Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Vous connaissez l'excellent blog de Jean-Michel Salaün? Eh bien, il débute aujourd'hui un cours en ligne sur "L'Économie du document" qu'il anime à l'École de bibliothéconomie et des sciences de l'information de Montréal.
Présentation ici et première vidéo ici (à suivre...)

Merci à Lorenzo qui ne cesse décidément pas son activité de veilleur! Même si cette première couverture est d'un coût très important, nul doute qu'elle ne sera pas la dernière. Vous lirez l'article sur le blog de MacGeneration.

Je n'y croyais pas avant la fin de l'année, voire plus, et bien il semblerait que cela soit pour mi-septembre. Le Sonyreader devrait être disponible en France à cette date. C'est Philippe Citröën, le directeur général de SonyFrance qui l'affirme dans les colonnes du Figaro (nos bons vieux quotidiens ont leurs réseaux): «Nous finalisons un accord de distribution», précise t-il. Mais il refuse de préciser s'il s'agit d'un partenariat avec un distributeur tel que la Fnac ou un éditeur de livres ou de journaux, ça s'active, ça s'active... Moi, je vois bien une offre Hachette/Fnac/Sony, et vous? Prix à 300 euros, certains profiteront quand même d'un voyage à Londres...
J'aime beaucoup la confidence aussi de Howard Stringer, le président de Sony, qui l'avait présenté en son temps au Consumer Electronic Show, à Las Vegas, en janvier 2006: «Mon nom sera associé au Reader. Pourtant, j'ai découvert son existence la veille de ma présentation. Comme je n'avais rien d'autres de nouveau à montrer, je l'ai vendu, vendu et revendu! Et j'avais dû inviter l'acteur Tom Hanks et l'auteur du Da Vinci Code, Dan Brown pour meubler…».

Il semblerait que les Québécois découvrent seulement les livrels! Alors que le Sonyreader est disponible depuis deux ans maintenant Outre-Atlantique, le journal Le Devoir semble le découvrir seulement aujourd'hui! C'est quand même incroyable. C'est notre ami Clément Laberge qui relaie sur son blog avec cette analyse: "Ce qui est vrai, c'est qu'aujourd'hui, il est à peu près impossible de trouver des livres d'auteur québécois à lire sur le Sony PRS505 (ou sur tout autre livrel de ce type, parce qu'il en existe plusieurs autres modèles) et que c'est un problème culturel auquel il est important de s'attaquer sans tarder." Comme quoi, ce n'est pas parce que les appareils sont disponibles que les contenus le sont! Courage Clément!

Le NewYorkTimes, dans un article publié hier, donne la parole à Richard Archuleta, directeur de la société Plastic Logic, qui va commercialiser un dispositif suffisamment grand pour lire un journal au format réel (le double des lecteurs actuels). “Même s'il est positionné sur les documents d'affaires, les journaux sont ce que tout le monde attends". Le livre électronique serait disponible dans le premier semestre de l'année prochaine. Il a été présenté au Salon qui s'est tenu à San Diego aux Etats-Unis ce week-end. De la taille d'une feuille de papier, constamment actualisable par le wifi et stockage de plusieurs centaines de pages. Nul doute que nous allons avoir des images dans les jours qui viennent. A noter que Bridgestone et LGPhilips avancent sur des technologies analogues.

Vendredi dernier, en visite chez François Bon. En l'attendant, j'ai eu le bonheur de rencontrer Bernard Ollivier. Grand marcheur, il est cette fois en train de remonter toute la Loire en canoë. Quel personnage attachant! J'ai filé me procurer son livre "Longue marche" paru aux Editions Phébus (trois tomes), qui relate sa marche sur la Route de la Soie (c'est aussi la route du papier!), 4 années de marche en solitaire entre Istambul et la Chine. J'ai dévoré près de deux cents pages ce week-end, absolument passionnant, on ne décroche pas. L'occasion aussi de parler avec lui du livre électronique et la possibilité de transporter en voyage sa bibliothèque portative, lui qui chasse le moindre kilo superflu dans son sac à dos! Est-ce que le Sonyreader résisterait aux conditions extrêmes, humidité, sable, chocs? L'idée de se séparer de sa bibliothèque chez lui ne l'enthousiasme pas, mais l'idée de trimbaler son livre électronique (avec livres et cartes) dans une poche de son sac à dos risque de faire son chemin (c'est le cas de le dire!). Est-ce que Stevenson, Jacques Laccarière ou Nicolas Bouvier en auraient fait de même? Nous avons aussi parlé piratage et versement des droits d'auteurs. Comment en effet le rétribuer (ses droits d'auteurs intégralement reversés à une association) dans le cadre d'une taxe sur le téléchargement gratuit! "Malgré le succès de mes livres, je ne suis pas un auteur de best-sellers!" Au fait, Bernard Ollivier arrive vers Nantes mi-septembre (à moins qu'il ne prolonge son itinéraire avec un canoë de mer!), si vous souhaitez partager un moment avec lui à la fin de son périple, faites nous signe à François ou à moi, nous vous préviendrons. Merci François pour ce moment rare autour d'un thé et cette lecture inoubliable.

A signaler le billet de Pierre Assouline hier sur blog qui revient sur le spectre du numérique et du gratuit qui lui colle à la peau comme une âme damnée. Tout ce qu'on sait, c'est que l'on ne sait rien... Des paroles qui résonnent étrangement comme celles des professionnels de la musique au temps de Napster. Cette réflexion aussi que Pierre Assouline rapporte de la part d'un éditeur: “C’est plié: les télécommunications feront la loi chez nous aussi. Vous verrez, un jour, Orange sera le vrai maître de l’édition en France”. Pendant ce temps-là, l'édition et la librairie anglo-saxonne s'organisent avec des offres alternatives à celles d'Amazon, preuve qu'ils ont dépassés largement (comme d'habitude) nos peurs et notre immobilisme gaulois. Surtout "que rien ne change". L'impression que l'histoire se réécrit indéfiniment...

Vous vous rappelez, la Bibliothèque de Lyon qui plonge dans le programme de numérisation GoogleBooks, dernier village gaulois face à l'envahisseur. Surtout ne pas manquer la magnifique analyse d'Olivier sur Affordance. "Bravo, Lyon! Vous voilà complice d'un magnifique holdup culturel! Une alternative beaucoup plus intéressante aurait été L'Open Content Alliance. C'est un peu moins efficace, un peu plus coûteux, et un peu plus lent, mais c'est entièrement libre. Malheureusement, le mirage d'une numérisation de masse rapide et gratuite conduit à ignorer ou négliger les côtés plus subtils du cadeau empoisonné de Google. Google a su produire une offre qui détient un réel pouvoir de fascination pour certains bibliothécaires. C'est regrettable, mais cela révèle aussi les limites de certains bibliothécaires, ceux qui jouent avec Google (comme l'on joue avec le feu): ce sont de parfait spécialistes des incunables numériques et ils observent l'avenir dans leur rétroviseur (pour reprendre une formule bien connue de Marshall McLuhan)" (propos de Jean-Yves Guesdon de l'Université de Montréal).

Beaucoup aimé la nouvelle émission littéraire "La Grande Librairie" hier soir sur France5. Rien que des livres, loin des people habituels, de la littérature tout simplement autour de 4 livres. Une mise en scène agréable (un écrivain, puis trois, puis le dernier se joint aux autres) qui permet les échanges en s'amplifiant, le choix d'une librairie Armitière à Rouen, (qu'est-ce qu'ils parlent bien des livres les libraires!), l'animateur aussi François Busnel qui passe très bien. Est-ce enfin la bonne émission qui réconcieliera les lecteurs avec la télé? L'heure passe très vite, un vrai régal. Celui aussi de découvrir l'auteur de Une éducation libertine dans lequel je suis plongé en ce moment. Je souhaite un grand succès à cette émission, elle en vaut vraiment la peine. Une heure de télévision en plus, ça alors, je vais doubler mon temps de télévision par semaine.
PS: si vous l'avez ratée, elle repasse samedi ou en boucle sur internet.

Décidément, les livres électroniques sont d'actualité dans cette rentrée. Ils s'amoncellent à la pelle avec cette fois-ci le prototype d'une version solaire. C'est le site Core77's qui nous présente ce nouveau prototype. Le projet est louable et très tendance. Mais compte tenu de la très faible quantité d'énergie que nécessite le papier électronique (plusieurs milliers de pages tournées), est-ce bien nécessaire? Il serait bien plus judicieux de se pencher sur la faisabilité d'un Iphone solaire, ce qui arrangerait aussi son bilan écologique, non? (via Actualitte)

Incroyable, en regardant la bande-annonce du nouveau film de Houellebecq qui sort ces jours-ci, je découvre une version d'un livre électronique futuriste que le lecteur feuillette avec le doigt, sorte de combinaison entre papier électronique et écran tactile... 2015, 2050? Espérons que le film aura le même succès que le film de Spiellberg. C'est pas parti pour.

Voilà ça y est, le ePub demarre avec de vrais livres chez l'éditeur anglais Penguin. Pour l'instant un avant-goût de six livres dans des genres différents pour commencer à lire et alimenter le buzz (via ePubBooks). Amis anglophiles, réjouissez-vous, les autres, mesurez-bien l'espace qu'ils nous restent à franchir dans nos mentalités. Prenons-date ensemble. La date de l'ouverture du portail de Penguin n'est pas encore communiquée mais elle devrait intervenir d'ici quelques semaines. Bien entendu, le passage sur le Sonyreader est impeccable, texte au fer à gauche en attendant mieux, mais on s'y fait très bien finalement. Bon sang, c'est un sacré événement.

A signaler cette très intéressante sélection de 20 livres numériques pour réfléchir sur le Web 2.0 et l'internet d'aujourd'hui, réalisée par un Centre de Ressources de Wallonie (via EchosDoc).

La communauté s'équipe peu à peu, Cybook, Sonyreader, Iphone, je me faisais la réflexion en cette rentrée. Kiakoi, qui choisit quoi? D'où l'idée de faire cette petite liste pour échanger sur les nouvelles pratiques de lecture de ceux qui s'intéressent au sujet depuis pas mal de temps (en St-Thomas):

Aldus : Iliad, Sonyreader, Cybook
Apsed : Kindle, Ipodtouch
Bibliobsession : Iphone
Bibliosurf : Cybook
BrunoRives : Ganaxa GeR2, Sonyreader, Iphone
Detoutsurrien : Cybook
Feedbooks : Iliad, Sonyreader, Cybook, Iphone
GillesGuias : Cybook
GuidesMaf : Sonyreader
Kotkot : Cybook
Klog : Sonyreader
IrèneDelse : Cybook
LorenzoSoccavo : Iliad, Cybook
OlivierNem : Sonyreader
Poezibao : Sonyreader
Remolino : Cybook, Sonyreader, Iphone
Textes : Iphone
TiersLivre : Sonyreader, Itouch
Transnets : Kindle

Christian Fauré : Sonyreader
Les Petites cases : Sonyreader
Marin Dacos : Sonyreader
René Audet : Sonyreader

Et les autres, Hélène, Olivier, Hubert, Guillaume, Julien?
A noter aussi l'initiative sympa sur un forum de Mobileread, il y en a forcément un près de chez vous...

Alors, les livres électroniques, c'est du livre? de la mobilité? les deux? plus du livre que de la mobilité? plus de la mobilité que du livre? le débat s'instaure sur Lafeuille avec un article de ShermannYoung pour repositionner le monde de ces nouveaux dispositifs du côté d'une culture de la mobilité...
Voilà qui devrait aussi conforter les appétits des acteurs de la téléphonie qui n'en finissent pas de tester, Orange, SFR, Deutche Telekom qui voudrait même le sien. Réponses aux tests pour bientôt?
Mon avis personnel: j'ai juste besoin de mon journal quotidien, comme sur l'Iliad, c'est très bien fichu. Cela ne devrait pas devoir nécessiter une bande-passante énorme. Pour le reste, proposez-nous des livres, simplement des livres à des prix attractifs (comme le souhaite aussi Florence). On adore ça les livres et on les trouve très bien fait comme ils sont. Notre souhait? Que l'on nous dématérialise la rentrée littéraire.

PS : Ce matin, le dernier post de Bernard en "fossoyeur du livre".

"Bigre. Je ne savais pas qu'en participant à cette expérimentation je rencontrerais une telle levée de boucliers. Bernard, tu es naïf, tu manques de recul. Ou pire, Bernard, tu vas tuer le livre!". C'est pas gagné.

Un petit clin d'oeïl à Gilles Guias, premier artiste sur le papier électronique dont je vous avais déja parlé, qui ne cesse d'explorer l'espace numérique. Il rentre de New-York (merci pour les deux photos) et nous propose toujours plus d'oeuvres sur sa galerie. J'aime beaucoup.

Le Sonyreader au pays de Shakespeare, je vous l'avais annoncé cet été, et bien c'est fait, en pré-commande dans les librairies Waterstone's, et sur le site Sony (£199,00 soit 245 euros au cours d'aujourd'hui) avec le buzz qui va avec bien sûr, Dailymail, Telegraph, Times...
Pour ma part, je préfère la charmante (et très complète) présentation au coin du feu de MegawhatTv, un bon exercice à présenter dans nos classes d'anglais et puis filer de l'autre côté du Channel, non?

Le sac de rentrée de ma fille, toujours aussi lourd, et pourtant si l'on essayait quelque chose...
Après nos amis néerlandais, c'est maintenant en Irlande que les choses bougent avec des éditeurs véritablement innovants. Pour preuve:

"Gill & Macmillan, le principal éditeur de livres irlandais, a lancé aujourd'hui un projet pilote qui allègera les épaules des plus jeunes, les élèves de première année du Collège de Caritas à Ballyfermot, Dublin et leur apporter un pas de plus vers l'âge du zéro papier.
La classe St Brendan, un groupe de 18 étudiantes de première année vont dire au revoir à leurs lourds sacs d'école cette année. Elles deviendront la première classe d'étudiantes au monde à remplacer leur "charge" académique par l'Iliad, un livre électronique.
La principale différence pour les filles sera une réduction drastique du poids de leur "schoolbags". Remplacer les plus de six kilogrammes (près de 13,5 livres) de manuels scolaires, cahiers d'exercices, un dictionnaire anglais et un roman pour 400 grammes (moins de une livre) de livre électronique. Les étudiants seront en mesure de prendre des notes et même d'accéder aux actualités sur les pages comme dans un manuel scolaire ordinaire et ensuite de décider s'ils souhaitent ou non effacer ou conserver leurs notes. En outre, chaque lecteur Iliad est pré-chargé avec 50 titres de romans qui seront disponibles gratuitement pour chaque élève.

Peter Thew, Sales and Marketing Director de Gill & Macmillan a expliqué que c'est la première expérimentation de la sorte dans le monde.

"Nous sommes heureux de lancer ce projet pilote et très enthousiastes à l'idée de son potentiel. Bien que nous pensons que l'adoption généralisée de l'e-lecteurs est prématurée, ce projet nous permet de déterminer dans quelle mesure ces nouveaux dispositifs d'intègrent dans la salle de classe, comment les élèves interagissent avec eux et d'examiner leur potentiel. Ce sera un processus d'apprentissage pour nous comme pour les filles.

"Un obstacle à son adoption généralisée est que les livres électroniques et leur contenu sont en dehors de la définition juridique d'un livre (classées  plus de 16 pages, imprimé et relié) et la TVA  grévé est de 21%, ce qui est un problème majeur qui doit être pris en compte. Dans les années 1970, le gouvernement irlandais a pris la décision courageuse de supprimer la TVA de tous les livres et nous l'exhortons à agir de nouveau et de résoudre ce problème en redéfinissant la nature d'un livre dans le monde d'aujourd'hui. "

Adrienne Whelan, directeur de Caritas College, a déclaré que l'école est honorée de prendre part à ce programme pilote.

«C'est une opportunité fantastique pour les filles et le personnel. Nous sommes tellement fiers d'avoir été choisi par Gill & Macmillan pour prendre part à cette expérimentation. Notre personnel et les élèves ont reçu une formation sur la façon d'utiliser les différentes fonctions de l'Iliad et nous attendons avec intérêt d'étudier cette technologie. Nous savons tous que les jeunes sont technologiquement très avertis et nous espérons qu'ils prendront l'expérience avec facilité. Un véritable plus aussi car un spécialiste de Gill & Macmillan est disponible au téléphone pour répondre à nos questions".

Développé par Irex Technologies aux Pays-Bas, l'Iliad utilise une nouvelle technologie connue sous le nom de E-ink, ce qui en fait une expérience très similaire à la lecture d'encre sur papier. Fondamentalement, il n'y a pas de scintillement ou de réflexion associés à la lecture d'un ordinateur portable ou PC. Son écran utilise moins de puissance et d'énergie, il est plus efficace, avec une moyenne de l'autonomie de la batterie de 12 à 15 heures. Les informations peuvent être transférés directement d'un ordinateur à l'Iliad, ce qui signifie qu'il peut se substituer à l'imprimante et au papier. L'Iliad a 256 Mo de mémoire flash interne complété par une carte SD de 1 Go et est vendu généralement à €599."

Merci à Loecki chez IrexTechnologies (communiqué de presse original ici).

En France, nous continuerons résolument à hausser les épaules et à traiter la scoliose de nos enfants...

PS: puisque la classe choisie porte le nom de Saint Brendan, profitons-en pour découvrir ce très joli site.

Quelques filtres indispensables dans cette rentrée pour naviguer dans les articles, débroussailler vos prochaines lectures:
Celui de Bibliosurf, Lignes de fuite, Camille, et un index du côté de TiersLivre. Avec bien sûr les fils RSS associés. Si vous en avez vu d'autres...

A l'heure où Amazon a mis la main sur le site de recherche de livres anciens Abebooks, à noter cet excellent comparatif que vient de nous livrer sur son blog un bibliophile spécialiste depuis de nombreuses années. Absolument passionnant pour les amateurs de livres rares. Et devinez qui vient en tête?

PS: le commentaire d'Olivier: "Amusant ce concours d'élégance. A vrai dire j'aurais établi le même classement subjectivement (mais je n'utilise pas Vialibri). J'avoue que, de plus en plus, c'est Marelibri que j'utilise peut-être parce qu'il est parrainé par Umberto Eco (président de Aldus Club, Association Internationale de Bibliophilie) mais surtout parce qu'il propose une version en swahili...!"

Après Pixmania, c'est maintenant le site GrosBill qui propose le Cybook (via Bookeen) sur internet et en magasins.
"GrosBill, filiale du groupe Auchan, est le spécialiste incontournable de l’informatique et du numérique ainsi que des nouvelles technologies sur Paris et Internet. La présence du Cybook sur GrosBill offre une visibilité exceptionelle au livre électronique en France et marque une première étape significative dans la présence du produit sur le marché grand public." Une première étape vers la distribution dans les hypermarchés Auchan?

Loin des technophiles et autres geeks, une amoureuse des livres et de la poésie, tout simplement, Florence Trocmé, qui anime l'excellent blog Poezibao s'est elle aussi lancé dans l'aventure de l'achat d'un Sonyreader aux Etats-Unis. Ses premières impressions sont sur Actualitte. Premières lectures très positives avec des conclusions pleines de pertinence: "Je peux ajouter que je pense que cet outil s’adressera prioritairement à deux catégories de public, les professionnels du livre et les fous de lecture. Je ne pense pas qu’il faille avoir une vision manichéenne, tout blanc, tout noir. Trop de réactions spontanées du type «c’est la mort du livre»! À mon sens, ça ne veut rien dire. Il y aura des livres imprimés, il y aura des textes publiés numériquement, accessibles sur divers appareils. L’important me semble que les textes circulent et qu’ils restent accessibles à la plupart.
À cet égard, je pense que le livre électronique implique un nouveau calcul du prix qui devrait logiquement exclure le papier, l’impression, le routage, inclure les nouveaux frais afférents au numérique. Et être ainsi proposé à un prix suffisamment abordable, condition sine qua non pour qu’il trouve sa place et qu’il soit téléchargé en toute légalité, dans le respect du droit de l’auteur et de l’éditeur." Décidément, ce sont les vrais amoureux des livres qui en parlent le mieux... Alors, plus de poésie sur le Sonyreader?

Le Sonyreader en Europe, la conquête se fera d'abord par l'Allemagne.

Le magazine allemand Spiegel annonce dans un article aujourd'hui qu'une offre sera certainement dévoilée en octobre prochain lors de la Foire du Livre de Francfurt, informations qu'ils tiennent de Sony à la Foire Ifa de Berlin. "Quand à une offre comparable en Allemagne, le responsable de Sony à Berlin n'a pas démenti. On n'a pas besoin de beaucoup d'imagination pour penser, en effet, que Sony mettra à profit cette date, pour proposer non seulement le lecteur lui-même dans le commerce, mais aussi une antenne de son site en ligne SonyConnect en version allemande. Reste seulement à savoir comment va réagir Amazon et si peut-être aussi le Kindle verra un départ à Francfort. L''Europe se fera. La concurrence stimule les affaires." (via Mobileread)