Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Vous étiez plusieurs à me demander le lien pour revoir l'émission de Capital sur M6 consacrée aux livres électroniques.

Vous vous rappelez sans doute de la disparition de la version imprimée de la célèbre encyclopédie annoncée le mois dernier. Rassurez-vous, les kilos en moins, la Britannica est désormais disponible via une application sur iPhone et iPad au prix de 1,99$/mois.

La concurrence féroce face à Amazon au Royaume-Uni. Kobo Inc et le libraire WH Smith ouvriront en partenariat 100 nouvelles boutiques de ventes cette année, avec du personnel spécialement formé aux modèles Kobo. Ces boutiques seront des espaces spécialement dédiés au sein des magasins WH Smith.

A partir d'aujourd'hui, le Kobo Vox est disponible pour £149.99, le Kobo Touch à un prix agressif de £79.99 et le modèle en version de base à £59.99 dans les magasins et sur le site en ligne de WHSmith.

"Nous apprécions notre partenariat avec WHSmith et nous sommes ravis de former les membres du personnel compétents qui informeront les clients WHSmith en leur présentant les avantages des Kobo" a déclaré Mike Serbinis, PDG de Kobo. 

Dans chacun des WHSmith, les clients trouveront un espace de lecture numérique avec wifi et ordinateurs, proposant une véritable expérience immersive pour découvrir la gamme complète ainsi que les accessoires, allant jusqu'à l'activation de leurs comptes Kobo avant de quitter le magasin.

Les boutiques Kobo, communément appelées un "magasin dans le magasin", sont conçues pour fournir aux clients une information la plus complète possible. Sans doute une expérience qui sera poursuivie dans d'autres pays d'Europe par Kobo au gré des partenariats (via BookTrade).

Tensions très vives entre les éditeurs et les bibliothèques aux Etats-Unis. C'est ce qui ressort d'un rapport publié par l'ALA (American Library Association). La proportion des bibliothèques américaines qui mettent à disposition des ebooks a pratiquement doublé au cours des cinq dernières années, passant de 38,3% en 2007 à 67,2% en 2011. 28% d’entre elles proposent des livres électroniques en prêt. Ce qui leur donne une longueur d’avance sur les bibliothèques françaises.
Cependant les rapports entre éditeurs et bibliothèques américaines apparaissent tendus: «le dialogue entre le monde de l’édition et les communautés des bibliothèques concernant les ebooks sont devenus brûlants», selon le même rapport. Cette situation sera-t-elle exportable chez nous? (via Enssib).

Bonne surprise pour les clients. Kindle Touch et Touch 3G seront disponibles dès demain avec une semaine d'avance par rapport à ce qui avait été annoncé par Amazon. Les pré-commandes devraient être servies dans les prochains jours. Sans doute surveiller le bon coin si vous recherchez un Kindle de base d'occasion quasi-neuf (via Gizmodo).

Le site Envie d'Ecrire, toujours une mine de vidéos de qualité. Aujourd'hui le témoignage de Bruno Migdal qui a décidé de se rapprocher du monde des lettres en effectuant un stage dans une maison d’édition. De cette expérience est sorti Petits Bonheur de l’Edition (La Différence, 2012). A travers ce livre, il témoigne des codes du monde de l’édition qu’il a pu observer. A noter que bon nombre de ces manuscrits refusés vont rejoindre maintenant les sites d'auto-publication (qui font florès) et les librairies numériques; un nombre sûrement considérable dans quelques années, bien au-delà de l'offre des éditeurs.

Ses conclusions alimenteront les travaux de la mission «streaming et téléchargement direct de contenus illicites» confiée par Marie-Françoise Marais, Présidente de l’Hadopi, à Mireille Imbert-Quaretta, Présidente de la Commission de protection des droits.

Cette étude présente et analyse l’écosystème global des sites et services de streaming et de téléchargement direct, apparaissant comme essentiellement organisés en vue de favoriser la diffusion non autorisée de contenus audiovisuels et/ou musicaux protégés par le droit d’auteur, avant et après la fermeture de MegaUpload/ MegaVideo. Les principaux acteurs de l’offre, les usages et les modèles économiques y sont analysés.

L'étude ici et la synthèse ici.

Message des Editions de Londres qui proposent gratuitement une centaine de titres libres de droits. Ces textes déjà disponibles sur le web, souvent le fruit du travail de bénévoles depuis des années. Le catalogue va passer bientôt sur les librairies en ligne de manière payante cette fois, rejoignant une nouvelle fois une pratique que l'on voit fleurir depuis que le marché français s'accélère, recyclage de classiques à petits prix. Ce message diffusé aujourd'hui par newsletter:

"Ce mois-ci, nous sommes occupés, tellement occupés à de gros changements que nous ne mettrons pas nos dix nouveaux ouvrages mensuels en ligne. Ce que nous vous préparons pour mai: distribution de notre catalogue dans les librairies numériques, sur tous supports, de nouveaux titres, passage au payant, et lancement de notre premier jeune auteur!"

J'ai interrogé le responsable du site qui m'a apporté des renseignements complémentaires:

Les sites américains toujours friands d'infographies. Une nouvelle sur l'explosion du marché de l'ebook aux Etats-Unis, réalisée par le site CreditDonkey (via PCImpact).

Arnaud Nourry, le PDG d'Hachette Livre, est revenu hier dans les colonnes du Monde sur les raisons qui l'ont conduit à conclure, le 11 avril dernier, un accord avec la justice américaine. Pendant une période de deux ans, les revendeurs pourront reprendre une certaine liberté de faire du discount, la limite étant qu'ils n'ont pas droit de faire de la vente à perte. Il est également revenu sur le prix des e-books et le rythme du marché américain:

Quel est le juste prix d'un e-book? Le marché a montré que le consommateur est prêt à payer entre 12,99 et 14,99 dollars. Nous avons fait des études de marché aux Etats-Unis comme en France, qui montrent que l'écart raisonnable entre le numérique et le papier est de 30% à 40%. On nous a reproché d'avoir refusé le prix uniforme qu'Amazon voulait imposer à 9,99 dollars. Ce prix nous a paru incompatible avec le maintien de la diversité de création, et celui d'un réseau de revendeurs traditionnels. 9,99 dollars est un prix à comparer à celui du livre papier, de 28 à 30 dollars. Est-ce sérieux pour un revendeur de brader à 9,99 dollars un livre qui en vaut 30? Je vous laisse trouver la réponse.

Quand le numérique va-t-il faire jeu égal en termes de chiffre d'affaires avec le livre papier? Aux Etats-Unis, dans trois à cinq ans, peut-être. J'observe toutefois que la courbe de croissance n'est plus la même qu'il y a deux ans et donne l'impression d'atteindre un plafond à 35 %-40% plutôt qu'à 50%. En France, si nous arrivons à maintenir un réseau de revendeurs tel que la loi Lang (qui établit le prix unique du livre) nous a permis de le faire jusqu'ici, je serais très étonné que le livre numérique dépasse 15% à 20% à un horizon proche.

Lire l'article complet ici.

A signaler ce soir au Labo de l'édition à Paris, une table ronde autour de la fameuse "lecture sociale". L'expression est maintenant partout sur les réseaux (eux aussi) sociaux. Alors, pour ce bon vieux livre "associal", phénomène durable ou effet de mode? Le débat est organisé avec le Social Media Club.

Un nouveau portail consacré au livre numérique, c'est Liseurs en version béta pour l'instant; tiens un mot que l'on n'entendait plus, rime avec Deezer. Dossiers, chiffres-clés, revue du web, etc. L'intégration d'une librairie en ligne est prévue. Un premier petit tutoriel bien fait, même s'il ne distingue pas assez les spécificités du livre électronique par rapport à la tablette et l'ordinateur. D'autres modèles que le Kobo, cela aurait été bien aussi, mais le lien avec la Fnac est assumé avec l'affiliation à droite. Longue vie à Liseurs!

PS: attention de bien distinguer les termes livre numérique (fichier) et livre électronique (appareil de lecture) comme le fait le Journal Officiel.

L'expérimentation de prêt de livres électroniques dans les bibliothèques organisée par le Centre du livre et de la lecture en Poitou-Charentes a démarré avec des Cybook Odyssey. Partenay, Niort, Châtellerault, Civaux, Cognac et Rochefort pour les premières villes concernées. Tous les détails ici.

(via TheTelegraph)

La photo chez Bookeen la semaine dernière m'a donné l'idée de publier une photo par semaine. N'hésitez pas à m'envoyer les vôtres. Je ferais des sélections, les meilleures vous feront gagner des livres en service de presse.

Les Editions ActuSF continuent leurs sorties numériques. En ce mois d'avril, deux nouveautés de l'écrivain Thomas Day, de son vrai nom Gilles Dumay, auteur de nombreux titres de science-fiction et de fantasy. Ce nouveau Women Chains avec notamment l'univers des meurtres en séries de Juarez au Mexique. Thomas Day signe ici une petite pentalogie des violences faites aux femmes. Cinq récits aux frontières du réel, qui interpellent, choquent ou font réfléchir. Retrouvez le catalogue numérique complet ici.

A signaler un nouveau site, le Festin de Babel qui propose des traductions inédites de textes classiques afin de constituer une bibliothèque numérique accessible à tous. Il invite tous les traducteurs de bonne volonté à soumettre leurs textes. Certains ont ouvert sur le site un chantier de traduction, deux à ce jour: une retraduction du "Livre de Le Grand" de Heinrich Heine et une série de textes de (ou sur) W. Wordsworth. Le Festin de Babel ouvrira aussi bientôt un espace de réflexion théorique et pratique sur la traduction littéraire (via Fabula).

Le 25 avril prochain, la librairie Decitre ouvrira sa nouvelle librairie Confluence à Lyon, au 112 cours Charlemagne dans le 2eme arrondissement; confluence numérique où le livre électronique sera sans doute beaucoup mis en évidence avec un premier partenariat avec Bookeen. On devrait en savoir plus également sur le développement de la plateforme TEA (merci à Isabelle).

PS: à signaler que les ventes d'ebooks ont démarré sur Decitre.

Mike Servinis, CEO de Kobo, a profité de la Foire de Londres pour annoncer le nouveau programme d'auto-publication mis en place ce printemps.

Il a ajouté que Kobo devrait accélérer le rythme de son expansion internationale en 2012, arrivant dans une douzaine de nouveaux pays avec des partenaires locaux, Japon, d'autres parties de l'Europe, Asie et Amérique latine. "Nous avons déjà fait cela, nous avons donc la bonne recette." En France, où Kobo est partenaire de la Fnac, Mike Servinis dit que la société a battu Amazon à la fois sur les ventes de livres électroniques et sur les ventes d'ebooks (via TheBookSeller).

Un petit document très bien fait, sorte de petit vademecum "Comment acheter un livre numérique en 6 étapes?", qui nous est proposé par nos amis québecois de DeMarque. De quoi donner des idées aux libraires français. Je reproduis les deux pages et vous propose le fichier ici.

Belle entrée dans l'offre numérique cette semaine, jeudi 19 avril exactement, celle des éditions Galaade qui nous proposent sept premiers titres, tous de Irvin Yalom, l'auteur américain du best-seller "Et Nietzsche a pleuré". L'occasion était là, Galaade sort cette semaine "Le Problème Spinoza" paru début mars aux Etats-Unis, un livre dont on devrait beaucoup parlé. Diffusion numérique par l'équipe d'Harmonia Mundi et distribution Eden-Livres, avec toujours la politique réaffirmée par de plus en plus d'éditeurs indépendants, sans DRM et prix abordables. Bravo à Galaade et succès pour ce nouveau livre dans lequel je me plonge aujourd'hui et que je vous commenterais bientôt pour le club. A signaler que les ePubs sont très bien faits, compliments en plus!

Le communiqué de presse ci-dessous:

Le problème Spinoza: 24.40€ en papier/ 14.99€ en numérique

Présentation: Le 10 mai 1940, les troupes nazies d’Hitler envahissent les Pays-Bas. Dès février 1941, à la tête du corps expéditionnaire chargé du pillage, le Reichsleiter Rosenberg se rue à Amsterdam et confisque la bibliothèque de Spinoza conservée dans la maison de Rijnsburg.
Quelle fascination Spinoza peut-il exercer, trois siècles plus tard, sur l’idéologue nazi Rosenberg? L’œuvre du philosophe juif met-elle en péril ses convictions antisémites? Qui était donc cet homme excommunié en 1656 par la communauté juive d’Amsterdam et banni de sa propre famille?
Nourri de son expérience de psychothérapeute, Irvin Yalom explore la vie intérieure de Spinoza, dont on connaît si peu, ce philosophe au destin solitaire qui inventa une éthique de la joie, influençant ainsi des générations de penseurs. Parallèlement, l’écrivain cherche à comprendre quel fut le développement personnel d’Alfred Rosenberg qui joua, aux côtés d’Hitler, un rôle décisif dans l’extermination des juifs d’Europe.
Le Dr Yalom aurait-il pu psychanalyser Spinoza? ou Rosenberg? Le cours de l’histoire en aurait-il été changé? Dans la lignée de son bestseller Et Nietzsche a pleuré, ce nouveau roman d’Irvin Yalom, à la fois incisif et palpitant, nous tient en haleine face à ce qui fut de tout temps «Le problème Spinoza».

Résumé: Qui était Spinoza, excommunié en 1656 par la communauté juive d’Amsterdam? Quelle fascination Spinoza peut-il exercer, trois siècles plus tard, sur l’idéologue nazi Rosenberg? L’œuvre du philosophe juif met-elle en péril ses convictions antisémites? Le Dr Yalom aurait-il pu psychanalyser Spinoza? ou Rosenberg? Le cours de l’histoire en aurait-il été changé?


Le Jardin d'Épicure: 23.30€ en papier/ 13.99€ en numérique

Présentation: «Je me souviens qu’à la fin de la séance vous ne vouliez pas lâcher ma main quand j’ai essayé de déguerpir de votre cabinet. Je vais vous dire une chose, je vous suis reconnaissante de ne pas avoir lancé d’ultimatum. Je vous aurais quitté.»
Quand Amelia, SDF accro à l’héroïne et prostituée, choisit d’entamer une nouvelle et rencontre le docteur Yalom, qu’arrive-t-il?
À travers Amelia, James, Mark ou Alice, de récits en analyses mémorables, Irvin Yalom dévoile à chacun de nous comment affronter les défis d’une vie tout en savourant ce que chaque instant a de précieux. Alliant une fois encore l’art du conteur à celui du médecin, Irvin Yalom, auteur de best-sellers tels que Le Bourreau de l’amour ou Et Nietzsche a pleuré, nous offre un texte d’une grande générosité et d’une rare ferveur.
Dans la lignée du Bourreau de l’amour, La Malédiction du chat hongrois ou Dans le secret des miroirs, Le Jardin d’Épicure est le fruit de toute une vie passée à explorer l’existence humaine.

Résumé: Quand Amelia, SDF accro à l’héroïne et prostituée, choisit d’entamer une nouvelle vie et rencontre le docteur Yalom, qu’arrive-t-il?


La Méthode Schopenhauer: 23.30€ en papier/ 9.99€ en numérique

Présentation: Quand Julius Hertzfeld, un célèbre psychothérapeute de San Francisco, apprend qu’il n’en a plus que pour quelques mois à vivre, que fait-il? Il contacte l’un de ses anciens patients, l’arrogant Philip Slate, accro au sexe, le grand échec de sa carrière, devenu depuis psychothérapeute. Au centre de cette relation: Schopenhauer.
Cette plongée dans l’univers de la thérapie de groupe, menée de main de maître par Irvin Yalom, l’un des plus grands spécialistes contemporains de la question, nous fait voyager dans le temps, dans l’espace, mais surtout au plus profond de l’âme humaine.

Irvin Yalom, psychiatre américain, est l’auteur, entre fiction, philosophie et psychothérapie, de nombreux romans ou récits, best-sellers dans le monde entier, dont Et Nietzsche a pleuré, Le Jardin d’Épicure ou Le Problème Spinoza.

Résumé: Quand Julius Hertzfeld, un célèbre psychothérapeute de San Francisco, apprend qu’il n’en a plus que pour quelques mois à vivre, que fait-il? Il contacte l’un de ses anciens patients, l’arrogant Philip Slate, accro au sexe, le grand échec de sa carrière, devenu depuis psychothérapeute. Au centre de cette relation: Schopenhauer.


Mensonges sur le divan: 24.40€ en papier/ 9.99€ en numérique

Présentation: Psychanalyste reconnu, Ernest Lash est en proie à un doute: en se montrant plus proche de ses patients, la thérapie serait-elle plus efficace? Lorsque la séduisante Carol Leftman vient solliciter son aide, il pense avoir trouvé la patiente idéale – sauf que Carol a un tout autre projet: le piéger.

Avec Mensonges sur le divan à l’intrigue piquante et riche en rebondissements, Irvin Yalom explore la part d’ombre de la relation psychanalytique, qu’elle ait pour nom ambition, désir ou argent.

Résumé: Psychanalyste reconnu, Ernest Lash est en proie à un doute: en se montrant plus proche de ses patients, la thérapie serait-elle plus efficace? Lorsque la séduisante Carol Leftman vient solliciter son aide, il pense avoir trouvé la patiente idéale – sauf que Carol a un tout autre projet: le piéger.


La Malédiction du chat hongrois: 24.30€ en papier/ 9.99€ en numérique

Présentation: La Malédiction du chat hongrois. Contes de psychothérapie est une histoire de femmes. Paula, Irène, Magnolia ou Momma, la courtisane de la mort, la veuve en colère, la mère nourricière ou encore le pire cauchemar du psy. Ces femmes auprès de qui le Dr Yalom n’a jamais eu peur de s’exposer jusqu’à se rendre parfois vulnérable, afin de mieux apprendre d’elles. Ces femmes que le Dr Yalom a aimées et qui ont marqué sa vie de thérapeute.

Six récits où il convoque une nouvelle fois tous ses talents de conteur pour explorer l’âme humaine et le lien entre patient et thérapeute. Six récits, de la réalité à la fiction, où le Dr Yalom fait peu à peu place à Irvin Yalom, l’écrivain d’Et Nietzsche a pleuré.

Résumé: La Malédiction du chat hongrois est une histoire de femmes. Paula, Irène, Magnolia ou Momma, la courtisane de la mort, la veuve en colère, la mère nourricière ou encore le pire cauchemar du psy. Ces femmes auprès de qui le Dr Yalom n’a jamais eu peur de s’exposer.


Et Nietzsche a pleuré: 24.40€ en papier/ 9.99€ en numérique

Présentation: Venise, 1882. La belle et impétueuse Lou Salomé aborde le Dr Breuer, ancêtre de la psychanalyse et mentor du jeune Sigmund Freud. Elle vient solliciter son aide pour son ami, Friedrich Nietzsche. Le philosophe, malgré la parution du Gai Savoir et de Humain, trop humain, est encore méconnu du grand public. Après l’échec de son ménage à trois avec Lou Salomé et Paul Rée, Nietzsche est plongé dans le plus profond désespoir.

Irvin Yalom imagine la rencontre fictive entre Breuer et Nietzsche, véritable partie d’échecs entre les deux hommes, qui concluent alors un pacte pour tenter de se guérir l’un l’autre. Et c’est à une nouvelle naissance de la psychanalyse, dense, ludique et originale, que nous convie Irvin Yalom.

Résumé: Venise, 1882. La belle et impétueuse Lou Salomé aborde le Dr Breuer, ancêtre de la psychanalyse et mentor du jeune Sigmund Freud. Elle vient solliciter son aide pour son ami, Friedrich Nietzsche. Et c’est à une nouvelle naissance de la psychanalyse, dense, ludique et originale, que nous convie Irvin Yalom.


En plein cœur de la nuit: 8€ en papier/ 4.99€ en numérique

Présentation: Après une enfance en Hongrie pendant la Shoah, Bob Berger a vécu deux existences: chirurgien du cœur, dévoué, infatigable et réservé le jour, il est poursuivi la nuit par les souvenirs ténébreux de son passé.

Tout au long de leurs cinquante ans d’amitié, il n’en a jamais rien dit à Irvin Yalom. Jusqu’au jour où quelque chose se produit, où le passé resurgit et où Bob Berger se met à parler.

Résumé: Après une enfance en Hongrie pendant la Shoah, Bob Berger a vécu deux existences: chirurgien du cœur, dévoué, infatigable et réservé le jour, il est poursuivi la nuit par les souvenirs ténébreux de son passé.

On l'attendait depuis très longtemps en Europe, la librairie ReaderStore de Sony est ouverte enfin en Angleterre depuis quelques jours. Pionnier de la lecture numérique depuis 2006, Sony n'a malheureusement jamais pu offrir jusqu'ici une librairie capable de rivaliser avec les leaders du marché, défiance des éditeurs oblige. 100.000 titres disponibles à l'ouverture. Le format ePub est roi bien entendu. Les livres devront obligatoirement être téléchargés sur l'application de lecture de Sony préalablement installée sur le bureau. A savoir si Sony va pouvoir ouvrir une telle boutique en France cette année, un handicap certain par rapport à des offres couplées comme Amazon, Fnac ou Virgin (via DigitalSpy).

Vidéo de Cnet sur le nouveau Nook Touch with GlowLight en lumière du jour. La couche qui permet l'éclairage ne semble pas du tout affecter le contraste de l'écran.

A découvrir une jeune maison d'édition numérique, Emoticourt, qui propose exclusivement des formats courts, nouvelles, contes, carnets, fragments, etc., tous inédits en langue française.

Extrait du communiqué de presse annoncant le lancement le mois dernier:

«Emoticourt = émotion + court» Une littérature brève mais durable, En dire long en faisant court, Une fenêtre sur le court, Un court au coeur… Ces quelques raccourcis résument le projet d’ÉMOTICOURT: proposer une littérature de qualité à lire quand on veut, où l’on veut, dès que l’on peut.
ÉMOTICOURT est né de l’envie de ses deux fondatrices – Nadine Bayle,  journaliste et Félicie Dubois, écrivain – de promouvoir ces formats injustement négligés en France.
Complémentaires dans leurs compétences en matière d’édition, leur objectif est de faire d’ÉMOTICOURT la maison d’édition numérique de référence dans le domaine des textes courts en France.
Hors des recueils, le texte court peut difficilement trouver sa place dans le catalogue «papier» des éditeurs traditionnels en raison des contraintes légitimes de fabrication, de diffusion/distribution et de commercialisation liées à leur organisation historique autour du livre imprimé. Alors que le numérique permet aussi bien de publier et de commercialiser un texte de 10 pages qu’un pavé de 500 pages.
Les textes courts d’ÉMOTICOURT se prêtent idéalement à une lecture «interstitielle» (qui se glisse dans les petits espaces de temps libre) et/ou nomade. La disponibilité immédiate du livre, téléchargeable en quelques secondes, permet de toucher des lecteurs – en France ou ailleurs – qui n’ont peut-être pas le temps, l’envie ou la possibilité de pousser la porte d’une librairie traditionnelle.
Concentré du style et de l’univers d’un auteur, le format court permet en outre la découverte d’une oeuvre. Un parfum d’échantillon littéraire, en somme.

Vendredi 13 oblige, lu ce week-end le premier titre d'une série de polars démarrée en octobre dernier sous ce titre de collection aux Editions La Branche. 13 titres prévus au programme bien entendu. Le premier d'entre eux, c'est "Samedi 14" de Jean-Bernard Pouy. Tout le monde connaît Pouy, illustre initiateur devant l'éternel du divin Poulpe. Ce nouveau roman dans la lignée des meilleurs. Ne pas réveiller la bête qui sommeille. Un vieil anarchiste rangé avec son RSA et ses légumes dans une bicoque du fin fond de la Creuse, se voit un matin réveillé par une troupe de CRS diligentés pour protéger ses voisins, parents du nouveau ministre de l'Intérieur. Toutes ressemblances. Bouclage, évasion, cavale. Le pouvoir en place va trembler sur son siège à coup de scandales à répétitions dans tous les canards nationaux, de tous bords d'ailleurs pour ratisser bien large, le bougre devenant l'homme le plus recherché de France. Attrapera, attrapera pas. On ne s'ennuie pas un seul instant au rythme de la centaine de pages qui nous entraine dans toute la France et sur les pentes du Stromboli. Raymond Queneau nous accompagne tout le long du road movie, les pages choisies dans les deux pléiades qui complètent le bagage du bonhomme. On s'amuse beaucoup, c'est drôle et décapant en diable. On attendra tous l'éruption finale, pas déçu du voyage. Une série qui démarre au quart de tour, les autres vite. La version numérique à petit prix et sans DRM, de quoi passer aux amis pour s'en faire offrir d'autres. Elle pousse La Branche!

Lu pour le Club des Lecteurs Numériques.