Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Je vous avais parlé il y a quelques mois du Petit Littéraire, la collection d'une jeune maison d'édition Primento qui propose des versions "digest" de livres classiques et contemporains pour vous simplifier la lecture. Près de 500 titres déjà à leur catalogue à télécharger à petits prix. On les retrouve aussi dans les librairies numériques comme ePagine. Une sympathique équipe de jeunes belges qui se sont groupés autour de ce projet du côté de Namur:

"Le projet est né de la rencontre, provoquée par une amie commune, entre deux Namurois: Thibault Léonard, 28 ans, et Thibault Colot, 25 ans. «On s’est aperçus qu’on avait des profils très complémentaires, explique le premier. Moi avec une spécialisation dans le web et la stratégie digitale, lui dans l’univers de l’édition.»

Les deux Namurois ont partagé un constat: les habitudes des élèves et des enseignants ont changé. «Le premier réflexe n’est plus de se rendre à la bibliothèque, mais d’aller sur le web, commente Thibault Léonard. Or la qualité de ce qu’on trouve sur le web est toujours sujette à caution. C’est aussi un terrain sur lequel les éditeurs traditionnels restent frileux et dont ils ne perçoivent pas forcements les dynamiques et les potentialités.»

La place était libre, Pimento s’est installé, avec une ambition: «Devenir un éditeur de référence dans la simplification de la lecture.» C’était il y a moins d’un an et demi, et le pari est en voie d’être gagné."

A découvrir aujourd'hui sur le site de L'Avenir.

The Girl from Ipad Nema... La greffe a l'air de prendre! (via EbookNewser)

20 livres numériques pour 20$, c'est l'offre que met en place Harper Perennial, une filiale de Harper Collins, pour tout le mois d'août sur une sélection de livres. Disponibles sur le Nook, Kindle, iBooks et Google. De quoi se constituer de copieuses bibliothèques! La page Facebook est ici. Nous faire rêver un peu plus ici avec nos prix d'un autre âge! (toujours par TheDigitalReader).

Après Harlequin la semaine dernière, c'est Simon & Shuster qui vient de révéler que les livres numériques représentent désormais 15% de ses ventes. Pour mémoire à la fin de l'année dernière, les chiffres étaient au environ de 9%. Dès ce milieu d'année, on est déjà au-delà du chiffre qui était escompté pour la fin de d'année. Une progression toujours aussi importante, on se demande bien jusqu'à quand la courbe va continuer à suivre une telle pente! (via TheDigitalreader).

A regarder aussi en complément les interviews de Brian Murray, CEO de Harper Collins et de David Shanks, CEO Penguin USA (via DigitalBookWorld).

20 nouveaux libraires indépendants disposent désormais d'un site web décliné de 1001libraires avec entre autres une offre numérique:

• Librairie Le Neuf à Saint-Dié
• Librairie Sauramps en Cévennes à Alès
• Librairie La Préface à Colomiers
• Librairie Saint-Christophe à Lesneven
• Librairie DarrieuMerlou à Bayonne
• Librairie Danaïdes à Aix-les-Bains
• Librairie Georges à Talence
• Librairie Lorgaise à Lorgues
• Librairie Prado Paradis à Marseille
• Librairie Hisler-Even à Metz
• Librairies Fontaine, Haussman, Kléber, Passy, Auteuil, Sèvres, Victor Hugo à Paris
• Librairie Fontaine Lubéron à Apt
• Librairie Point-Virgule à Aurillac
• Librairie Banse à Fécamp
• Librairie L'Armitière à Rouen

Bienvenus pour ces libraires pionniers! La diversité des livres (et de ceux qui les défendent si bien) a son mot à dire. De nouveaux services aux lecteurs qui s'ouvrent ainsi dans les librairies indépendantes dans toute la France. Allez en parler avec eux!

A signaler trois titres de Raymond Roussel, Chiquenaude, Impressions d'Afrique et Locus Solus mis en ligne sur la bibliothèque Efélé de Eric Muller. Un beau travail, une composition soignée en Garamond Premier. Dans tous les formats possibles. Pourquoi ne pas se lancer pendant cette période estivale dans l'univers de ce grand créateur? Bonne lecture!

Après Didou, d'autres grandes séries pour la jeunesse viennent sur l'iPad avec des applications. C'est le cas aujourd'hui des Editions Casterman qui proposent des applications Martine (oui, c'est bien nouveau) et Emilie avec des prix de 1,59€ à 2,39€. Une pensée à "Bonne nuit les Petits" dont le créateur Claude Laydu est décédé cette semaine. La série aurait été sans nul doute de la partie!

La nouvelle gamme de chez Sony, c'est bien pour ce mois-ci. Engadget a repéré les premiers signes avant-coureurs d'une série PRS-T qui remplacera certainement la série PRS déjà bien couverte avec les neuf modèles pionniers 300, 350, 500, 505, 600, 650, 700, 900 et 950 sortis entre septembre 2006 et novembre 2010. Pour ceux qui en douteraient un seul instant, ce seront bien des livres électroniques à base eInk! (via Teleread).

Si vous avez quelques scrupules à laissser votre iPad fétiche trainer dans le parc ou la salle de jeux, voici la tablette Vinci qui tourne sous Android. Pour les moins de 4 ans, robuste, avec bien entendu la petite collection de livres qui va avec. En pré-vente aux Etats-Unis sur Amazon au prix de 389€ tout de même, pour les gens fortunés. Curieux d'avoir l'avis du grand Léonard! (via Numerama).

A signaler QoQa qui remet le couvert! Après nous avoir proposé des Nooks il y a quelques mois, il nous propose aujourd'hui les couvertures qui vont avec. Avec la petite liseuse (la vraie) en prime! C'est 39€ jusqu'à ce soir. A titre personnel, je préfère les étuis dans lesquels on les glisse plutôt que les couvertures qui ne font que m'encombrer à la lecture. J'aime bien mieux avoir le lecteur en main. Le petit étui Bookeen pour l'Opus reste le meilleur que j'ai vu depuis des années.

Je me doutais bien que nous aurions la page du test Consumer Reports du numéro de septembre. Merci à Digital Reader. Confirmation, le Nook est bien élu meilleur lecteur sur le marché devant le Kindle d'un tout petit point. En revanche, pas de trace du Kobo qui a raté la date du bouclage de quelques jours seulement. Un peu dommage. De quoi alimenter le suspense et le buzz qui va avec!

En avril dernier, je vous avais parlé du travail de traduction entrepris par Guy de Pernon autour de l'oeuvre de Dante. La version ePub de l'Enfer a été mise en ligne fin juin, vous pouvez la commander à cette adresse. Depuis, Guy s'est lancé dans la traduction du "Lancelot" de Chrétien de Troyes, prévue pour la rentrée de septembre. Tous les détails sur le blog.

A découvrir une très belle application sur l'iPad: The "Fantastic Flying Books". Seulement disponible en anglais. Crée par William Joyce, un ancien designer du studio Pixar, elle est basée sur son propre court-métrage (disponible aussi sur l’AppStore) et prend la forme narrative d’un conte autour de l’univers des livres. S'incrit déjà comme une référence dans le genre. J'ai comme dans l'idée que nous la verrons rapidement chez un éditeur français. Gallimard, Flammarion? Faites-vos jeux! SobookOnline a fait un billet complet (via vIpad).

De plus en plus d'éditeurs américains vendent en direct via des sites web. Une tendance qui s'accentue, une bonne façon d'augmenter les marges, de capitaliser sur la marque et surtout de nouer le lien avec les internautes. Selon une récente étude aux Etats-Unis réalisée par l'AAP (American Association of Publishers), ce sont désormais près d'un éditeur sur deux (44% exactement) qui procède de la sorte. En France, ils sont peu nombreux. La confiance reste bel et bien aux libraires. C'est le groupe Editis qui fait cavalier seul sur le sujet avec plusieurs éditeurs qui vendent directement. Voir ma liste actualisée. Si vous en connaissez d'autres, merci de me le signaler (via Teleread).

Bookeen ouvre son store! Déjà présent directement sur le CybookOrizon avec le partenariat avec ePagine, le fabricant français propose depuis ce matin une nouvelle boutique de ventes sur le web. Une excellente interface, couleurs pastels verts et bleu, bien lisibles, vue mosaïque, vue détaillée. Un moteur efficace, des sélections qui remonteront au fur et à mesure. On peut laisser des commentaires sur les livres, liens avec réseaux sociaux. A signaler la page éditeurs avec le nombre de titres référencés. On regrettera l'absence des éditeurs du groupe Hachette, j'espère que ce sera vite réparé. Je vous invite à tester et à leur faire des retours pour des améliorations. Bravo Bookeen!

A noter des baisses de prix intéressantes du côté de PocketBook. Je vous avais déjà parlé du petit modèle 360 au prix imbattable de 99,49€. C'est maintenant les modèles 602 et 603 (avec wacom/stylet) qui sont proposés respectivement aux prix de 169,49€ et 219,49€. Vous pourrez retrouver les tests que j'avais fait sur ces trois modèles ici, ici et ici. Pour des lecteurs avec une excellente qualité de fabrication, extrèmement ouverts et polyvalents. Ne cherchez pas, les bonnes affaires de l'été sont là.

PS: à noter également pour ceux qui préfèrent les tablettes, le modèle IQ au prix imbattable de 119,49€.

Babelio, le site de partage de bibliothèques, ouvre désormais ses colonnes à la presse. C'est désormais 32 médias différents qui enrichissent les critiques de livres. Comme dit l'un des commentaires, Babelio est bien en train de devenir une véritable institution littéraire. Bravo! (voir le blog pour les détails).

Merci à Owni qui reprend aujourd'hui mon billet sur la situation du poche aux Etats-Unis. Toujours un grand honneur de participer à cet excellent site.

Consumer Reports, le magazine de consommateurs américain confirme que le nouveau Kobo Touch est bien le meilleur modèle de la marque qu'ils aient testé. En revanche, toujours selon eux, il ne surpasse pas les deux modèles Nook et Kindle (voir l'article ici).

Le célèbre petit pingouin n'est pas du tout frigorifié par le numérique. Le groupe Penguin vient de communiquer que ses ventes de livres numériques représentaient désormais 14% de ses ventes au niveau international. Plus même, sur le seul territoire américain. Il avait démarré son catalogue en format epub en septembre 2008. Près de 4000 titres sont désormais disponibles dans ce format. Le communiqué est ici (via TheDigitalReader).

Une nouvelle virginité pour Google avec les éditeurs en France? En tous cas, c'est bien un tournant. Alors que les procès sont toujours en cours avec plusieurs éditeurs soutenus par le SNE (Syndicat National de l'Edition), le premier groupe d'édition français fait bien bande à part. Il y a un problème? On se rappelle que l'on avait moyennement apprécié chez certains. Hachette profite des vacances pour officialiser. Le protocole d'accord signé à la fin de l'année dernière entre Hachette et Google pour la numérisation de titres du groupe a donc été confirmé hier par l'annonce de la signature officielle.

"Cet accord, qui fait suite au protocole signé en novembre 2010, porte sur "des milliers d'oeuvres régies par le droit d'auteur français et qui ne sont plus commercialement disponibles (...), ce qui est le cas de la grande majorité des oeuvres publiées à ce jour", souligne ce texte.

Ces oeuvres épuisées représentent environ 70% du fonds de Hachette Livre et des maisons d'édition qui font partie du groupe, soit 40 000 à 50 000 oeuvres. Il s'agit surtout de textes littéraires et d'ouvrages de référence, notamment ceux de Larousse. De nombreux livres universitaires sont aussi concernés.

Google "espère parvenir à des accords similaires avec d'autres éditeurs", affirme encore le communiqué. Le PDG de Hachette Livre, Arnaud Nourry, avait déjà affirmé en novembre que "les dispositions principales" de l'accord avaient "vocation à être étendues à tous les éditeurs français qui le souhaitent".

L'accord signé repose sur trois grands principes. D'abord, le contrôle de la numérisation des oeuvres: c'est l'éditeur français et lui seul qui détermine quelles sont les oeuvres épuisées exploitables en version numérique. Il présente aussi de nouvelles opportunités commerciales: les livres numérisés vont assurer "de nouveaux revenus à leurs auteurs et à leurs éditeurs", indique le communiqué. Hachette pourra aussi utiliser ces fichiers pour les exploiter en impression à la demande. L'éditeur entend ainsi faire profiter des institutions publiques, comme la Bibliothèque nationale, des oeuvres numérisées."

(via LeMonde).

A signaler un accord historique qui a été annoncé en Italie entre le groupe Mondadori et Amazon. C'est le premier éditeur de langues latines à annoncer un tel accord avec le libraire anglo-saxon. 2000 titres seront disponibles bientôt sur le Kindle et 8000 d'ici la fin de l'année prochaine. Après l'Allemagne, c'est l'Italie, l'Espagne et la France qui sont sur les rangs, l'ordre encore à déterminer! (via CorrieredellaSerra).

A découvrir le iRiver Story HD que certains décrivent abusivement comme le lecteur Google alors qu'il ne s'agit que d'un partenariat entre Google et la société qui développe ce lecteur. D'autres accords de ce type vont suivre, Google n'ayant pas vocation à se lier avec un lecteur particulier. Tous les détails sur Goodereader, résultats assez décevants avec une note de 4 seulement et un conseil si vous habitez hors des Etats-Unis: négligez pour l'instant.

Vous vous rappelez sans doute des récents développements de solutions de lecture en HTML5 qui viennent remplacer des applications particulièrement trop "encadrés" par Apple. Notamment celles du Financial Times, Play-Boy et d'autres. C'est maintenant Kobo qui annonce pour la fin de l'année une application de ce type. On ne peut que se réjouir de cette évolution vers des solutions qui s'affranchiront de tous les systèmes propriétaires. Vive le web! (via ReadWriteWeb).

Preuve s'il en était que le lecteur d'Amazon devient un produit mass-market, le Kindle et l'ensemble de ses accessoires seront vendus à partir du 31 juillet prochain dans les boutiques américaines de la célèbre marque de jouets (via Teleread).