’est la première application basée sur Readium-2 sur mobile et elle offre aussi un support complet pour LCP (et prochainement pour OPDS aussi). Merci à Hadrien sur twitter, qui me signale également qu'Aldiko travaille justement sur l’intégration de Readium-2 et de LCP avec une nouvelle application iOS au programme et une intégration dans l'application Android existante.

Un excellent livre, à mon avis incontournable dans toute bonne bibliothèque, c'est L'Ombre du vent de Carlos Ruiz Zafon. Un best-seller mondial paru en 2001 mais qui supporte allègrement les années. Sincèrement si vous ne l'avez pas encore lu, engrangez-le pour votre été, vous ne le regretterez pas, un livre qui résonnera longtemps en vous. Il est en promotion au prix de 4,99€ jusqu'au 6 mai prochain. A signaler la remarquable traduction de François Maspero. Ce livre était à l'origine disponible chez Grasset puis au Livre de Poche avec une DRM. Son passage chez Robert Laffont le libère de la DRM, disponible avec un simple tatouage. L'occasion de le partager en toute facilité avec vos proches.

[Clin d'oeil à tous les soi-disants "bons plans", je ne pratique pas les affiliations comme certains. Je vous laisse le soin de choisir le libraire de votre choix. Si vous l'achetez, merci de me laisser juste un petit commentaire, cela me dira si je dois continuer ces petits billets du vendredi, un petit rendez-vous hebdomadaire à partager.]

Les modèles de presse illimitée s'installent et ne sont plus l'exclusivité des opérateurs. En effet le kiosque numérique ePresse, qui permet de consulter des centaines de journaux et magazines en ligne, lance aujourd'hui une offre payante "premium", qui permettra de consulter plus de 300 titres de manière illimitée, fruit d'un essai mené jusqu'à présent avec Orange.

""Cette offre grand public, commercialisée au prix de 9,99€ par mois, est construite sur un modèle d'abonnement qui incite à la lecture de presse sous format numérique sans restriction", a expliqué ePresse (service édité par la société Toutabo) dans un communiqué. ePresse proposait jusqu'ici un accès payant soit à l'unité, soit via l'achat de crédits permettant au grand public de consulter un montant limité de journaux ou magazines en version numérique. L'entreprise avait testé depuis six mois cette nouvelle formule "illimitée" via un partenariat avec l'opérateur Orange, qui l'avait offerte à certains abonnés sous forme d'option gratuite jusqu'à ce mercredi. "Les résultats obtenus durant cette période ont dépassé nos attentes avec plus de 60 000 téléchargements de titres de presse par jour. Notre offre correspond donc bien à une attente chez les lecteurs", a souligné le président d'ePresse, Jean-Frédéric Lambert, cité dans le communiqué. L'application ePresse propose plus d'un millier de journaux et magazines, dont l'Equipe, Libération, Le Parisien, Le Figaro, Public, Ouest France, L'Express, Paris Match, Challenges, Le Point, ainsi que de nombreux titres de presse régionale et locale et autres magazines thématiques. Ce service est l'un des principaux acteurs des kiosques numériques en France, comme LeKiosk, pionnier du secteur qui a signé des partenariats avec Bouygues Telecom et Canal+, ou SFR Presse, filiale de l'opérateur au carré rouge" (le communiqué via CBNews).

Comme d'habitude, ce sont les déclarations douanières américaines FCC qui sont les signes de l'arrivée imminente d'un nouveau matériel. Kobo s'apprête à sortir une nouvelle liseuse Kobo Clara HD. Pas d'indice sur la taille mais je penche comme GoodEreader pour un modèle au format 5 pouces qui complèterait une gamme déjà très fournie. Ce même GoodEreader avait eu quelques indiscrétions en début d'année. C'est surtout le récent partenariat entre Kobo et WallMart aux Etats-Unis qui impose le rythme. Le prix va être décisif et un petit modèle 5 pouces à 59$ absent chez Amazon serait idéal. Un 6 pouces à ce prix-là me parait difficile. La réponse sans doute dans les semaines qui viennent.

Les tablettes n'ont plus trop le vent en poupe. Après l'euphorie des premières années, elles cherchent un second souffle. Apple l'a bien compris et c'est du côté du prix qu'il agit, une stratégie bien peu coutumière de la part du géant américain. Il a dévoilé la semaine dernière un nouvel iPad moins cher. En ligne de mire le secteur de l'éducation où les ChromeBook de Google sont plébiscités. Plus puissant, compatible avec l’Apple Pencil et surtout encore moins cher cet iPad est ainsi vendu à partir de 329$ (359€ en France) et peut voir son prix baisser à 299$ aux Etats-Unis pour les écoles. Attention, il faudra rajouter l'Apple Pencil à 99$ (99€ en France) désormais près de 30% du prix. C’est en réalité surtout toute une suite d’applications et de services qui en font une tablette pour le milieu éducatif. Ce qui explique d'ailleurs que cet iPad remplace aussi le modèle sorti l’année dernière. En misant clairement sur un prix bas, le support du stylet et des services dédiés, Apple souhaite repartir à la conquête d’un secteur tout entier. Un effet à attendre en France? (via 01net).

Beaucoup de chiffres ont été donnés sur le dispositif PNB (Prêt numérique en bibliothèque) depuis quelques semaines. En revanche, je n'ai pas trouvé de statistiques sur l'offre effectivement proposée en bibliothèques. Il m'a paru intéressant d'analyser le catalogue de la Bibliothèque Numérique de Paris. Sur 12.863 titres disponibles, 9.087 appartiennent à des éditeurs qui disposent de plus de 100 titres au catalogue, soit 58% du total. Sur ces éditeurs, les groupes Madrigall (Gallimard, Flammarion, etc) et Editis sont présents à hauteur de 4.960 titres à eux-deux. Phénomène anormal, aucun des éditeurs du groupe Hachette (Grasset -75 titres-, Fayard -68 titres-, Calmann-Lévy -45 titres-, Lattès -37 titres-, Stock -27 titres-, etc.) ou affiliés comme Albin Michel -63 titres-, ne dépassent la hauteur des 100 titres au catalogue. Une situation que l'on retrouve dans toutes les offres. Un décalage flagrant. C'est peu de dire que les conditions de prêts actuelles de ces derniers ne conviennent pas aux bibliothèques.

Dernière statistique, les médiathèques de la Ville de Paris disposent d'un fond de 493.147 titres imprimés. Le catalogue numérique représente donc 2.6% en proportion.

Si l'on tient compte des titres du domaine public, avec 14.310 titres la Bibliothèque numérique de Paris est la 52ème sur les 64 qui dépendent de la Ville de Paris devant Crimée, Courcelles, Charlotte Delbo, Drouot, Musset, etc.

PS: les Editions du Seuil (879 titres) sont dans le groupe MediaParticipations.

Une offre particulière cette semaine, je vous propose de franchir la Manche pour découvrir la collection Penguin Modern. Vous connaissez sans doute Classics, ce sont d'autres auteurs plus près de nous au travers de cette nouvelle collection; des textes courts, choisis avec soin et particulièrement représentatifs. Les premiers titres sont tout juste sortis en février dernier. 50 premiers auteurs à découvrir, 1.30€ seulement le volume, le prix d'un café... C'est aussi un excellent moyen de démarrer pour des lecteurs peu habitués à lire en anglais. DRM malheureusement mais c'est la règle côté anglo-saxon.

Ces livres sont disponibles dans beaucoup de librairies en ligne françaises.

[Clin d'oeil à tous les soi-disants "bons plans", je ne pratique pas les affiliations comme certains. Je vous laisse le soin de choisir le libraire de votre choix. Si vous l'achetez, merci de me laisser juste un petit commentaire, cela me dira si je dois continuer ces petits billets du vendredi, un petit rendez-vous hebdomadaire à partager.]

Le Ministère de le Culture propose depuis quelques semaines des éléments d'évaluations du dispositif PNB (Prêt numérique en bibliothèque) qui a ouvert en fonctionnement depuis bientôt quatre ans. Une infographie de synthèse a été publié pour l'occasion. A voir ici.

Pour archives Téléchargement Synthèse PNB 2018_VF

Intéressante interview de Patrick Nolan, le vice-président de Penguin Books, la célèbre collection anglaise de livres de poche sur le site Actualitte. Il parle du livre numérique et revient évidemment sur les récents propos d'Arnaud Nourry (PDG d'Hachette) qui parlait de "livre stupide", qui ont beaucoup été relayés dans la presse anglo-saxonne:

C’est une déclaration assez provocatrice, qui, je crois, est au cœur de ce qui importe dans notre mission d’éditeurs: partager des histoires. Ce n’est pas spécifiquement que les ebooks soient stupides, mais ils ne sont pas en soi un sujet très intéressant. De fait, il s’agit simplement d’un véritable autre format pour partager de grandes histoires et des livres. Peut-être qu’une manière différente de dire que les ebooks sont stupides est d’affirmer le génie des livres! Les éditeurs ne devraient jamais perdre leur confiance en la puissance et l’importance du livre — physique ou numérique! Ça, ce serait vraiment stupide... L'ebook incarne juste un autre format pour lire un livre. Pas une révolution, mais un choix pour ceux qui le trouvent pratique pour une raison ou une autre.

On appréciera de la part d'un éditeur de poche. Pas de stigmatisation du livre numérique chez Penguin, tous les lecteurs sont les bienvenus chez le petit pingouin. A chacun de choisir!

PS: pas de chiffres de ventes. On se rappelle que, dès 2011, Penguin annonçait 14% de ses ventes au format numérique. Combien aujourd'hui?