Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

A découvrir SmartPaper une application gratuite qui vous permet à tout moment d'associer des formes, des objets, des supports imprimés à des contenus augmentés. Aucun recours à des QRCode préalablement imprimés. L'application reconnait tous les types d'objet qui nous entourent et permet de les associer ensuite (c'est cela le plus intéressant) à tous types de contenus au travers d'un générateur lui aussi accessible dans l'application.

"Le SmartApps Generator™ est une plateforme CMS (Content Management System) online, spécialement développée par SmartSystem, qui permet de créer automatiquement des contenus smartphone (iPhone, Androïd, BlackBerry) dans un environnement ergonomique.
Cette plateforme est conçue de telle façon que les contenus peuvent être produits, sans aucune connaissance de développement ou d'intégration. Les fonctionnalités sont intuitives et permettent la création, pas à pas, d'une web-application professionnelle pour mobile".

De nombreuses possibilitées qui devraient intéresser particulièrement la presse et l'édition pour enrichir très facilement les supports imprimés. Vous en saurez plus sur le billaut-show. A suivre de près SmartPaper!

La société Aquafadas continue d'accompagner les éditeurs en proposant un Plug-in pour Adobe InDesign. Cet outil à télécharger gratuitement tient compte des évolutions du format ePub3. Tous les détails sur le site (via Actuebooks).

EPUB 3 by Aquafadas from Aquafadas on Vimeo.

Une annonce importante, le Kindle supportera bien l'HTML5 au travers du format propriétaire Kindle Format 8, la nouvelle mouture préparée par Amazon qui succédera à l'actuel Mobi 7. L'annonce a été faite sur le site d'Amazon qui entend bien fournir aux éditeurs les outils pour réaliser leurs propres livres enrichis pour les différents Kindle de la marque mais surtout bien entendu pour le prochain Kindle Fire. C'est bien toujours Amazon contre le reste du monde qui utilise le format ePub3 validé dans sa version définitive en septembre dernier (via Teleread). Le message suivant sur le forum:

We're pleased to announce a wide range of new features and enhancements - including HTML5 support - coming in Kindle Format 8 (KF8). KF8 is the next generation file format for Kindle books - replacing Mobi 7. As showcased on Kindle Fire, KF8 enables publishers to create great-looking books in categories that require rich formatting and design such as children's picture books, comics & graphic novels, technical & engineering books and cookbooks. Kindle Format 8 replaces the Mobi format and adds over 150 new formatting capabilities, including fixed layouts, nested tables, callouts, sidebars and Scalable Vector Graphics, opening up more opportunities to create Kindle books that readers will love.

Kindle Format 8 books have already been created by a number of publishers, some of which were on display at the Kindle Fire launch. In the coming months, we will roll out KF8 to our latest generation Kindle e-ink devices as well as our free Kindle reading apps. Stay tuned for more information regarding the upcoming releases of Kindle Publisher Tool enhancements and new Kindle Publisher Guidelines that will help publishers use these new capabilities.

More information about the new capabilities in Kindle Format 8 is located at http://www.amazon.com/KindleFormat.

Sincerely,

The Kindle Team

Une petite démonstration du Kindle qui vous fera peut-être patienter pour découvrir d'autres modèles. Un peu partial mais c'est vrai que l'utilisation d'un clavier de ce type parait maintenant complètement anachronique. On n'a pas droit au meilleur d'Amazon en France!

PS: à signaler aussi un test sur eBouquin.

Saluons ce soir l'arrivée sur les différentes plateformes de vente des premiers titres du groupe d'édition Libella qui avait annoncé fin août son partenariat avec Immatériel. C'est par exemple Buchet-Chastel qui arrive avec 11 nouveaux titres de cette rentrée littéraire, vendus sans DRM avec des prix attractifs. Phébus, Libretto, Noir sur Blanc devraient suivre. Un groupe qui s'empare du numérique un peu tardivement, mais qui est maintenant bien évidemment en avance sur l'histoire. Et ce pour la plus grande joie de leurs lecteurs, dont je fais partie! Je ne peux que vous conseillez d'en parler largement autour de vous et de découvrir leurs titres.

PS: à signaler particulièrement "Le Tigre Blanc" de Aravind Adiga proposé au prix de 7,99€!

On va de surprise en surprise quand on regarde de près le catalogue présent sur le KindleStore. Non seulement Amazon adopte son format de fichier propriétaire mais en plus s'affranchit complètement de toute codification internationale standard.

Exemple:

• Format : Kindle Edition
• Taille du fichier : 898 KB
• Editeur : Editions Gallimard (5 août 2011)
• Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l.
• Langue : Français
• ASIN: B005P3R58W

L'ensemble des ISBN du livre numérique en question "L'Art Français de la guerre" de Alexis Jenni chez Gallimard est donné par le distributeur Eden-Livres. Aucune indication d'un ISBN spécifique pour Amazon. En clair, la version d'Amazon ne semble tout simplement pas exister au sein de la codification internationale. A t-elle seulement était faite auprès de l'AFNIL?

"L'Amazon Standard Identification Number (ASIN, littéralement «numéro d'identification standard Amazon») est un code d'identification de produit utilisé par Amazon.com.

Chaque produit vendu par Amazon et ses filiales est doté d'un numéro ASIN unique. Si un livre possède déjà un numéro ISBN, alors dans ce cas les numéros ASIN et ISBN sont les mêmes; les livres qui n'ont pas d'ISBN et les autres produits se voient quant à eux attribuer un nouveau numéro lorsqu'ils sont ajoutés au catalogue.

L'ASIN est notamment utilisé pour construire les URL des fiches descriptives des produits. Il fait partie des informations techniques relatives à un produit. Il est possible de faire une recherche interne à partir d'un numéro ASIN.

Contrairement à ce que son nom pourrait laisser penser, l'ASIN n'est standard qu'au sein des filiales du groupe Amazon, et n'est pas utilisé en dehors" (via Wikipedia).

Si on lit précisément la notice donnée sur le site Amazon, un livre numérique n'est donc pas considéré comme un livre pour Amazon et donc par les éditeurs français qui vendent sur Amazon.

Pourquoi les éditeurs français n'ont-ils pas fournis dans leurs métadonnées des ISBN spécifiques à Amazon qui devraient se trouver à la place du numéro ASIN? Cet absence de toute codification de l'éditeur pose bien des questions. En clair, au regard de la loi sur le prix unique d'un livre numérique, en cas de conflit, quel pourrait être le recours réel sur un "produit" qui sortirait de toute codification clairement établie par l'éditeur? On peut se poser la question. Tous les libraires vendant un livre numérique au format ePub dument référencé tombent sous l'application de la loi sur le prix unique. Amazon semble bien en position d'exception qui vend son propre "produit", sans aucune référence normalisée de l'éditeur.

Tous les héros pour les enfants, Tchoupi, Dora, Sam Sam et compagnie commencent à avoir leurs applications sur l'iPad. A lire la Souris Grise qui fait la tournée de ces supers petits-héros!

Nouvelle chronique de notre ami Thierry qui s'intéresse aujourd'hui aux histoires de la littérature:

De la "numérique" histoire de la littérature française...

Qui ne rêve pas d’avoir dans sa «chère» liseuse une histoire de la littérature française?
J’ai cherché un peu partout sur la toile ce qui se faisait de mieux en epub et PDF. Rien que pour vous cher lecteur numérique.

Pour 36€, en epub, vous avez droit, en 2 tomes, à «Une autre histoire de la littérature française» de Jean d’Ormesson.
Bon, tout le monde connaît ce "cabotin" érudit de Jean d'Ormesson. Télégénique, beau parleur, charmeur. Et ben voilà: je suis tombé sous le charme de son autre histoire de la littérature française. Jean d'Ormesson aime les livres, les écrivains et les lecteurs. Ce livre est né de notes prises par l'auteur pour préparer une série d'émissions de télévision. Il s'agit d'entretiens autour d'écrivains français en compagnie d'Olivier Barrot. Six DVD de ces émissions sont édités aux Editions Montparnasse. Jean d'Ormesson ne prend aucun risque: il choisit les écrivains "qui ont subi l'épreuve du feu." Ses livres (tome 1 et tome 2) ne parlent que de chefs d'oeuvre. "Le grand, peut-être le seul, inconvénient des livres nouveaux, c'est qu'ils empêchent, par leur nombre, de lire les livres anciens -dont on est sûr qu'ils sont bons, puisque les mauvais sont tombés dans la trappe de l'oubli." Vous appécierez. J'apprécie. Entre autres, mes préférés: Dumas, Nerval, Lautréamont, Maupassant, Baudelaire, Apollinaire, Montaigne, Balzac... et tous les autres. Bien sûr, vous allez chercher, compter les absents: Cendrars, Giraudoux... et tous les autres. Chacun ses goûts! La méthode de cette anthologie? "Présenter en quelques mots l'écrivain et son oeuvre; les situer dans leur temps; tâcher de leur rendre, sous la rouille, leur jeunesse et leur nouveauté; montrer ce qui fait leur importance et leur charme; donner quelques exemples de leur manière et de leur génie." Avec, en plus de l'humour et de la connivence pour plaire au lecteur! Deux petits poches à glisser dans votre liseuse adorée...

Pour 9,99€, vous avez droit, en epub, à «Une histoire de la littérature française" de Kléber Haedens. C’est une très subjective référence incontournable. D’ailleurs d’Ormesson lui rend régulièrement hommage dans sa propre histoire de la littérature. Le partial Haedens «chouchoute» amoureusement Villon, Nerval, Proust et Cendrars.
L’écriture de l’auteur est remarquable. J’apprécie aussi.

Pour 16€, en epub, vous aurez droit à «La litterature française" de Nicole Masson, sous titrée "tout simplement". Ce livre est excellent, très pédagogique (presque scolaire) et remet bien les idées en place. L’auteur est prof de littérature à l’université. Frises chronologiques, fiches, influences, résumés, extraits, citations: le panorama est complet.
A mettre entre toutes les liseuses!

Pour 18€, en epub, vous avez droit à «La littérature française pour les nuls» de Jean-Joseph Julaud.
Là aussi, c’est complet, bien écrit, agrémenté d’anecdotes.

Enfin pour 2,30€, en PDF très lisible, vous avez droit au «Petit livre des grands écrivains» de Jean-Joseph Julaud. C’est moins cher, plus succinct. Une fiche-résumé pour chaque écrivain, des origines à nos jours. On en a pour son argent...

Voilà, à vous de voir!
Personnellement, je consulte souvent le livre de Nicole Masson sur mon Opus de Booken. La navigation dans le livre est facile et vite je peux chercher, vérifier ce que je demande. Je le conseille donc.

T.C.

Ouvrages sélectionnés dans le cadre du Club des Lecteurs Numériques.

Une petite animation qui met en évidence le principe de fonctionnement du papier électronique. Simple comme bonjour! (via eInk).

A lire absolument le billet de Frédéric Kaplan sur la constitution de Google Books. Comme lui, c'est la première fois que j'en sais moi aussi un peu plus sur la nature de ce fonds. Un choix judicieux de Google au départ avec un recoupement relativement réduit entre les bibliothèques et seulement 20% des livres seraient libre de droits. "Le coeur de la base de Google Books est donc bien constitué par des livres récents, exploitables commercialement. Pour reprendre les expressions d’Alain Jacqueson, viendra bientôt le temps de la «grande négociation» où Google Books devra monnayer globalement ce «trésor de guerre fabuleux», engrangé grâce à la bienveillance des bibliothèques."

Décidément, Barnes and Noble pas décidé du tout à laisser une once de terrain à Amazon. La preuve l'alignement du prix de son NookTouch en version "remis à neuf" à 79$, une très bonne affaire pour un lecteur tactile de cette qualité. 79$, c'est à peine 60€ si vous chargez quelqu'un de vous l'achetez aux Etats-Unis! Foncez! (via TheDigitalReader).

Très bonne nouvelle, la nouvelle petite tablette de Kobo, KoboVox, sort au même prix que le KindleFire à 199$ aux Etats-Unis. Sans doute de bonne augure pour la concurrence qui s'annonce en France entre la Fnac et Amazon sur ce segment de marché (via Mediabistro).

Quelques infos supplémentaires sur l'offre Orange et sa librairie numérique anti-Amazon:

"Désireux de prendre le contre-pied de la stratégie développée par Amazon et Apple, Orange souhaite développer une librairie numérique qui ne soit pas réservée à un seul terminal de lecture. Ce modèle ouvert serait accessible à tous les détenteurs de tablettes et de liseuses, à l’exception du Kindle et de l’iPad fonctionnant en système fermé. L’autre grande spécificité du projet repose sur la commercialisation par Orange, de droits de lecture et non des fichiers. A ce titre, l’opérateur entend développer un triple partenariat. Les e-distributeurs, d’une part, auraient en charge la gestion de catalogues numériques pour le compte des éditeurs. Les libraires, d’autre part, seraient responsables de la vente des droits de lecture. Les opérateurs enfin, conserveraient ces droits achetés par les clients et auraient en charge d’assurer la diffusion des œuvres, tout en garantissant leur lisibilité en cas de changement d’opérateur téléphonique."

Comme dans chaque catégorie tous ces gens-là ont prouvés depuis des années qu'ils sont absolument incapables de se mettre d'accord, sacré western en perspective, avec Calamity Jane bien sûr...

PS: il va falloir passer de cela à cela, peut-être commencer par là.

(via MyBoox).

Quelques infos supplémentaires ce soir sur le nouveau livre électronique Cybook Odyssey de chez Bookeen notamment sur le fameux système HSIS:

"Après l’annonce de notre nouveau produit, le Cybook Odyssey, nous avons reçu de nombreuses questions sur la technologie «High Speed Ink System»:

Que se cache-t-il derrière «High Speed Ink System» (HSIS)?

HSIS est une architecture développée par Bookeen et le résultat de 2 ans de recherche & développement. Cette architecture est faite d’éléments logiciel et matériel dans le but d’accélérer l’encre électronique.

Les clés de HSIS dans le Cybook Odyssey sont:

• des couches et algorithmes logiciels optimisés, développés dès le début avec un objectif de performance et de qualité. Notre but est d’accélérer la vitesse de calcul ainsi que le rafraîchissement d’affichage grâce à une gestion écran très fine.
• un écran E Ink Pearl tactile offrant le meilleur de l’expérience sur papier électronique.
• un processeur dédié Cortex A8, développé par Texas Instruments en collaboration avec Bookeen, qui offre une puissance de calcul à la fois élevée et efficace.

Un produit d’électronique peut être vu comme une chaîne d’éléments matériel et logiciel. Comme pour toute chaîne, sa force est celle du maillon le plus faible. Avec HSIS, il n’y a pas de maillon faible: tous les liens sont robustes et optimisés. HSIS est le socle d’un livre électronique parfaitement équilibré.

Qu’apporte HSIS au Cybook Odyssey?

• confort: une expérience de lecture intuitive.
• vitesse: une interface instantanée et intuitive.
• autonomie: une autonomie batterie record.

Par exemple, le Cybook Odyssey est le premier livre électronique proposant des menus roulants, glissants et un navigateur web avec défilement. Nous révèlerons plus d’informations dans les prochains jours.

Est-ce que HSIS est évolutive?

Cette architecture permet déjà de construire des livres électroniques avec des écrans de différentes tailles, utilisant différentes technologies bistables et gérant aussi bien l’encre électronique en niveaux de gris qu’en couleur."

PS: en revanche encore aucune information sur le prix et la disponibilité. Il serait encore en production. Bref, l'attente continue pour les courageux qui résistent aux autres sirènes...

Pourquoi Amazon risque bien de tout embarquer? Pas seulement au niveau de son Kindle à 99€. Essayer seulement de chercher en trois clics (c'est la règle) les titres de la rentrée littéraire sur ePagine, Numilog, Fnac, 1001libraires, Placedeslibraires, eBookSurf, Immatériel, Feedbooks, BookeenStore et Amazon. Top chrono. Il faut être une brême pour ne pas arriver ici en deux clics. Toute l'offre classée par prix littéraires. Fnac, Feedbooks (87 livres) et eBooksurf (146 livres) s'en sortent bien aussi. Pour le reste, j'ai assez rapidement jeté l'éponge. Edifiant malheureusement.

Un nouveau modèle PocketBook 611 vient d'apparaître en pré-commande sur le site allemand Digital-readers au prix de 129,00€. Un livre électronique 6 pouces eInk/Vizplex wifi sous Linux (sans tactile), qui devrait se positionner sur le marché européen. Disponible courant novembre.

Un petit clin d'oeil à notre petite souris préférée qui nous propose depuis la semaine dernière sa dernière création, "La Petite Flamme", un petit bijou. Elle sera présente au prochain Salon du Livre de Montreuil fin novembre, l'occasion de la rencontrer.

La petite Flamme from La souris qui raconte on Vimeo.

A mettre bien entendu en lien avec mon billet d'hier, Amazon entre en concurrence frontale avec les éditeurs américains en devenant lui-même éditeur de livres. Pas seulement "passeur" de livres auto-publiés mais bien éditeur avec une structure éditoriale propre pour repérer les auteurs, une véritable politique éditoriale, garante de la qualité des textes publiés et de leurs adéquations au marché:

"Selon le New York Times, cent vingt-deux ouvrages vont être publiés directement par Amazon, cet automne. Les ouvrages seront à la fois disponibles aux formats numérique et physique, et couvriront toute une gamme de genres littéraires. Avec cette stratégie, "Amazon sera en compétition avec les maisons d'édition new-yorkaises, qui sont aussi ses principaux fournisseurs". Avec les différents modèles de sa liseuse électronique, le Kindle, Amazon est largement dominant dans le secteur du livre numérique. Amazon représente 67% du marché, contre 22% pour le Nook, selon les chiffres de Goldman Sachs."

(via LeMonde).

Des images étonnantes d'une bobine de papier électronique entièrement déroulée, sortie tout droit des usines de la société eInk. Celui-ci est produit désormais non plus en feuilles mais bien en bobines que l'on découpe ensuite à volonté. Un long ruban d'un kilomètre de long! Un processus qui est le même que celui de la fabrication industrielle de papier en continu au XIXème siècle. La révolution du papier électronique en marche! (via Teleread).

Complémentarité évidente entre l'univers du jeux et celui des applications, La Grande Récré devient "éditeur" de livres-applications pour les petits avec une première série le Coffre à histoires. A télécharger gratuitement sur l'AppStore. A lire l'interview de Adeline Paul, chef de projet multimédia à La Grande Récré, sur IdBoox:

"Notre positionnement est simple: en exerçant notre métier de distributeur de jeux et des jouets pour les enfants mais aussi de conseiller auprès des parents, nous essayons au mieux de transmettre des valeurs d’écoute et de partage et il nous semblait évident d’offrir à notre public une appli d’histoires pour souligner tout cela. Nous sommes effectivement éditeur de cette appli mais pour la réalisation, nous nous sommes entourés d’une société qui avait déjà une expérience du livre numérique (Good bye Paper) et dont les premiers livres nous ont beaucoup plu!
Nous n’avons pas vocation à devenir un éditeur à part entière, cette appli a été conçue dans le but de promouvoir l’enseigne et de créer un lien numérique avec nos petits consommateurs, mais nous n’avons pas pour projet de nous positionner en tant qu’éditeur à part entière sur le marché des appli de livres numériques."

Le consensus avec Apple ne se fait pas de la même chez les éditeurs de livres et les éditeurs de presse française. Preuve en est, la presse fait bloc contre les conditions de passage sur la nouvelle plateforme Newstand:

"«Les conditions commerciales imposées par Apple aujourd'hui sont inacceptables», jugent le Syndicat de la presse quotidienne nationale (SPQN), le Syndicat de la presse quotidienne régionale (SPQR), le SPM, qui représente la presse magazine, et le Syndicat professionnel de la presse magazine d'opinion (SPPMO). «Elles fragilisent le modèle économique de la presse et réduisent à terme les choix proposés aux internautes.»

Les éditeurs de journaux ont achoppé sur plusieurs points avec Apple: les tarifs de vente de journaux imposés, l'impossibilité d'offrir des abonnements multi-platesformes et le taux de commission, jugé «excessif». Il s'élève à 30% pour toute vente effectuée dans l'AppStore -qu'il s'agisse d'un titre de presse, d'un jeu vidéo ou d'un morceau de musique. Mais bien plus que le niveau du taux de commission, c'est la perte de contrôle sur sa relation client qui inquiète la presse. «Les données personnelles des lecteurs restent la propriété d'Apple et ne sont pas systématiquement partagées avec les éditeurs, pourtant soucieux d'établir une relation de confiance avec leurs lecteurs afin de mieux prendre en considération leurs attentes», soulignent les éditeurs."

(via Le Figaro).

Etape suivante, message en anglais dans ma boite mail hier, Amazon porte le fer avec l'ouverture de sa plateforme KDP (Kindle Direct Publishing) en France, qui invite les auteurs à contracter directement avec eux. A la fois pour ceux qui n'auraient pas encore signés leurs avenants numériques ou pour ceux qui "recherchent éditeurs désespéremment". La démarche est aussi à destination des éditeurs qui voudraient se passer de plateforme de distribution intermédiaire. Suivez le guide!

PS: premier cas d'école est bien entendu Marc Lévy.

October 2011 Edition

Kindle Direct Publishing (KDP) Now Enables Authors and Publishers to Independently Publish Their Books in the Amazon.fr Kindle Store KDP authors and publishers can now utilize the new French language KDP website and support to make their books available in France, Germany, the UK, US and more than 100 countries worldwide, while continuing to own the rights to their books. Kindle Direct Publishing (KDP) is a fast, free and easy way for authors and publishers to make their books available to Kindle customers worldwide via Kindle, on the web with Kindle Cloud Reader and on free Kindle reading apps for Android, iPad, iPhone, iPod touch, Windows Phone, PC and Mac. Any books you've published through Kindle Direct Publishing which have rights in France are already available in the new Kindle store on Amazon.fr, based on the list prices and royalty plans you've provided for the Amazon.com store. The popular KDP 70% royalty option is also now available for books sold in France, Belgium, and Monaco; and authors and publishers can receive their payment in Euros, British pounds or US dollars. For more information and program terms, please visit http://kdp.amazon.fr.  "Authors and publishers can now reach more readers by using Kindle Direct Publishing to make their books available to French customers in the new Amazon.fr Kindle Store, as well as customers all over the world," said Greg Greeley, vice president, European Retail. "Authors in many countries have already seen tremendous success with KDP, like American author John Locke who has sold more than 1 million Kindle books using KDP, and we're happy to bring the program to French authors and publishers." For the full press release, click here

Complémentarité entre livre imprimé et contenus multimédias ajoutés chez Flammarion dans ce livre de cuisine "Bon!" de Max Cohen, qui vient de sortir. 14 QR codes sont répartis tout au long de l'ouvrage qui donnent accès à des vidéos. Le projet a été développé avec la société Bookbeo.

Je vous avais parlé de ce navigateur web pour nos plus petits. Le site Potati a aujourd'hui les honneurs de Techcrunch:

"Potati, a donc une excellente opportunité de conquérir le marché francophone avec son produit et se démarquer ainsi des autres acteurs pour espérer même s’étendre en Europe. Seule réserve qu’on peut émettre sur ce service c’est l’offre unique qui s’adresse à une tranche d’âge (3–12ans), à mon avis, un peu trop large. Je pense qu’un enfant de 11/12ans n’a pas du tout les mêmes attentes du web qu’un tout petit de 3 ou 4ans. L’interface même très ludique et colorée de Potati peut se transformer en un frein pour les plus âgés qui auraient tendance à vouloir un web “comme celui des grands” et non pas un navigateur qui ressemble plus à leur livre de coloriage quand s'il était en petite section. Pour l’instant, Potati n’est qu’à ses débuts et peut être qu’une telle segmentation interviendra plus tard après plus de retours des utilisateurs".

Vive Potati!

La chaîne de librairie allemande Thalia remet le couvert avec un Oyo II qui ressemble comme deux gouttes d'eau à son frère ainé. Lecteur 6 pouces avec toujours la technologie SiPix. Le processeur sans doute plus rapide. A voir en test bientôt, l'écran semble également un peu moins gris que le précédent. Jusqu'où? Ce lecteur sera t-il aussi vendu au travers des boutiques France-Loisirs? Prix à 99,99€ en version wifi et 149€ en version 3G sur le site. La concurrence va être rude avec le Kindle allemand. Comme dit Digital Reader, il aurait peut-être été plus judicieux de prendre un partenariat avec Sony pour vendre le Sony PRS-T1 (via TheDigitalReader).