A signaler bientôt la quatrième édition du forum TAB-ePaperWorld 2014 qui se tiendra les 20 et 21 février prochain au Palais des Congrès de Montréal. Tous les détails sur le site d'Eric Le Ray qui coordonne l'organisation. Un rendez-vous annuel désormais incontournable au Québec. Le programme complet est consultable ici.
Une belle initiative de l’Alliance internationale des éditeurs indépendants qui nous propose avec la complicité de Valérie Ferrière, spécialiste de l'édition numérique et fondatrice de la société Flexedo, deux tutoriels. Ils vous permettront de réaliser simplement vos livres numériques en ePub grâce soit au logiciel libre Sigil, soit au très populaire Calibre. A vous de choisir en toute connaissance de cause, bons ePubs!
La société De Marque a annoncé aujourd'hui son partenariat avec le réseau des Bibliothèques municipales de Grenoble dans le déploiement de l'offre PNB (Prêt Numérique en Bibliothèque) porté par Dilicom en France. Un acteur de taille qui va apporter son savoir-faire technique développé au Québec. De Marque a remporté l’appel d’offres de la Ville de Grenoble en partenariat avec Feedbooks. «Il s’agit d’une opportunité incroyable pour De Marque, qui offrira dès ce printemps une solution sur mesure aux quelques 41.000 utilisateurs des bibliothèques municipales de Grenoble en s’appuyant sur un modèle similaire à la plateforme québécoise pretnumerique.ca», explique M. Marc Boutet, président-directeur général et cofondateur de De Marque.
A lire le communiqué complet ici.
Plusieurs livres de Michel Tournier sont désormais disponibles au format numérique. Vendredi ou les Limbes du Pacifique, Le Roi des Aulnes, d'autres sans doute à suivre. Un auteur lu dans le monde entier, ses livres traduits dans près de trente-cinq langues. A découvrir une récente vidéo sur le Fonds Michel Tournier constitué à la Bibliothèque Universitaire d'Angers.
Ce week-end je vous parlais du succès du prêt de livres numériques dans les bibliothéques du Québec. Je vous propose d'en savoir plus sur le service PretNumerique.ca avec Jean-François Cusson qui en est responsable chez Bibliopresto et qui a bien voulu répondre à mes questions:
- Pourriez-vous revenir sur les éléments fondateurs du projet et la mise en place de celui-ci?
BIBLIOPRESTO.CA émane de la volonté commune de l’Association des bibliothèques publiques du Québec, du Réseau BIBLIO du Québec et de Bibliothèque et Archives nationales du Québec de se doter d’un organisme chapeautant le développement et l’accès aux ressources numériques pour les bibliothèques publiques. Les premières discussions autour du projet remontent à 2010. À l’époque, les bibliothèques publiques envisageaient le prêt de livres numériques, mais il n’y avait, d’une part, aucune plateforme qui répondait vraiment à leurs besoins et, d’autre part, très peu d’offres de contenu.
Ayant structuré et défini nos besoins, nous avons travaillé de concert avec De Marque, notre partenaire technologique, pour mettre sur pied l’outil qui allait répondre à nos besoins présents et futurs. La collaboration avec De Marque fut exemplaire, et cela nous permit de rapidement mettre sur pied une première mouture de la plateforme. De Marque demeure le partenaire essentielle de ce projet; nous collaborons avec leur équipe sur une base quotidienne.
En parallèle, des discussions importantes eurent lieu avec l’ensemble des partenaires du milieu du livre québécois (éditeurs, distributeurs, auteurs, libraires, agrégateurs, bibliothèques et l’état) afin de définir les paramètres et le cadre d’un projet pilote.
Le projet fut officiellement lancé en décembre 2011 par 6 bibliothèques. Des résultats préliminaires furent présentés au printemps 2012 et dès l’automne suivant, la plateforme fut ouverte à toute bibliothèque désirant intégrer le service.
- Au démarrage, avez-vous bénéficié de l'appui des collectivités locales et d'organismes publics?
Oui. Le ministère de la Culture et des Communications du Québec a octroyé à BIBLIOPRESTO une subvention pour aider au démarrage de l’organisme. De même, la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) nous a appuyé financièrement dans le développement initial de la plateforme.
Il s’agissait là d’aide au démarrage. BIBLIOPRESTO ne bénéficie plus maintenant d’aucune aide gouvernementale.
- Comment initiez-vous les partenariats avec les bibliothèques? Quelles interfaces et quelle articulation avec les portails de celles qui en ont?
BIBLIOPRESTO est un organisme à but non lucratif créé par et pour les bibliothèques publiques québécoises. Le conseil d'administration de BIBLIOPRESTO est composé de gestionnaire de bibliothèques de toute taille, ce qui lui donne une certaine représentativité. Partant de là, il est fort aisé de contacter directement les bibliothèques (quand ce n’est pas elles qui nous contactent en premier). De même, nous travaillons beaucoup en collaboration avec nos partenaires du milieu, en particulier l’Association des bibliothèques publiques du Québec, les réseaux BIBLIO régionaux du Québec et Bibliothèques et Archives nationales du Québec.
Les bibliothèques participantes intègrent la plateforme sur la base d’un abonnement de trois ans. Le système est complètement en infonuagique (cloud); il n’y a donc rien à installer localement et les bibliothèques n’ont pas à se doter d’infrastructures lourdes (ex. serveur). La plateforme a été conçue pour pouvoir être utilisée par toutes les bibliothèques, peu importe leur taille.
Les bibliothèques peuvent, si leur système intégré de gestion le permet intégrer finement la plateforme PRETNUMERIQUE.CA à même leur catalogue conventionnel (nos API sont publiés sur notre site web, libre à chaque fournisseur de s’y brancher). Jusqu’à maintenant, quelques fournisseurs ont développé les passerelles nécessaires, mais c’est loin d’être encore la norme. Généralement, les bibliothèques utilisent PRETNUMERIQUE.CA comme une plateforme externe.
En plus de l’interface utilisateur, nous fournissons un module administrateur complet qui permet de suivre ses statistiques, d’exporter des données en chiffrier Excel et de configurer ses paramètres de prêt (durée des prêts, nombre de prêts maximum, durée des mises de côté, alerte de réservation, etc.)
- Quel catalogue proposez-vous aux bibliothèques, nombre de titres, secteurs éditoriaux? Les éditeurs français ont-ils rejoint vos offres?
Nous ne proposons pas de catalogues directement aux bibliothèques. En effet, il s’agit là du rôle des libraires. En mettant sur pied notre système, nous avons convenu en concertation avec l’ensemble des acteurs du milieu du livre au Québec de conserver et de mettre en avant le rôle des libraires dans la chaîne du livre numérique.
Le rôle de BIBLIOPRESTO est alors du côté des négociations avec les éditeurs et distributeurs. À l’heure actuelle, une très grande partie des éditeurs québécois ont signé une entente avec nous qui définit les modalités de vente et d’usage des livres numériques. Dimedia, un distributeur qui diffuse au Québec, entre autres, les titres de Volumen et du groupe Le Seuil, a de même signé une entente similaire, nous permettant ainsi de donner accès au catalogue de plusieurs éditeurs européens.
Actuellement, environ 15.000 titres sont disponibles à l’achat pour les bibliothèques québécoises. Globalement, les collections des bibliothèques québécoises représentent un peu plus de 85.000 exemplaires, chiffres qui ne cessent d’augmenter.
Les livres adultes représentent environ 85% des collections. L’offre jeunesse est encore limitée, et le prêt tarde à décoller de ce côté (à peine 5% du prêt total). Les romans représentent les 3/4 des emprunts.
- Quel modèle économique pour les éditeurs? Les mêmes pour streaming et téléchargement?
Pour le moment, le streaming n’a pas été développé. Tout le système repose donc sur l’emprunt, via téléchargement, de livres numériques équipés d’un DRM (le fameux DRM d’Adobe, dont le coût est ici assumé par les bibliothèques, à l’usage). Lorsqu’une bibliothèque acquiert un exemplaire (c’est-à-dire une licence d’utilisation sur un titre), un accès vers ce contenu est synchronisé dans son compte, et automatiquement rendu disponible à ces usagers. Les livres numériques demeurent ainsi dans leurs entrepôts d’origine. L’emprunt est chronodégradable et la durée du prêt est déterminée localement par chaque bibliothèque (règle générale, il s’agit d’un prêt de 14 ou 21 jours).
Les licences acquises par les bibliothèques sur les titres numériques sont de 55 prêts, et le prix de vente doit être le même que celui pour la vente grand public. Il n’y a pas de plafond temporel aux licences, et les bibliothèques ont le droit de créer des copies de sauvegarde advenant le défaut d’un éditeur ou de son agrégateur.
- Où en êtes-vous par rapport à vos objectifs de démarrage, quelles perspectives pour 2014?
Les objectifs de départ ont été largement atteints puisque nous avons une plateforme fonctionnelle implantée dans la majorité des bibliothèques québécoises. En 2014, nous nous concentrerons sur une bonification de l’offre disponible (négociations de nouvelles ententes avec des éditeurs québécois et européens, intégration de livres anglais et/ou en autres langues). De même, nous souhaitons mieux connaître les besoins des usagers de bibliothèques afin de pouvoir leur offrir un produit qui répond, de façon très concrète, à leurs usages.
- Pouvez-vous décrire le protocole de téléchargement et l'implémentation sur les liseuses en prêts ou celles des usagers?
Je vous inviterais à consulter cette section de notre site Web, ou tout le processus est décrit : http://www.pretnumerique.ca/aide/startup
Peu de bibliothèques québécoises prêtent des appareils à leurs usagers. Quelques expériences ont eu lieu, mais à ma connaissance, les résultats n’étaient pas concluants, et la gestion matérielle des appareils donnait lieu à certaines lourdeurs et complexités que la plupart des bibliothèques ont préféré éviter. Toutefois, la majorité des bibliothèques québécoises offrent des séances de formation, des cliniques d’aide, des conférences sur le livre numérique, etc.
Nous mettons de l’avant un système interopérationnel qui permet aux usagers de consulter leur emprunt numérique sur la plupart des appareils, exception faite des Kindle d’Amazon.
- Avez-vous des statistiques sur la fréquentation?
Comme je le disais plus tôt, nous n’offrons pas le mode streaming. Voici nos dernières statistiques pour les téléchargements, les membres et la fréquentation du site :
- Avez-vous des retours sur les taux de satisfactions des usagers?
Rien de structuré pour le moment, même si nous recevons beaucoup de commentaires par l’entremise des bibliothèques participantes.
Je vous invite par ailleurs à visiter notre site web: www.bibliopresto.ca
A vos agendas, le jeudi 30 janvier prochain au Labo de l'Edition, pour une table-ronde autour des "nouveaux modèles d’accès au livre numérique: cloud, plateformes de streaming et services d’abonnement". Trois acteurs seront représentés StoryPlay'r, Youboox et la plateforme espagnole 24Symbols pionnière dans le domaine. Tous les renseignements ici. Pour défricher la question en avance, à signaler également un excellent article "Le Livre au siècle du nuage" de Frédérique Roussel dans Libération hier, qui revenait sur ces différents modèles. Je mettrais le PDF en fin de semaine.
La Région Poitou-Charentes, une région dynamique pour ses initiatives autour du livre. Depuis 2012, le Centre du livre et de la lecture propose d'expérimenter la lecture numérique. Une trentaine de liseuses chargées de nouveautés et de textes d'auteurs du patrimoine régional ont circulé dans 17 établissements de la région: 4 bibliothèques inter-communales, 1 BDP, et 12 bibliothèques municipales. Environ 300 lecteurs ont pu emprunter des liseuses, en général pour une durée de 3 semaines. On attend une restitution au printemps prochain. Voir sur le site. Merci à Bruno pour le relais sur notre carte de France, qui a franchi le cap des 200.000 visites en fin d'année. Nous approchons bientôt des 500 établissements référencés. N'hésitez pas à me signaler ceux qui manquent dans les commentaires.
Gallica, le site de la Bibliothèque Nationale de France, nous propose aujourd'hui une application disponible sur le store d'applications de Google. Vous pourrez y retrouver les collections numérisées. Plusieurs millions de documents y sont accessibles gratuitement: livres, fascicules de presse, revues, manuscrits, photographies, estampes, affiches, cartes, partitions… A tester sur vos tablettes Android. On regrettera de ne pas pouvoir télécharger les documents, lecture en streaming seulement à partir de cette application.
On l'attendait avec impatience depuis quelques semaines, première vidéo aujourd'hui de BooKalicious, une nouvelle chaine de critiques de livres sur Youtube, proposée par la journaliste littéraire Tara Lennart. Coup d'envoi avec "Tony Hogan m'a payé un ice-cream soda avant de me piquer maman" de Kerry Hudson aux Editions Philippe Rey. Un très bon livre que je vous recommande également. A suivre particulièrement Tara sur ce nouveau format, c'est parti.
Hadrien Gardeur l'un des fondateurs de Feedbooks nous livre son année 2014 sur le site RegardsSurleNumérique. En fin observateur du marché, il revient notamment sur l'offre PNB (Prêt Numérique en Bibliothèque) pour laquelle Feedbooks développe certaines briques avec des bibliothèques partenaires.
A signaler aux Editions L'Atalante une série d'Intégrales proposées du 13 janvier au 10 février à petits prix. Pour l'instant les titres de Terry Prattchett, peut-être d'autres bientôt.
A signaler la sortie du nouveau roman de Donna Tartt "Le Chardonneret" dans la collection Feux Croisés aux Editions Plon. C'est aussi l'occasion de la parution au format numérique de ses deux précédents livres, notamment le célèbre "Le Maître des illusions". Incohérence des prix pour ceux-ci puisqu'ils sont tous les deux disponbles en poche avec un prix deux fois moins cher. En revanche une bonne surprise de voir proposer les trois titres sans DRM avec un marquage numérique seul. Une ouverture certaine chez Little, Brown and Company filiale d'Hachette Group aux Etats-Unis qui possède les droits. Une volonté spécifique de l'auteur qui aura prévalue?
A lire les réflexions de Thomas Fourmeux de la bibliothèque d'Aulnay sur la mise en place des tablettes en bibliothèques, un sujet qu'il connait bien. C'est sur son blog BiblioNumericus. Matériels, accès, achats, contenus, ateliers, bien des conseils pour mieux appréhender les questions qui se posent.
500.000 prêts, 100.000 membres la même semaine pour PRETNUMERIQUE.CA, la plateforme de prêt numérique dans les bibliothèques publiques au Québec développée par Bibliopresto. Le 6 janvier dernier, le seuil du demi-million de prêts de livre numérique a été dépassé depuis le lancement du projet pilote en décembre 2011. Puis, le 8 janvier, un usager de Bibliothèque et Archives nationales du Québec est devenu le 100.000e membre utilisateur. Un engouement très important pour le livre numérique en bibliothèque au Québec. En seulement un an, entre décembre 2012 et décembre 2013, la fréquentation de la plateforme a augmenté d’environ 150% alors que le nombre d’emprunts connaissait une progression fulgurante de 250%. Dans la même période, le nombre de titres numériques proposés par les bibliothèques québécoises a presque triplé (via Bibliopresto). A méditer dans les bibliothèques publiques françaises à l'heure où des formules de ce type sont sur le point de voir le jour, je pense particulièrement à PNB (Prêt Numérique en Bibliothèque) développé par Dilicom.
PS: un tutoriel a été mis en ligne par les Bibliothèques de Montréal.
Amazon a profité du récent CES à Las Vegas la semaine dernière pour tester un nouveau concept de distribution de ses Kindle et accessoires. Un distributeur automatique était placé à l'aéroport près des autres distributeurs de boissons. Un joli coup de publicité auprès d'un public international particulièrement ciblé. Amazon avait déjà testé le concept dans un centre commercial de San Francisco. Il pourrait étendre ce type de distribution dans beaucoup de pays lors d'événements ciblés. Un distributeur de Kindle au prochain Salon du Livre de Paris? A suivre... (via GenerationGNT).
Le Sénat a voté à l'unanimité la nuit dernière la proposition de loi qui interdit aux vendeurs de livres neufs sur internet le rabais de 5% sur le prix de vente affiché, ainsi que la gratuité des frais de port. Le texte est le suivant: «Lorsque le livre est expédié à l'acheteur et n'est pas retiré dans un commerce de vente au détail de livres, le prix de vente est celui fixé par l'éditeur ou l'importateur. Le détaillant peut pratiquer une décote à hauteur de 5% de ce prix sur le tarif du service de livraison qu'il établit, sans pouvoir offrir ce service à titre gratuit.» Une portée limitée certes qui ne va pas révolutionner la vente en ligne surtout si le leader Amazon montre la voie avec des frais de port de quelques centimes d'euros seulement, ce qui risque vraisemblablement d'être le cas. En revanche une mesure psychologique forte qui réaffirme le cadre de la loi Lang avec une égalité des libraires, la livraison à domicile étant assimilé clairement à un service ayant un coût légitimement applicable au consommateur par rapport à un achat en magasin. Lire le communiqué du SLF. C'est aussi une redistribution des cartes sur les market-place notamment sur celui d'Amazon avec des libraires français qui vendent sur l'enseigne et qui ont ainsi potentiellement les moyens d'être davantage concurrentiels, aussi bien sur le marché du neuf que sur celui de l'occasion. On va observer attentivement les nouvelles conditions que va appliquer Amazon.
Camera Lucida nous avait déjà proposé une magnifique application autour des 4 saisons de Vivaldi, ils nous reviennent avec Pierre et le Loup interprêté par l'Orchestre National de France et la complicité de François Morel. Un univers musical graphique et ludique très réussi. Disponible uniquement sur l'iPad.
La littérature en langue bretonne dispose désormais de son portail avec Daskor qui permet d’avoir accès gratuitement aux plus grandes œuvres littéraires bretonnes. Des textes libres de droits mais aussi des auteurs contemporains qui le souhaitent. Désireux de mettre les livres bretons dans toutes les mains, Daskor propose déjà une trentaine des titres pour l'instant seulement en versions imprimées. Ils souhaitent bientôt proposer les ouvrages en format électronique sur liseuse (via Le Courier du Progrès).
Quelques parutions réjouissantes en ce début d'année, ça fait du bien. Une réédition d'un livre de Claro déjanté chez Actes-Sud dans la collection Babel noir, Le Désordre Azerty le dernier Chevillard chez Minuit et un excellent roman écossais avec un titre à rallonge chez Philippe Rey. Entre 6 et 12€, les deux derniers sans DRM, de quoi passer un bon moment sans se ruiner et les échanger sans modération avec quelques amis.
PocketBook continue son déploiement en France au travers des réseaux de librairies. Après Cultura, Decitre, Furet du Nord, c'est désormais l'importante librairie Sauramps à Montpellier qui propose des modèles dans ses magasins Triangle et Odyssée avec l'offre ePagine associée.
On parle depuis plusieurs années du Txtr Beagle, un modèle ultra low-cost avec des prix de vente défiant toute concurrence. Il vient de débarquer en fin d'année dernière en Hongrie où l'opérateur local Magyar Telekom le propose gratuitement avec l'achat d'un smartphone. Il s'utilise en complément d'un smartphone Android comme IOS pour acheter les contenus puis les exporter directement via le bluetooth. C'est selon moi la première fois que ce type d'opération subventionnée totalement est proposée. Une complémentarité smartphone/ liseuse qui fait sens pour l'opérateur. Le Txtr Beagle est également disponible sans achat de smartphone sur le site au prix de 60€ environ (via EbookMagazine).
Un "Calendrier de l'Après" a ouvert chez l'éditeur numérique NumerikLire. Du 1er au 31 janvier, 31 titres sont proposés avec des réductions de prix importantes, un nouveau chaque jour. A retrouver ici.
Il y a tout juste deux ans, quelques livres de Louis-Ferdinand Céline arrivaient sur des plateformes québecoises en toute légalité car son oeuvre est tombée dans le domaine public au Québec. Toujours rien en ce qui concerne l'offre légale chez Gallimard. Comme le titrait le site Slate "Pour lire Céline en numérique, faut-il être un pirate?". Deux années après, force est de constater que c'est toujours le cas malheureusement avec certains titres qui s'échangent abondamment sur les sites de partage. Tous les grands auteurs français du XXème siècle sont disponibles depuis ces deux dernières années, Céline toujours au abonné absent. Une pensée à l'auteur qui se battait tant pour la sortie de ses livres au format de poche à l'époque, Voyage au bout de la nuit n°147, Mort à Crédit n°295 au Livre de Poche. Là où la situation devient particulièrement ubuesque (pour ne pas dire célinienne), c'est que l'on peut lire Céline en allemand, en espagnol, en italien, en japonais. Il est aussi indisponible en langue anglaise.
Si son livre "Sur la Route" était déjà disponible depuis l'année dernière avec la sortie du film, les livres de Jack Kerouac étaient encore absents de l'offre. Depuis la fin de l'année, "Maggie Cassidy", "Tristessa", depuis quelques jours l'excellent "Satori à Paris" sont enfin sortis dans le catalogue Folio numérique. En espérant que "Les Clochards célestes", "Big Sur", "Le Vagabond solitaire" et tant d'autres vont suivre. Lire ou relire Kerouac, sans doute une bonne façon d'inaugurer l'année avec sa liseuse.
PS: "Big Sur" et "Doctor Sax" annoncés pour le 6 février prochain.
La nouvelle avait été annoncé sans confirmation de la part de l'enseigne mi-décembre. Kobo arrive bien dans les magasins Auchan en ce début d'année. Les 40 plus grands magasins de France sont concernés ainsi que le site de la marque. Une alliance entre Kobo et Auchan pour concurrencer le Nolim de Carrefour. En revanche contrairement à Carrefour, aucune librairie n'est spécifiquement développée par l'enseigne pour l'occasion, les ventes de livres numériques se feront chez Kobo. C'est aussi le cas chez les autres distributeurs partenaires. Les seuls Kobo Touch et Glo d'entrée de gamme sont concernés pour l'instant chez Auchan, les prix restant alignés sur ceux proposés à la Fnac. Une visibilité supplémentaire pour Kobo en France.