Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Développeurs épris de Jeunesse, à vos applis innovantes! Wouap doo Apps, les trophées des applications innovantes, reviennent avec un événement spécifiquement dédié à la jeunesse le 23 mai prochain à Lyon. Co-organisés par Imaginove, Faits et Chiffres et le Crak, Cercle des éditeurs d’applications pour les Kids, les Wouap Doo Apps Jeunesse visent à repérer et à promouvoir la créativité et l’innovation dans les applications pour la Jeunesse. Tous les détails sur le Crack, le communiqué de presse ici.

A signaler cette semaine le numéro mensuel de GéoAdo publié par Milan du groupe Bayard. Un magazine en réalité augmentée avec de la 3D, des vidéos et du son. A partir de la version imprimée et du téléchargement d'une application gratuite, vous pouvez accéder à des contenus enrichis sur votre smartphone, des visuels facilement identifiables au cours de la lecture. A saluer particulièrement le nombre de ces contenus, plus d'une quarantaine au total. De quoi se faire une réelle opinion pour les adolescents. Bibliothécaires, peut-être à laisser trainer sur les tables?

Livres-Hebdo nous gratifiait cette semaine d'un article "L'Europe va mettre fin aux formats propriétaires pour les livres numériques". Même si l'on souhaiterait que ce soit une réalité, c'était bien entendu un poisson d'avril, confirmé le soir même sur twitter. Ce petit billet, car je vois certains continuer à le relayer, que l'on ne se méprenne pas. Le chemin risque encore d'être long...

Une intéressante et complète infographie sur le marché du livre numérique aux Pays-Bas, un pays extrêmement actif depuis de nombreuses années. Une longue histoire, n'oublions pas que la société IrexTechnologies, basée aux Pays-Bas, était la pionnière de la liseuse en Europe, juste après Sony, bien avant Amazon. D'autres acteurs ont pris le relais comme Icarus ou Liquavista. Nous devons cette infographie au site BookShelf. A retrouver sur Ereaders.nl. Celle pour la France serait la bienvenue.

"Un premier roman tout en tension et très cinématographique. J'ai tout de suite pensé au "Facteur sonne toujours deux fois", le roman de James M Cain et à "La nuit du chasseur", le film avec Robert Mitchum dans le rôle du prêcheur fanatique et sanguinaire. Pourtant ce n'est pas un roman noir ni même un western. Unité de lieu, de temps et d'intrigue, c'est plutôt de la tragédie antique que ce court roman pourrait tenir si la violence n'y était pas tenue à l'écart... ou pour la suite. Après l'orage. Juste après."

[Après l'orage de Selva Almada chez Métailié]

A l'occasion de l'inauguration de son éclair rouge à la pyramide du Louvre, le site ArtBookMagazine propose gratuitement jusqu'au 30 avril une application sur l'oeuvre de Claude Lévêque. Éditée à l’occasion de la résidence au Musée de Louvre de l’artiste, cette application propose un parcours complet et inédit dans son œuvre. Ce projet est une première dans le monde de l’édition d’art, tant par la qualité et la quantité des documents que par l’usage du medium numérique au service d’une oeuvre contemporaine protéiforme. Il accompagnera l’évolution et les projets de l’artiste par des mises à jour régulières. Tous les détails ici.

Un éditeur qui cartonne en numérique, comme on dit, c'est bien Bragelonne avec son catalogue de fantasy et de science-fiction. Les compilations (ou packs) marchent très bien. A signaler parmi les "Intégrales Bragelonne" à partir d'aujourd'hui jusqu'au 7 mai, "L'Odyssée du Temps" de Arthur C. Clarke à 14,99€, soit une réduction de 50% sur les trois volumes vendus à l'unité. De la lecture pour un bon moment... (via le blog).

Il était apparu à cause de la maladresse d'un distributeur il y a quelques semaines, c'est officiel aujourd'hui. Le nouveau Tolino Vision est désormais disponible en Allemagne dans toutes les chaines partenaires, comme Hugendubel ou Thalia. Un modèle 6 pouces avec une dalle unie comme sur le Kobo Aura qui s'apparente aux tablettes. Un prix à 129€. Il dispose bien de l'écran Carta au contraste amélioré, dernière innovation chez eInk; un écran dont Amazon avait eu la primeure en fin d'année dernière avec son Kindle PaperWhite. Confirmation ici. Tolino est le principal concurrent du Kindle outre-Rhin avec un partenariat entre Deutsche Telekom en charge du développement de la liseuse/ cloud, et des chaines culturelles importantes qui assurent la commercialisation/ librairies. Un pari gagnant/gagnant pour faire face à Amazon. Une première prise en main du Tolino Vision est même déjà apparue.

Je vous parle régulièrement des Editions ONLIT basé à Bruxelles. Un éditeur numérique qui fait aussi le pari du papier. Ils sont de plus en plus à enfin comprendre qu'il s'agit d'abattre ces cloisons étanches qui n'ont pas de sens. Il s'agit d'aller au devant de tous les lecteurs. Des livres bien sûr imprimés en Belgique avec déjà un premier réseau de libraires qui les défendent. Une offre couplée, quand vous achetez la version imprimée, vous disposez d'un code à l'intérieur pour télécharger la version numérique.

Livrés à domicile - RTBF - ONLIT Editions papier + numérique - Lundi 24 mars 2014 from ONLIT Editions on Vimeo.

Les Editions L'Age d'Homme annoncent la construction d'un nouveau site internet pour, je les cite, "notamment, avoir un meilleur outil de diffusion numérique". Des premiers titres en version numérique pour bientôt? L'Age d'Homme, c'est un catalogue prestigieux d'environ 3000 titres depuis sa création en 1966 par Vladimir Dimitrijevic, décédé accidentellement en 2011. Un fonds slave considérable, mais aussi anglo-saxon, germanique, italien, espagnol et bien sûr suisse. On se rappelle qu'ils avaient découvert récemment Joël Dicker, prix Goncourt 2012. Vous pouvez retrouver L'Age d'Homme sur twitter pour suivre la suite.

A découvrir le projet QuickDoBookBox en partenariat avec l'incubateur Bond'Innov de Bondy. Une solution  de développement du livre numérique pour les pays de l'hémisphère sud. Un marché francophone complètement oublié par les éditeurs, pourtant estimé à 650M€ en 2012 avec 150 millions de lecteurs potentiels. Le créateur de QuickDoBookBox, Dominique Buende (Prix Social Orange 2013), revient sur le déploiement de la solution au Cameroun. L'Université de Douala a commandé 3.000 liseuses pour les étudiants. Des bornes comme des machines à café permettent de télécharger des livres numériques pour 650F CFA (environ 1€). Le paiement se fait à l'aide du téléphone portable. Déjà 160.000 contenus mis à disposition par les éditeurs. D'autres développements sont prévus au Sénégal, Gabon, Maroc, etc. (via JournalduCameroun).

Un coup d'oeil du côté des offres PNB (Prêt Numérique en Bibliothèque) sur le site Feedbooks. L'offre a doublé en seulement un mois. Un catalogue de plus de 6200 titres, bientôt proposé par beaucoup de bibliothèques. A suivre...

PS: à revoir la présentation du projet PNB qui avait été organisée par LeMotif aux Lilas en septembre dernier

Conférence sur deux offres numériques pour les... par LEMOTIF

Conversation avec Florian-Olivier Koehret, le fondateur de Paperus, qui propose un catalogue de titres en offres couplées (imprimé + numérique), je vous en avais déjà parlé il y a un an déjà. Un catalogue qui ne cesse de grandir avec plus de 1500 titres. Les Editions Eyrolles et Fleurus parmi les éditeurs les plus volontaristes, même si le cadre légal de ce type d'offres imprimé/numérique n'est pas encore fixé. La loi permet de faire un "bundle" sur deux offres numériques (les éditeurs ne s'en privent pas), mais pas sur un livre imprimé et un livre numérique. Depuis un an, Paperus s'est rapproché des acteurs qui développent les logiciels de caisse pour les libraires. Pour accompagner le déploiement en librairies (une trentaine déjà partenaires), Paperus propose depuis la semaine dernière des applications IOS et Android pour qu'ils puissent facilement vendre les offres couplées Paperus, en complément des livres imprimés vendus dans leurs magasins. Charge à eux de les repérer pour les clients. D'autres éditeurs devraient proposer des offres Paperus dans les mois qui viennent, beaucoup de contenus gratuits. Nous en reparlerons. En attendant que le cadre législatif évolue, une évolution nécessaire que les lecteurs attendent beaucoup!

2 Blanchot en 2012, 1 Cortazar le mois dernier. Trois titres seulement disponibles au format numérique dans la célèbre collection L'Imaginaire chez Gallimard, qui en compte 637 depuis sa création en 1977. "Des œuvres oubliées, marginales ou expérimentales d’auteurs reconnus, tantôt œuvres estimées par le passé mais que le goût du jour a quelque peu éclipsées". Ne serait-ce pas leur donner une nouvelle visibilité avec le format numérique? Même parmi les meilleures ventes du fonds (au-delà de 65.000 ex.), aucun titre disponible...

Marguerite Yourcenar. Les Nouvelles orientales
Georges Perec. W ou le souvenir d’enfance
Georges Perec. La Disparition
Jorge Luis Borges. L’Aleph
Henri Michaux. Un barbare en Asie
Vincent Van Gogh. Lettres à son frère Théo
Paul Bowles. Un thé au Sahara
Marguerite Duras. Le Vice-consul
William Burroughs. Le Festin nu
Jean Genet. Querelle de Brest
H.D. Thoreau. Walden ou la vie dans les bois...

Les Editions Perrin proposent jusqu'au 15 avril, 30 biographies historiques de la collection Tempus au prix de 4,99€. A découvrir chez LesLibraires.fr.

Soutenez le programme Ideas-Box lancé à l'automne 2013 par Bibliothèques Sans Frontières, la principale ONG d'appui aux bibliothèques à l'accès à l'information et à la culture dans le monde francophone. Des grandes boîtes de couleurs destinées aux populations réfugiées. 15 tablettes, 50 liseuses, 5000 ebooks et 250 livres imprimés présents dans les Ideas-Box, véritables médiathèques portatives. Voir le site dédié et l'appel aux dons.

Agitation sur le web depuis hier. Dropbox surveillerait-il les fichiers que vous y déposer? Plus justement, Dropbox surveillerait la signature de ceux-ci, bloquant des fichiers qui serait couvert par le droit d'auteur. Explications:

"Dropbox n'a pas effacé de fichier, mais a simplement bloqué la fonction de partage sur ceux-ci. Les fichiers n'ont pas été lus, mais ont été relevés par un système automatique fonctionnant sur les serveurs de Dropbox. Lorsqu'un fichier est envoyé sur Dropbox, sa signature électronique est automatiquement générée, permettant de comparer celle-ci avec d'autres signatures, sans accéder au fichier. Dropbox maintient une liste des signatures de fichiers ayant fait l'objet d'une demande de blocage des détenteurs de droits, sur la base du DMCA. Il ne s'agit pas, ici, d'un fichier auquel le service a accédé, pour le vérifier, mais simplement d'un fichier ayant déjà été bloqué dans le passé, par le biais de sa signature. Lorsque Dropbox reçoit une demande de blocage, par exemple d'une major du film, il «procède comme le prescrit la loi et désactive le lien de partage identifié».
«Nous avons un système automatisé qui empêche d'autres utilisateurs de partager ce fichier déjà bloqué en utilisant un autre lien Dropbox. Nous faisons ça en utilisant la signature du fichier (file hashes). Nous ne regardons pas vos fichiers privés et sommes dévoués à protéger vos affaires», a indiqué Dropbox (via Mac4ever).

Pour dormir tranquille, je vous invite à sauvegarder régulièrement vos données sur des disques durs personnels. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras...

A signaler Publie.net qui propose huit titres de l'écrivain américain d'anticipation H.P. Lovecraft, tous dans de nouvelles traductions de François Bon. Entre 0,99€ et 2,99€ sans DRM.

En partenariat avec l’association Carel (Coopération pour l'Accès aux Ressources Numériques en Bibliothèque), le Service du Livre et de la Lecture a réalisé d’octobre à décembre 2013 une enquête sur les ressources numériques des bibliothèques publiques: politiques documentaires, usages, médiations et attentes des bibliothécaires. Voir les détails sur le site du Ministère de la Culture. Comme d'habitude pour archives ici (via Enssib).

Une décision importante au Royaume-Uni. Une mise à jour du droit d'auteur va conduire à partir du 1er juin prochain à lever les interdictions qui sont faites pour les particuliers à disposer librement des contenus culturels qu'ils achètent, CD, DVD, mais aussi ebooks (livres numériques). Selon la loi actuelle, il est en effet interdit de réaliser des CD/ DVD de sauvegarde, de reformater un livre numérique pour le transférer sur un autre appareil. En vertu des nouvelles dispositions sur le droit d'auteur, chacun pourra librement transférer des contenus achetés sur les supports de son choix pour un usage personnel. Il restera bien entendu interdit de faire des copies pour les amis et la famille. En ligne de mire côté livre numérique, bien évidemment, le format propriétaire d'Amazon. Chaque britannique devrait pouvoir librement reformater les livres qui'il aura acheté sur Amazon, pour utiliser un autre appareil supportant le format ePub ou PDF. L'usage d'un logiciel libre comme Calibre pour le livre numérique, y compris l'extension pour supprimer les DRM (qui empêchent de fait le reformatage), deviendrait complètement légal au Royaume-Uni. Exit aussi les limitations à six appareils imposées par la DRM Adobe, désormais des limitations sans fondements. La page sur le site officiel de l'IPO (Intellectual Property Office) est ici et le document explicatif. Une décision qui devrait accélérer la réflexion sur l'abandon des DRM en Europe. J'espère que la France prendra au bond cette avancée, que nous ne soyons pas moins avancés que nos voisins anglais sur ces questions importantes pour le libre usage personnel de nos contenus numériques (via ArsTechnica).

Petit tutoriel, qui je pense intéressera beaucoup d'entre vous. Bien souvent les polices de caractères embarquées dans les liseuses ne vous conviennent pas complètement. Un choix trop limité ou des polices inadaptées pour vous. On enrage un peu. Le numérique, c'est quand même la possibilté de choisir parfaitement une police à son goût. Ce petit tutoriel vous permettra d'ajouter très facilement des polices sur votre liseuse favorite.

Après PocketBook la semaine dernière, aujourd'hui les modèles Kobo. C'est parti:

• pour retrouver des polices intéressantes, je vous invite à relire quelques conseils. J'avais réalisé un choix il y a deux ans. Allez voir les commentaires avertis. Si vous en découvrez d'autres, n'hésitez pas à les signaler à la suite. Bien entendu, les polices doivent être libres ou légalement achetées pour celles qui sont couvertes par un copyright. A rechercher et à vérifier sur les sites que vous trouverez grâce à Google, merci à lui. Un site excellent ici.
  
• une fois que vous aurez réalisé un petit choix de polices (privilégiez les fichiers en .ttf)
• brancher le Kobo (tous les modèles sont possibles) sur votre ordinateur avec le cable usb, "Connecter", puis "ouvrir le dossier et afficher les fichiers" sur votre ordinateur, ouvre l'explorateur avec l'arborescence et tous les fichiers.
• contrairement au PocketBook, le dossier "fonts" n'est pas un fichier caché, il s'affiche dans la liste.
  
• c'est dans ce fichier "fonts" que vous devez copier vos nouvelles polices en fichiers .ttf
  
• voilà, terminé, une fois tout débranché. Il faut faire un vrai redémarrage du Kobo (pas une mise en veille) pour que les nouvelles polices soient visibles, vos nouvelles polices s'afficheront à votre guise.
• bonnes lectures!

PS: ce tutoriel décrit le processus avec un ordinateur PC (Windows 7), je remercie d'avance si quelqu'un d'entre vous veut bien décrire la manoeuvre sur Mac dans les commentaires (ou un lien quelque part bien sûr).

"Frédéric Léger, trente-cinq ans, ne se remet pas du départ de la femme de sa vie. Entre deux gueules de bois et autant de crises d’angoisse, il loue ses services de correcteur aux éditions de la Convivialité Transactionnelle Interprenariale, maison spécialisée dans des ouvrages prônant le libéralisme le plus décomplexé. Une nuit, il se retrouve suivi, puis passé à tabac, par deux types patibulaires venus récupérer un jeu d’épreuves qui lui a été confié pour relecture. Tout à sa dépression, notre homme ne sait plus ce qu’il en a fait et risque rien moins que sa peau…
Jouant des codes du roman policier mais plus encore des mots, qu’il manie en artificier, Claro offre avec Les Souffrances du jeune ver de terre un vrai polar politique dévoyé par une exubérance stylistique désopilante. La morale rappellera qu’aucun écrit n’est parfaitement innocent, et qu’un stylo manié avec esprit est bien plus percutant qu’une arme tenue par un imbécile."

[Les Souffrances du jeune ver de terre de Claro chez Actes-Sud]

Le site de lecture sociale Readmill met la clé sous la porte. TechCrunch avait révélé jeudi le rachat par Dropbox. Un communiqué laconique annonce la fermeture pure et simple de ReadMill, le 1er juillet prochain. Epilogue, les lecteurs priés d'aller voir ailleurs, les salariés iront rejoindre les équipes de Dropbox. ReadMill, cela ressemblait à cela la semaine dernière. Cet avancée de Dropbox montre clairement l'enjeu des bibliothèques personnelles et de dispositifs ouverts comme MO3T.

Passionnant diagramme sur Mashable basé sur une étude Edison Research. Il en dit plus long que bien des discours sur la façon dont les américains découvrent de la musique. La bonne vieille radio tient encore bien la corde! A quand la même étude pour le livre en France?