A découvrir du côté de FeniXX (Relire) de nombreux titres du catalogue des Editions Christian Bourgois qui commencent à venir. Des livres parus dans les premières années de la maison d'édition: Alain Jouffroy, Michel Zéraffa, etc. Je vous conseille particulièrement "L'Opium des lettres" de Philippe Muray. A retrouver par exemple chez LesLibraires.
L'annonce avait été faite à la rentrée l'année dernière. Cultura ouvre aujourd'hui en partenariat avec Librinova sa "Boutique des auteurs", une plate-forme spécifique pour les auteurs auto-publiés. C'est, à mon avis, la première fois qu'un libraire français important prend en compte l'auto-publication dans son circuit de vente. Cultura rejoint ainsi les principaux acteurs anglo-saxons, une nouvelle possibilité pour les auteurs en quête d'une plus grande visibilité dans les librairies numériques ainsi que dans les espaces physiques. Les livres seront disponibles bien au-delà de Cultura, dans près d'une centaine de librairies. Une réelle opportunité pour les auteurs. A la différence des autres plate-formes, la publication est payante, différentes formules, entre 50 et 75€ pour la formule de base.
Booktubeuses, booktubeurs, contraction de Book et de YouTube, ce sont ces nouveaux lecteurs/ critiques littéraires qui investissent la plate-forme vidéo bien connue. La nouvelle critique littéraire de demain? Ils sont en tout cas particulièrement choyés par les éditeurs. A découvrir sur DocaParis un très complet guide non-exhaustif qui en référence une bonne trentaine.
Droit de lecture et ePub. On parle peu chez les éditeurs des conditions d'usages très restrictives qui sont proposés avec les fichiers ePub (ou Kindle) quand vous les achetez sur les plate-formes des différents revendeurs. Certains n'en veulent pas et n'ont pas d'autres choix malheureusement. Les Editions Anarcharsis et leur partenaire Lekti ont décidés de sensibiliser leurs lecteurs. Je reproduis l'intégralité de leur message aujourd'hui :
"Nous avons eu le plaisir de réaliser au cours des dernières années les livres numériques (format ePub) des éditions Anacharsis, avec un plaisir non dissimulé. Les éditions Anacharsis avaient choisi de diffuser leur catalogue numérique sans DRM (Digital Rights Management) ou verrous numériques, afin que les lecteurs disposent de réels droits de jouissance sur leur copie numérique. Pour autant, les lecteurs qui achètent des livres d'Anacharsis sur les plate-formes telles qu'Amazon Kindle, Apple, Kobo ou encore Google, en réalité l'ensemble des grandes plate-formes qui vendent également un équipement de lecture, voient leurs lectures « figées » avec leur périphérique. Il n'est pas possible de transférer une bibliothèque ou un livre d'un équipement vers un autre, d'un Kindle vers un iPad par exemple, ou vice-versa. Cette situation est particulièrement gênante, puisque l'éditeur, en l'occurrence Anacharsis, n'a pas souhaité déposer de verrous numériques sur le livre numérique, c'est en réalité le revendeur qui le fait. Pour cette raison, Lekti et Anacharsis ont écrit en commun un texte, qui figure en exergue de tous les ePubs, afin de sensibiliser les lecteurs à ce problème (très) fâcheux. Voici le texte, reproduit dans son intégralité ci-dessous :
Les livres numériques préparés par les éditions Anacharsis sont commercialisés sans protection spécifique, autrement appelés DRM ou « verrous numériques ». Pour Anacharsis, il est essentiel que le lecteur dispose avec sa copie numérique de droits de jouissance similaires à ceux d’un livre papier. Pourtant, si vous achetez votre copie directement à partir de votre périphérique de lecture, au sein de la librairie en ligne associée à la marque de votre liseuse ou tablette, vous ne pourrez sans doute jamais transférer votre livre ailleurs, sur un appareil qui dispose d’un environnement de lecture différent. Acheter vos livres numériques dans les magasins intégrés à chaque plate-forme de lecture est une démarche facilitée par les fabricants. Ils espèrent de cette manière faire de vous une clientèle captive et soumise, qui ne peut d’aucune manière transférer sa bibliothèque dans un autre environnement de lecture. Les éditions Anacharsis considèrent que les droits concédés sur une copie numérique ne doivent pas être limités au seul droit d’accès à partir d’un environnement de lecture particulier, déterminé par la marque d’une tablette ou d’une liseuse. À l’heure actuelle, il existe des dizaines de librairies indépendantes françaises qui vous permettent, via leur site Internet, d’acheter les livres numériques du catalogue Anacharsis. Dans ce cas, aucune restriction de lecture ne vous est imposée. Vous voilà libre.
Le texte ci-dessus peut être librement réutilisé, nous avons décidé avec les éditions Anacharsis de le placer sous licence Creative Commons. Nous espérons qu'il soit repris par d'autres éditeurs, afin que les lecteurs puissent être sensibilisés au problème fondamental des droits de jouissance liées à leurs copies numériques."
L'appel est lancé, n'hésitez pas à relayer très largement cette initiative. Merci à Antoine à l'Arald.
"Se connecter à internet à n'importe quel moment à bord des trains deviendra bientôt une réalité", a indiqué le patron de la SNCF. C'est une promesse... "Pour 90% des voyages en France, et pas seulement dans le TGV, il y aura le Wifi avant 2020 grâce à nos partenariats", a assuré Guillaume Pépy, au micro de France Info. C'est encore un peu plus à attendre puisqu'en juillet dernier il promettait que le train connecté serait pour fin 2016. Cela concernera les TER, Transiliens, Intercités et les TGV équipés en principe les premiers mais pas avant 2017. Nos voisins allemands n'ont pas fini d'être surpris dans nos trains...
Google a annoncé hier l'ouverture de son offre Google Play Books dans 9 nouveaux pays du Moyen-Orient (Bahrain, Egypte, Jordanie, Koweït, Liban, Oman, Qatar, Arabie Saoudite et Emirats Arabes Unis). Ce sont désormais 75 pays qui sont couverts par le géant américain. Malgré cette offre large et l'essor des matériels sous Android, Google reste néanmoins très loin derrière Amazon et Apple en terme de ventes.
Très forte montée en puissance du distributeur numérique Eden-Livres depuis quelques mois puisque celui-ci a signé la distribution des fonds des livres indisponibles Relire avec FeniXX (un fond transversal à toute l'édition française). C'est désormais 365 catalogues d'éditeurs qui sont distribués sur toutes les plateformes. Un succès auquel participe bien évidemment DeMarque, le partenaire technique historique d'Eden Livres ouvert depuis le 2 octobre 2009.
Puisque ceux qui en parlent le mieux sont ceux qui le pratiquent au quotidien, pour les premiers retours du prêt numérique en bibliothèque (PNB) à lire la synthèse indispensable de Bibook (Grenoble) sur le site de l'Enssib. Bibook, le pionnier puisqu'il a ouvert le service depuis septembre 2014. Vous saurez tout sur COMBIEN, QUI et COMMENT. Merci à Priscille de l'Arald pour cette bonne idée sur twitter.
PS: à lire le retour qui a été fait en décembre dernier sur le site de l'Arald.
Je dispose décidément d'un bon réseau de fidèles lecteurs qui veillent pour moi. Repéré dans le magazine 01.Net de cette semaine, une page "J'ai testé le prêt de livres numériques en bibliothèque", récit d'un cyberprêt. Un parcours bien expliqué. Abonnée à la Bibliothèque Numérique de Paris, Valérie a récupéré avec succès sur sa liseuse le nouveau James Ellroy qu'elle convoitait. Allez jeter un coup d'œil en kiosque, c'est en page 68. Comme d'habitude, je mettrais l'article en pièce jointe le mois prochain. Merci à Guy.
En attendant les titres du catalogue Hachette, les éditeurs distribués par Immatériel entrent désormais dans l'offre de prêt numérique en bibliothèques (PNB). De très nombreux éditeurs, citons entre autres Bragelonne, Phébus, Buchet-Chastel, Libretto, L'Atalante, Petit Futé, etc. Le cap des 35.000 titres français disponibles pour les bibliothèques partenaires a été franchi, voir le catalogue ici.
A découvrir un très complet dossier sur l'écriture numérique préparé par le Centre Canopé d'Orléans-Tours. "L'écriture numérique n'est pas seulement l'écriture sur un support numérique; c'est bien plus une re-création, une interprétation de ce qui est donné à voir et à comprendre au travers des données offertes par les outils et leur univers de diffusion. C’est une écriture plurielle, tant elle est liée à des supports variés qui induisent des pratiques d'écritures différentes. Comprendre les technologies numériques, ce qu'elles permettent de construire, repérer les particularités des écrits numériques qu'ils soient spontanés chez les élèves (twit fiction, sms rassemblés en textes poétiques...) ou qu'ils soient déjà constitués en «littérature», appréhender les différentes façons dont les professeurs documentalistes s’en saisissent dans leurs pratiques pédagogiques, c'est ce que vise ce dossier sur l'écriture numérique." Le dossier complet est sur le site SavoirsCDI.
Les phablets, ces smartphones avec des grands écrans de 5 pouces à 6,9 pouces (12,7 cm à 17,5 cm), seraient devenus les dispositifs de la consommation des médias en fin d'année dernière. 27% de tous les nouveaux dispositifs activés pour Noël étaient des phablets, ainsi que 50% de tous les appareils Android activés dans le même laps de temps. Les applications sur l’actualité et magazines ont augmenté de 135% en 2015 sur tous type de support, lire sur Services Mobiles.
Depuis quelques années Laurent Margantin, qui tient l'excellent blog Œuvres ouvertes, a démarré une nouvelle traduction du Journal de Kafka, douze cahiers écrits entre 1911 et 1922. Un monumental travail qui devrait se poursuivre jusqu'en 2020. Il revient sur le projet et la forme qu'il prendra. Un appel à soutien est lancé. Tous les détails ici.
La célèbre série des Harry Potter de J. K. Rowling est désormais disponible au format numérique directement chez Amazon, Nook et Kobo. Tous les titres disposaient jusqu'ici, depuis 2012, de renvois vers la boutique dédiée sur le site de l'auteur. Une situation absolument inédite dictée uniquement par les conditions imposées par l'auteur; les ventes doivent désormais s'éroder. Effectivement, les versions françaises sont disponibles sur Fnac/ Kobo (à noter qu'ils sont soumis à la DRM Adobe). Espérons que les autres revendeurs pourront bientôt les proposer eux-aussi à leurs clients (via GoodeReader).
40ème anniversaire de la mort de la grande dame du roman policier la semaine prochaine. Agatha Christie est en effet décédée le 12 janvier 1976. Elle avait publié soixante-six romans, cent cinquante-quatre nouvelles et vingt pièces de théâtre traduits dans le monde entier. A cette occasion, tous les titres au format numérique dans la célèbre collection du Masque sont vendus 1,99€ jusqu'à la fin de janvier. Chez tous vos libraires, sans modération, bien sûr...
A lire l'interview de Florent Souillot, chargé du développement numérique dans le groupe Madrigall (troisième groupe français d'édition) sur le site Digitalforallnow. Il revient sur les spécificités du marché français et les adaptations métiers en cours chez les éditeurs. Merci à la veille de l'Arald.
Le livre-testament de François Cavanna, 7,49€ chez tous les bons libraires...
A découvrir "Publier son livre à l'ère numérique" de Marie-Laure Cahier et Elisabeth Sutton. La version papier est publiée par Eyrolles et la version numérique par les auteurs, en auto-publication sur les différentes plateformes au prix de 4,99€ (disponible jeudi). Un terme d'auto-édition qui me semble toujours bien inapproprié et qui sème la confusion puisque l'auto-édition, c'est justement de se passer d'éditeur. Auto-publication est plus exact (traduction de "self-publishing"). C'est bien de "publier son livre" qu'il s'agit comme l'explicite d'ailleurs le titre. Un phénomène popularisé outre-Atlantique par Amazon et encore très marginal en France, l'occasion de faire le point avec cet ouvrage. On retrouvera beaucoup de témoignages de ceux qui observent depuis de nombreuses années son développement. Ne nous leurrons pas, tous les primo-succès que j'ai pu voir depuis l'arrivée du Kindle en France se sont transformés magiquement par des contrats d'éditions avec des éditeurs traditionnels. Impossible d'accéder à une véritable reconnaissance sans cela. Une recherche dans Amazon donne plus de 2,29 millions de titres sous la rubrique "Ebooks Indépendants" en langues étrangères et 54.000 titres en langue française. Même modeste, c'est déjà près de 30% du catalogue numérique de l'édition française. Bien difficile de se rendre visible dans une telle offre.
PS: une pensée à David Forrest, il fait son chemin aujourd'hui avec Bragelonne.
Intéressante communication de la Fédération des Editeurs Européens (FEE) qui représente les associations d'éditeurs de 28 pays en Europe. Les données agrégées de 2014 confirment un développement continu du livre numérique qui représenterait désormais environ 5% du marché global de l'édition en Europe. La France est dans la moyenne puisqu'elle devrait atteindre ce chiffre pour 2015. Du côté de l'offre, sur un catalogue général disponible de 16,9 millions de titres, 3 millions existent au format numérique, soit 17,75% du total. A lire ici.
A signaler dans la revue "Publication(s)" préparée par l'ARL de Haute-Normandie un entretien avec Marin Dacos. Il dirige OpenEdition, portail spécialisé dans les publications de sciences humaines et sociales. Entre livres et revues, il défend avec conviction qu'une large diffusion des savoirs passe par l’accès libre aux ressources. A télécharger gratuitement ici.
L'année 2016 vient de s'ouvrir. Si les catalogues numérisés sont de plus en plus importants, beaucoup de grands auteurs de la littérature mondiale sont malheureusement toujours absents au rendez-vous pour les lecteurs. Volontés des auteurs ou des ayants-droits, négociations entre les éditeurs, sans doute des raisons bien différentes selon les cas. Toujours est-il qu'il y a encore de grands absents. Et pas des moindres. Plus d'une vingtaine déjà repérés, si vous en voyez d'autres, n'hésitez pas à me l'indiquer dans les commentaires, je les ajouterais:
Marcel Aymé, André Breton, Jorge Luis Borges, Hermann Broch, William Burroughs, Albert Cohen, William Faulkner, Gabriel Garcia-Marquez, Jean Genet, Witold Gombrowicz, Günter Grass, Hermann Hesse, Eugène Ionesco, James Joyce, Milan Kundera, Malcolm Lowry, Elsa Morante, Alberto Moravia, Robert Musil, Vladimir Nabokov, J.D. Salinger, William Styron, John Updike...
Le Journal d'Anne Frank vient d'entrer dans le domaine public en ce début d'année. "Cela signifie concrètement que 70 ans après le décès de l’auteur, le monde entier peut utiliser, traduire, interpréter ces œuvres, et se les approprier pour en créer de nouvelles. Cela signifie que leurs renommées n’ont plus de frontières. Alors, malgré les trouvailles juridiques du Fonds Anne Frank pour retarder le plus possible ce moment tant attendu, nous pouvons, comme le disait Olivier Ertzscheid, collectivement, «après ces années de cave, d’obscurité, cette obscurité si pesante dans ton journal, chère Anne Frank, avoir l’intelligence de t’offrir enfin la lumière que tu mérites, celle que ton journal mérite, celle de l’espace public. Bienvenue dans la lumière, chère Anne.». Merci à la députée Isabelle Attard et à l'universitaire Olivier Ertzscheid. De nouvelles traductions libres à attendre bientôt, cela dans toutes les langues. Rappelons que le Journal d'Anne Frank arrivait en 18ème position dans le sondage "Les 20 livres qui ont changé votre vie" réalisé par La Grande Librairie il y a un an.
PS: écouter la chronique sur France-Culture.
Liseuse ou tablette? Toujours le même débat qui se pose pour les lecteurs. A découvrir cette interview de Samuel Lambert-Milot sur Radio-Canada qui revient sur les avantages des unes et des autres. Les délicieux termes québécois en plus. C'est par ici.