Un blog pour suivre l'actualité du livre et de la lecture au format numérique.
Avec un clin d'œil à Alde Manuce, éditeur-imprimeur à Venise pendant la Renaissance.
Très bonne nouvelle. Le KoboMini, le nouveau petit modèle de poche au format 5 pouces, est finalement disponible à la Fnac avec l'ancien Kobo et nouveau KoboGlo. Désormais trois modèles de livres électroniques vendus respectivement 79,90€, 99,90€ et 129,90€. Une gamme très complète qui va concurrencer sérieusement Amazon qui n'a pas prévu de nouvelles sorties en France pour la fin de l'année. L'Europe aussi bien servie que les Etats-Unis, merci Kobo.
PS: à signaler la vidéo comparative de GoodeReader sur les trois modèles.
Il sera disponible en France à partir du 15 octobre prochain sur le site de la Fnac, le KoboGlo sera la grande attraction par chez nous. En attendant, à découvrir le test complet de notre ami GoodeReader, une note élogieuse de 9/10, de quoi faire saliver.
Alors que le nouveau modèle d'Amazon Paperwhite est désormais disponible aux Etats-Unis, Barnes and Noble a désormais baissé son propre modèle Nook Touch with Glowlignt à un prix identique de 119$, le sien sans publicité. La concurrence va être rude entre les deux libraires américains en cette fin d'année.
Lancé en fanfare en juin dernier, le Letto du premier libraire scandinave Adlibris confirme son succès en devenant pendant quatre
jours la figure centrale d’un investissement marketing massif sur la première chaine de télévision suédoise, lors du
plus grand salon du livre nordique à Göteborg. Le modèle suédois made in France sera également mis à disposition de milliers de voyageurs dans les
trains et présenté dans les universités de Suède. Réalisé en partenariat avec le français Bookeen, le Letto (dérivé de l'Odyssey) est actuellement classé 5e meilleures ventes d’Adlibris. Avec 15 millions de livres vendus par an, Adlibris est le premier libraire
nordique.
Chronique proposée par Thierry aujourd'hui, "Certaines n'avaient jamais vu la mer" de Julie Otsuka aux Editions Phébus, 10,99€, sans DRM, chez ePagine
Ce livre est à
l'image de son titre: magnifique! Certaines
n'avaient jamais vu la mer... (le titre
original est "The Buddha in the Attic")
C'est le deuxième
livre de Julie Otsuka. Il vient d'obtenir le Pen/Faulkner Award
for Fiction 2012. Julie Otsuka, née
en 1962 en Californie, est diplômée en art et décide d'abandonner
une carrière de peintre pour se consacrer à l'écriture.
J'avais adoré son
premier livre: "Quand l'empereur était un dieu" paru chez Phébus
également. Il racontait
l'après Pearl Harbor, quand les citoyens américains d'origine
japonaise sont internés, parqués dans des camps en attendant la
fin du conflit. Celui-là raconte
l'avant Pearl Harbor.
"Sur le bateau
nous étions presque toutes vierges. Nous avions de longs cheveux
noirs, de larges pieds plats et nous n'étions pas grandes..."
Début du XXe
siècle, des agents marient par correspondance des Nippones à des
Américains. Elles quittent leur Japon natal pour fuir la misère.
Les parents restés au Japon récupéreront l'argent de la
dot... peut-être...
"Toutefois, même
les plus réticentes admettaient qu'il valait mieux épouser un
inconnu en Amérique que de vieillir auprès d'un fermier du
village."
Leurs maris
qu'elles n'ont pas choisis les attendent au port de San Francisco. Après tout, ici,
en Amérique, les hommes tiennent la porte aux femmes et soulèvent
leurs chapeaux en disant: "Les dames d'abord." ou bien "Après
vous." C'est l'histoire
tragique d'une émigration.
Alors Julie
Otsuka va nous raconter ces femmes, toutes ces femmes... Ces femmes
invisibles... en choeur. La traversée
tragique en bateau, la première nuit avec ce mari inconnu, le
premier enfant né, le racisme des blancs, enfin la déclaration de
guerre au Japon et nous voilà revenus à son premier livre "Quand
l'empereur était un dieu".
Cette nouvelle
main d'oeuvre féminine est très rentable (gratuite même parfois)
pour les "bons" patrons blancs. Après tout un Japonais peut vivre
avec une cuillerée de riz par jour, dit-on. Les "bons"
patrons blancs leur apprennent même quelques mots d'anglais comme: "Un seau", "Une serpillière", "Un balai". Quand elles vont
au cinéma elles ont leurs places réservées, tout en haut, au
deuxième balcon, les plus mauvaises places de la salle... au
"paradis des nègres". Quand elles vont
au restaurant, elles savent qu'elles doivent toujours commencer
par téléphoner: "Vous servez les Japonais?" Il peut arriver
que le "bon" patron blanc se nomme Charlie Chaplin...
Ce roman
s'inspire de témoignages d'immigrants japonais et se sert de
nombreuses sources historiques pour s'écrire en mots légers,
presque insouciants, mots retenus, presque poétiques, mots
lancinants, mots prêts à vous envoûter pour mieux vous
bouleverser. Magnifique vous
dis-je! Une auteure à
découvrir d'urgence sous peine de... sous peine de... sais pas moi,
sous peine de passer à côté d'un bout de chemin de la littérature. Sortez des
sentiers battus et rebattus par les grands roulements de tambours
médiatiques. Cher lecteur, ne
vous égarez pas, n'allez pas vous perdre et perdre votre temps
dans les obscurs et prétentieux nombrils des écrivains nés une
cuillère d'argent dans la bouche (faute d'une belle plume dans
le...) qui accordent chaque automne leurs violons d'une torpeur
uniforme. Mais qu'ont-ils à
se vanter, chaque année, les artistes? Achetez,
empruntez ou volez ce livre!
Parfois, elles
reçoivent des lettres de leurs mères: "Je vois encore
l'empreinte de tes pas dans la boue de la rivière." Une phrase, rien
qu'une phrase...
Belle initiative sur le blog ePagine qui nous propose un panorama complet de la diffusion/ distribution numérique en France. 936 éditeurs recensés par plate-formes, neuf au total. Une initiative unique en son genre, merci à Christophe.
Les modèles de la gamme Nook de Barnes and Noble sont désormais disponibles en Angleterre, en pré-commande sur le site anglais. Ils seront vendus dans plusieurs enseignes à travers le pays: Blackwell's, Foyles, John Lewis, etc. Prix à 79£ (99€) pour le Nook Touch et 109£ (137€) pour le Nook Touch with Glowlight. Les tablettes devraient suivre elles-aussi.
En ce dimanche, Thierry nous propose sa petite chronique sur le dernier roman de Tony Morrison, "Home", chez Christian Bourgois.
Ici se dresse la littérature. «Home» chante-hante le blues. Comme le «Strange Fruit» de Billie Holiday.
"Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black body swinging in the Southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees."
(Les arbres du Sud portent un étrange fruit, Du sang sur les feuilles et du sang aux racines, Un corps noir qui se balance dans la brise du Sud, Étrange fruit suspendu aux peupliers). Comme ce vieil homme battu à mort, puis «ligoté au plus vieux
magnolia du comté».
C’est le dixième roman de Toni Morrison. Incisif. Percutant. Une Amérique des années 50 à la dérive. Habitée de lynchages et de cagoules blanches. Un be-bop complexe et silencieux qui nous poursuit. Comme ce
batteur infatigable viré de scène par le trompettiste et le
pianiste. Un cauchemar au tempo endiablé. «Puisque vous tenez absolument à raconter mon histoire, quoi que
vous pensiez et quoi que vous écriviez, sachez ceci: je l’ai
vraiment oublié, l’enterrement. Je ne me souvenais que des
chevaux. Ils étaient tellement beaux. Tellement brutaux. Et ils
se sont dressés comme des hommes.
Ecriture puissante qui prend à partie le lecteur. Frank Money (nom d’esclave donné par le «bon» maître blanc)
revient de nulle part. De la guerre de Corée. De l’enfer. «Un autre enfant ayant seulement la moitié inférieure du visage
intacte, et dont la bouche criait maman». De quoi se perdre dans l’alcool. De quoi se perdre... Sa petite soeur Cee, née dans le ruisseau, élevée «à la
main"(comme dirait Dickens) qui n’en finit pas de mourir à
petits feux. Lui c’est Hansel. Elle sera Gretel. A la recherche de l’Amérique. Toni Morrison, 81 ans, Prix Nobel de littérature 1993, signe un
chorus entêtant. Un écho féroce, presque militant. Un appel retentissant à lever le poing!
Un an après le Sony PRS-T1, voici donc le nouveau modèle Sony PRS-T2 proposé par le fabricant japonais. Les versions se succèdent chaque année. J'avais été assez réservé sur le dernier modèle au printemps dernier (revoir mon test), reprochant à Sony, pionnier des livres électroniques, de nous sortir toujours des modèles qui ne soient jamais complètement aboutis. Et comme les mises à jours des firmwares ne sont pas là, c'est toujours très frustrant. Je remercie Sony France, qui comme d'habitude me permet de tester ce livre électronique sur une longue période. Le Sony PRS-T2 est en vente chez les revendeurs habituels comme Darty, Pixmania, etc. Existe en trois couleurs. Prix à 149€, un peu élevé par rapport à la concurrence, nous y reviendrons. A signaler le partenariat avec les librairies Chapitre (référencées ici) qui le proposent avec une remise au prix de 129€ et l'intégration d'une librairie intégrée très complète dessus. Tour du propriétaire, c'est parti:
Prise en main: Très grande proximité avec le Sony PRS-T1, c'est tout de suite ce qui frappe quand on découvre ce nouveau modèle. Dans la boîte, petit cordon usb, stylet. Le format du livre électronique est rigoureusement le même, si vous aviez acheté une coque pour le précédent, vous n'aurez pas à en changer. Même plastiques de qualités, matière soft au dos très agréable dans la main. Très fin, très léger. Les seules différences visibles d'emblée concernent les touches en bas. Les cinq touches plates en alu brossé ont été remplacées par des touches en relief plus discrètes, souples à l'utilisation. Comme d'habitude, Sony a une très grande maîtrise dans la qualité et le soin apportés au produit. Cette nouvelle présentation est une réussite, à la fois dans la facilité d'utilisation mais aussi dans le fait d'avoir libérer de l'espace dans la partie inférieure (un bon centimètre environ), qui permet de bien mieux tenir l'appareil d'une seule main de la main gauche. Sony a fait le choix depuis longtemps de supprimer les touches lattérales avant/arrière pour les disposer en bas. Avec ce nouveau lecteur, la gestion devient excellente d'une seule main. Les trois autres touches de manière logique, retour à la bibliothèque, retour écran précédent et menu. Ces touches complètent évidemment l'utilisation de l'écran tactile. Pour terminer avec le design, au dos le logement très discret de la carte microSD, sur la tranche inférieure, reset, sortie usb et interrupteur. C'est la surprise par rapport au Sony PRS-T1, disparition de la sortie audio. Sony a abandonné sur ce nouveau modèle la possibilité d'écouter de la musique. Bien dommage pour certains qui appréciaient cette possibilité, surtout de la part d'un acteur comme Sony. On regrettera une nouvelle fois l'utilisation de plastiques brillants. Pour ce nouveau design relativement épuré une prise en main vraiment excellente. Côté écran, utilisation de la technologie eInk Pearl de dernière génération, équivalente aux concurrents sur le marché. Sony semble en avoir fini avec des lots avec des écrans plus gris de qualité inférieure. Ce nouveau modèle rejoint les standarts excellents sur le marché.
La très bonne surprise vient de la gestion du flash noir que Sony a enfin supprimé à chaque changement de pages. A la lecture, pas de choix de fréquences de pages comme d'autres concurrents, mais une gestion du flash noir qui revient toutes les 15 pages. Sony a très efficacement gêrer la rémanence sur les fonds d'écrans. Même à la quatorzième page, le résultat est très bon. Sony prend un coup d'avance en repoussant les limites du papier électronique, bravo, un vrai plaisir. Le tactile est excellent, très rapide dans les accès et les défilements. On regrettera de ne pas pouvoir tourner les pages en touchant seulement mais en étant obligé de frotter la surface. Un petit détail pas très gênant, j'en conviens. Autre bémol également, le petit stylet fourni est toujours volant et ne peut pas être glissé à l'intérieur. Il vous faudra l'accrocher à la coque. Bref, un bilan excellent, un presque sans fautes pour un livre électronique à l'ergonomie et au design impeccables.
Navigation: De très bonnes surprises aussi. Sony a revu la gestion de la bibliothèque. Simplification avec une plus grande lisibilité de la page d'entrée et l'accès aux livres. Amélioration aussi de l'interface de lecture. La marge de tête, qui était souvent trop réduite sur certains livres (et donc la lecture gênante), est cette fois-ci gêrée convenablement. Le choix des polices nombreuses et bien pensées (Amasis, Frutiger Neue, Palatino nova, Really, Univers et Verdana). On pourra aussi en embarquer d'autres. Dommage que l'on ne peut pas modifier l'interlignage et les marges. La gestion des césures non plus n'est pas possible. En revanche, c'est un plaisir de pouvoir annoter les textes avec le stylet. Si on sélectionne aussi chaque mot, on accède à un dictionnaire Oxford Français-Anglais et avec le navigateur web directement à wikipedia ou google (à condition d'avoir l'accès wifi bien entendu. Petit regret de ne pas avoir l'apport d'un dictionnaire Littré ou Hachette. La gestion des PDF est toujours aussi excellente (la meilleure sur le marché, Sony travaille étroitement avec Adobe), les textes sont reformatés très bien. Les accès wifi très bons et rapides. Un navigateur web bien mis en valeur vous permettra d'accéder à des offres chez des libraires en ligne comme Feedbooks, Immatériel ou d'autres encore du côté des gratuits.
L'atout de ce nouveau modèle est bien entendu l'apport d'une librairie intégrée en partenariat avec Chapitre. Je n'ai malheureusement pas pu le tester, le modèle que j'ai eu ne le permettant pas. Outre la réduction de prix, c'est un élément important que je vous conseille de prendre en compte si vous envisagez l'achat. J'espère que Sony initiera d'autres partenariats en ce sens. Si tous les libraires français pouvaient faire de la sorte. Le Sony PRS-T2 est un livre électronique très ouvert, une très bonne chose qu'apprécieront beaucoup d'entres vous, j'en suis sûr. Configuration Facebook et Evernote sont possibles si vous voulez bénéficier de fonctions sociales. Pas grand chose à redire sur la navigation générale, beau travail.
Au final, un sentiment absolument excellent. J'ai pris beaucoup de plaisir à lire avec ce nouveau modèle. Un très bon livre électronique enfin à la hauteur d'un acteur comme Sony dont on attendait le meilleur depuis quelques années. Même si ce nouveau modèle est un peu plus cher que la concurrence, je crois que les quelques dizaines d'euros supplémentaires les valent très largement, notamment du côté de la gestion des annotations et de la polyvalence générale. Sony nous offre enfin un livre électronique digne de figurer dans les leaders du marché. Le marché a besoin de Sony face à des environnements de plus en plus propriétaires, c'est heureux de voir ce PRS-T2 confirmer toutes nos attentes avec une maturité évidente. Je suis sûr que ce Sony PRS-T2 est appelé à avoir un très grand succès, il le mérite grandement. Vous lirez beaucoup et très longtemps avec un plaisir renouvellé.
Les plus:
très fin et léger, désign réussi
plastiques et finition de très bonne qualité, made by Sony
bonne ergonomie et navigation, grande qualité du tactile
processeur très rapide
fonctions annotations avec le stylet
recherche étendue sur chaque mot
accès web excellent et bien repéré
librairie intégrée avec partenariat Chapitre
très grande polyvalence, environnements non-propriétaires
Les moins:
plastiques brillants, à préférer la version noire mat
absence de rangement pour le stylet
absence de quelques réglages typographiques
absence d'un dictionnaire français type Littré/Hachette
mises à jour des firmwares, ne pas trop compter dessus
plus de prise audio avec la possibilité d'écouter de la musique
prix un peu élevé sur le marché
PS: J'ai ajouté des photos, la troisième avec l'ancien modèle. Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici, ainsi que sur la page Pinterest.
Le cabinet Deloitte publie une étude sur l'équipement mobile des français. Smartphones et tablettes largement plébiscitées, 41% pour le premier, 15% pour l'autre. Une tendance qui va s'accélérer avec l'arrivée de tablettes au format plus réduit.
Les chaînes de librairies allemandes Welbild et Hugendubel (400 points de ventes) ont décidé de frapper fort face à Amazon, avec un livre électronique au prix de 59,99€. C'est 20€ de moins que le Kindle. Un modèle 6 pouces sans tactile, qui semble néanmoins disposer d'un écran eInk (ou similaire), à confirmer. Nous devrions voir bientôt des démonstrations (via Livres-Hebdo).
Il n'y a pas que les américains qui savent faire de belles infographies. Le Motif a eu la bonne idée de nous en préparer une sur le marché du livre numérique 2011 en France. Merci.
La vidéo commerciale du nouveau Kindle PaperWhite qui sera disponible aux Etats-Unis le 22 octobre prochain. Il ne devrait venir en Europe qu'au premier semestre 2013.
Après les libraires indépendants américains fin août, Kobo vient d'étendre un partenariat avec ceux du Royaume-Uni et d'Irlande. Plus de 3000 points de ventes (dont un millier indépendants) à travers le pays vont désormais proposer une offre numérique avec la gamme Kobo. Un marché britannique en très forte croissance avec 188% d'augmentation durant les six derniers mois selon les éditeurs (via DigitalBookWorld).
Le Kindle dans sa nouvelle version est désormais disponible sur le site d'Amazon en France au prix de 79€. Habillé d'un noir mat, plus rapide, sans tactile. Un simple relookage qui laisse de la place pour la concurrence. Nos amis italiens nous en disent plus.
Une présentation bien complète du nouveau modèle chez Sony, le PRS-T2, sur le site SlashGear. Un livre électronique qui mérite le détour. Mon propre test à venir en fin de semaine.
Une page se tourne, le blog Aldus évolue en cette rentrée. Je ne ferais désormais plus de billets sur l'actualité de l'édition numérique au sens large. Je viens de prendre de nouvelles fonctions dans un groupe d'édition, quittant une position indépendante que j'avais jusqu'ici. Six ans presque jour pour jour après l'ouverture de ce blog Aldus, j'ai décidé de limiter mes billets à la seule actualité des livres électroniques (appelés aussi liseuses). J'espère que vous aurez toujours le même plaisir à me retrouver, en ce qui me concerne la même passion intacte pour ces formidables petites "machine à lire" qui ne cessent d'innover.
L'aventure continue, merci d'avance, au plaisir de vous retrouver!
Le Kindle Paperwhite d'Amazon ne sera pas disponible en Europe avant l'année prochaine. La confirmation a été donnée aujourd'hui sur le site GoodeReader toujours bien informé. Retardé dans la phase de production de ce modèle cet été, Amazon se concentre pour l'instant sur le seul marché américain et la commercialisation des tablettes Fire en Europe. Une voie royale pour le KoboGlo concurrent pour la fin d'année, qui n'en demandait sans doute pas tant. Et peut-être d'autres, chez des fabricants comme Bookeen par exemple.
PS: le même GoodeReader nous propose une vidéo de présentation.
Deux belles présentations des KoboGlo et KoboMini proposées par notre ami GoodeReader. Avec ce KoboGlo, la Fnac va tenir la corde en cette fin d'année, bien dommage pour le Mini.
PS: à lire le billet de Florent sur CNet qui revient sur le match entre le KoboGlo et le Kindle Paperwhite d'Amazon. Match qui n'existera pas pour l'instant en France, Amazon ne commercialisant pas son modèle en Europe (même pas en Angleterre).
En mars dernier, Bragelonne passait le cap des 100.000 livres numériques vendus. Moins de six mois après, pour fêter le cap des 200.000, l'éditeur nous propose le week-end prochain 200 titres au prix de 0,99€ (via le blog ePagine).
Tous les détails sur le nouveau KoboGlo sur le site de Kobo. Ce sera le premier livre électronique embarquant la lumière intégrée disponible en France à la Fnac. Pour la deuxième année une politique d'exclusivité qui est loin d'être le cas dans d'autres pays, même en Europe, quand on voit la liste des distributeurs.
PS: à signaler un petit test malin pour savoir "quel lecteur électronique êtes-vous?". Alors livre électronique ou tablette?
A signaler un Sony Reader PRS-T2 à gagner sur Feedbooks. A partir de la carte littéraire de Paris qu'ils ont dressée cet été. Un lieu à choisir et à pousser sur twitter. Tous les détails sont ici. Bonne chance à vous!
Le Labo de l'Edition organise le 20 septembre prochain une rencontre sur le thème "Le livre numérique en France: enfin prêt au décollage?". Avec toutes les nouvelles offres en cette rentrée, l'occasion de faire le point sur le décalage qui nous sépare du monde anglo-saxon. Plusieurs intervenants seront présents:
Philippe Colombet, directeur Google Livres France.
Alexis Esménard, directeur du développement numérique aux éditions Albin Michel.
David Meulemans, fondateur des éditions Aux Forges de Vulcain qui développent le logiciel d’écriture Egeon au Labo de l’édition.
Jean-Louis Missika, professeur titulaire de la chaire
d’économie et gestion des industries numériques et des nouveaux medias
au Cnam et adjoint au Maire de Paris, chargé de l'innovation, de la
recherche et des universités.
Modération : Virginie Rouxel, déléguée générale du Labo de l’édition.
A découvrir Pica Story, un site qui propose depuis quelques semaines des textes aux formats courts. Echange par mail avec la créatrice:
"Nous travaillons, moi et mon mari, sur le projet depuis six mois environ, je suis commerciale de métier, passionnée par l'art de la nouvelle, et mon mari ingénieur. L'idée vient de la volonté de mettre en évidence des recueils et textes courts intéressants à découvrir, et leurs auteurs. Le monde littéraire est tellement chargé qu'il n'y a pas de place pour les genres considérés mineurs. Et pourtant, le "court à lire" sur les supports modernes sont très appréciés. Le problème est toujours le même: quoi lire? Notre site permet de naviguer dans le monde du court avec des références classiques, des contemporains, de la fiction, SF, fantastique (formats ebooks Pica Story, ou papier en partenariat avec Amazon actuellement)... D'autres rubriques seront également développer plus tard comme l'érotique, l'historique...
Le site a ouvert le 12 août dernier avec des ebooks classiques dans un premier temps afin de montrer techniquement ce que nous offrons aux internautes, et aux éditeurs: qualité des ebooks, site fluide facile à visualiser sur tous supports, compte utilisateur simple et efficace avec bibliothèque, historique de commandes...
L'objectif est bien entendu de proposer des textes contemporains. Nous avons signé depuis l'ouverture deux nouveaux contrats de partenariat avec des éditeurs et nous présenterons les premiers textes courant septembre.
Nous visons à ce que les éditeurs et auteurs actuels considèrent Pica Story comme un outil de promotion supplémentaire aux textes courts qu'ils publient. Certains sont encore réticents notamment par la question du téléchargement des oeuvres sans DRM... et pourtant, c'est bien là l'avenir."