Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

A faire circuler autour de vous, une initiative intéressante que met en place le Centre National du Livre depuis la semaine dernière, avec une nouvelle subvention pour aider les plateformes innovantes de diffusion et de valorisation de catalogues de livres numériques. Jusqu'à 50% des sommes subventionnables avec un plafond de 100.000€. Tous les détails sont ici. Examen en commision "économie numérique" dont j'ai l'honneur de faire partie et décision du président du CNL. Attention date limite des dossiers au 30 septembre prochain, rentrée studieuse pour les porteurs de projets!

Pour mémoire, on rappelera l'effort important qui est accordé aux éditeurs dans le cadre de la numérisation de leurs catalogues et dans laquelle beaucoup d'entre eux sont maintenant engagés. Prochaine date limite pour le dépôt des dossiers au 15 septembre.

Une nouvelle virginité pour Google avec les éditeurs en France? En tous cas, c'est bien un tournant. Alors que les procès sont toujours en cours avec plusieurs éditeurs soutenus par le SNE (Syndicat National de l'Edition), le premier groupe d'édition français fait bien bande à part. Il y a un problème? On se rappelle que l'on avait moyennement apprécié chez certains. Hachette profite des vacances pour officialiser. Le protocole d'accord signé à la fin de l'année dernière entre Hachette et Google pour la numérisation de titres du groupe a donc été confirmé hier par l'annonce de la signature officielle.

"Cet accord, qui fait suite au protocole signé en novembre 2010, porte sur "des milliers d'oeuvres régies par le droit d'auteur français et qui ne sont plus commercialement disponibles (...), ce qui est le cas de la grande majorité des oeuvres publiées à ce jour", souligne ce texte.

Ces oeuvres épuisées représentent environ 70% du fonds de Hachette Livre et des maisons d'édition qui font partie du groupe, soit 40 000 à 50 000 oeuvres. Il s'agit surtout de textes littéraires et d'ouvrages de référence, notamment ceux de Larousse. De nombreux livres universitaires sont aussi concernés.

Google "espère parvenir à des accords similaires avec d'autres éditeurs", affirme encore le communiqué. Le PDG de Hachette Livre, Arnaud Nourry, avait déjà affirmé en novembre que "les dispositions principales" de l'accord avaient "vocation à être étendues à tous les éditeurs français qui le souhaitent".

L'accord signé repose sur trois grands principes. D'abord, le contrôle de la numérisation des oeuvres: c'est l'éditeur français et lui seul qui détermine quelles sont les oeuvres épuisées exploitables en version numérique. Il présente aussi de nouvelles opportunités commerciales: les livres numérisés vont assurer "de nouveaux revenus à leurs auteurs et à leurs éditeurs", indique le communiqué. Hachette pourra aussi utiliser ces fichiers pour les exploiter en impression à la demande. L'éditeur entend ainsi faire profiter des institutions publiques, comme la Bibliothèque nationale, des oeuvres numérisées."

(via LeMonde).

A découvrir le billet aujourd'hui sur le blog de l'un des distributeurs les plus dynamiques sur le marché français, je veux parler d'Immatériel et cette fois-ci au travers d'une initiative en direction des bibliothèques. Plutôt que la gestion de DRM, il propose aux éditeurs une solution de lecture en ligne qui évite le téléchargement: "Immatériel a développé ces derniers mois un service qui permettra aux collectivités de composer une collection multi-éditeurs de livres numériques et d’en proposer l’accès sous la forme d’un simple site web. Les usagers, reconnus sur place ou à distance grâce à leur carte de bibliothèque, peuvent ainsi accéder en toute sécurité aux contenus choisis depuis tout appareil connecté à Internet.

Conscients des problèmes que poserait la perte de contrôle des fichiers sous-droit en cas de téléchargement, nous trouvons néanmoins peu pertinent de recourir à des systèmes de DRM. Une solution: un système de lecture en ligne assez satisfaisant pour que le téléchargement des fichiers ne soit pas nécessaire. Navigation au sein du bouquet et consultation des ouvrages se font ainsi de manière connectée, sur grands et petits écrans, fixes ou mobiles (ordinateur, smartphone, tablette, e-reader). Le principe de la lecture en ligne, qui en aval permet aux collectivités d’accéder à un suivi des ouvrages lus, est également un outil précieux pour la gestion des droits." Tous les détails ici. A suivre absolument tant la situation, malgré les grands discours, semble bien au point mort aujourd'hui.

La fin de l'opt-out pour Google Books, cette stratégie qui consistait à numériser sans obtenir l'autorisation des ayant-droits, la seule façon pour lui d'assurer une numérisation de masse. A lire absolument le billet de Silex qui fait point sur la question.

"Le retour à l’opt-in est à l’évidence un coup dur porté au programme Google Books qui va considérablement limiter l’usage que Google pourra faire de la masse des livres numérisés. L’opt-in va tout d’abord avoir pour première conséquence que Google devra faire face à d’importants coûts de transaction pour obtenir le consentement des éditeurs et des auteurs en vue d’exploiter leurs oeuvres. En novembre 2010, Google a déjà conclu un premier accord fonctionnant sur la base de l’opt-in avec le groupe Hachette en France, pour la numérisation et la commercialisation de 50 000 oeuvres épuisées. Or depuis, nous n’avons plus de nouvelles de ce partenariat annoncé et je suis prêt à mettre ma main au feu que c’est notamment en raison des difficultés rencontrées pour rassembler les autorisations des auteurs sur ce corpus. Qu’en sera-t-il alors pour les millions d’oeuvres de Google Books?

L’autre conséquence, c’est que par définition dans un système impliquant le consentement explicite des titulaires, Google ne peut plus espérer obtenir le droit d’utiliser les oeuvres orphelines numérisées à partir des fonds des bibliothèques américaines. Or celles-ci représentent une part considérable des fonds sous droits numérisés par Google (largement plus de la moitié). Une perte sèche pour Google, en dépit des investissements déployés pour leur numérisation…

Dans ces conditions, les prétentions hégémoniques de Google me semblent sérieusement remises en cause, même s’il lui reste toujours les moyens de jouer un rôle important, par le biais de ses programmes Google Books et eBooks. Mais ce retour à l’opt-in ouvre aussi de nouveaux espaces au profit d’autres acteurs, agissant sur la base d’une logique différente."

Il s'agit bien d'un changement de paradigme pour Google Books. Un lab de plus à reconstruire!

Petit message de François Bon hier soir qui confirme les bons résultats de Publienet. En un an maintenant, les ventes de Publienet auront triplées en volumes avec une répartition d'un tiers via le site, un tiers depuis l'iBookStore d'Apple et le dernier tiers depuis les autres plateformes. Il confirme également que le catalogue est maintenant disponible sur le KindleStore d'Amazon:

"L’exercice publie.net étant clos le 30 juin 2011, le bilan depuis le 1 juillet 2010 s’établit à 12 331 textes téléchargés (contre 3824 du 01/07/2009 au 30/06/2010), et 9242 accès abonnés (bibliothèques et particuliers) ayant engendré 300 160 pages lues (45 237 pages via 2319 sessions l’année précédente). Enfin, depuis ce lundi 4 juillet au soir, notre catalogue est désormais accessible via Amazon.com et le KindleStore."

Publienet, c'est désormais plus de 400 titres répartis en 8 collections. Bonne nouvelle aussi du côté des bibliothèques, de nombreuses villes proposent désormais le catalogue de manière illimitée, les dernières en date depuis quelques jours celles de Nantes et Montréal.

On se demande bien pourquoi le public français resterait à l'écart du livre numérique, si on lui proposait seulement des offres de qualité. C'est malheureusement l'incurie qui règne. Preuve de l'appétence des lecteurs, Le Motif révèle aujourd'hui le succès des expériences de prêts en bibliothèques. Ce ne sont plus les profils "hommes quarantaine early adopters", mais bien les femmes grosses lectrices qui sont sur les listes d'attente pour découvrir ces petits lecteurs numériques:

80% des usagers pensent qu’ils liront dans quelques années aussi bien sur support papier que numérique selon les circonstances et le type d’ouvrage. 85% sont intéressés par le prêt de ressources numériques. 65% attendent encore des améliorations techniques des appareils avant d’en acquérir."

Et encore, ce ne sont pas les dernières générations de lecteurs numériques comme aux Etats-Unis, que l'on a mis dans les mains des usagers...

Alors, vous avez suivi mon conseil et été assidu? Si vous avez laissé sous votre coude ou plus sûrement sur un coin de votre onglet, cette vidéo de présentation finale sur l'approche documentaire du web de Jean-Michel Salaün. Il n'est peut-être pas trop tard pour regarder l'ensemble des cours, 20mn de temps en temps, départ ici! (je ne sais pas trop si la mise en ligne sera effective tout l'été).

PS: oui, le cours reste en ligne tout l'été, à consommer sous les tonnelles!

Et si vous accédiez en un clic aux fabuleuses collections de la British Library sur votre iPad? C'est ce qu'elle vous propose au travers d'une application gratuite sur iTunes. 60.000 livres déjà accessibles. Caroline Brazier, directeur de la British Library, estime que la réalisation de cette application permet de retrouver une grande partie des oeuvres de cette époque, et bien plus facilement pour le public, alors que l'établissement n'aurait pas pu accueillir autant de personnes: «Ces livres offrent une richesse historique, scientifique et culturelle pour les chercheurs et les passionnés plus généralement, et le projet contribue à lui donner vie.» (via Actualitte).

Bibliothèques toujours avec Jean-Michel Salaün qui nous donne des pistes du côté des bibliothèques canadiennes, avec les projets autour d'Overdrive. A suivre attentivement, tant il semble que chez nous, les choses soient proches du point mort!

La Bibliothèque de Toulouse propose plusieurs synthèses qui rendent compte des différents récits d’expériences, recensement des expérimentations et documents de travail. Trois présentations: le Projet Lilinum rapport d'étape 2010, les résultats de l'expérimentation avec les acteurs professionels et celle avec les clubs de lecteurs. L'ensemble est ici (compliments Michel!).

Si vous avez un peu de temps pendant ce long week-end de Pentecôte, à découvrir le passionnant cours sur "L'Economie du document" que met en ligne Jean-Michel Salaün, blogeur bien connu et enseignant à l'Ecole de la Bibliothéconomie et des Sciences de l'Information à l'Université de Montréal. La deuxième semaine de cours a été mise en ligne avant-hier, ne prenez pas trop de retard!

A signaler la rediffusion du direct: Montpellier Prospectives "Livres numériques: les nouveaux modes de diffusion de l'écrit" du 7 juin dernier. Organisé par Montpellier Agglomération en partenariat avec la médiathèque centrale Émile Zola à Montpellier, l'Idate et Novae LR. Présentation des résultats de l'étude "Marché de l’e-book: perspectives 2011-2014" avec Marc Leiba, Idate suivi d'une table-ronde avec Jean-Marie Sevestre, directeur général de la librairie Sauramps, Virginie Clayssen, responsable développement numérique chez Editis, Gilles Gudin de Vallerin, conservateur général et directeur du réseau des médiathèques de Montpellier Agglomération, Thomas Ribreau, directeur technique chez Aquafadas et Pierre Geslot, responsable des projets sur l'écrit numérique chez Orange (merci Alain).

En complément à l'exposition "Gallimard, un siècle d'édition" à la BNF avec un site dédié très complet, à signaler la sortie le 15 juin prochain par Découvertes Gallimard d'une application pour l'iPad. Un premier titre enrichi de 80 contenus multimédias (archives, vidéos, sons et animations) au prix de 5,99€. Tous les détails sur la page Facebook. L'appli iPad bien moins chère que le livre de la même collection en version imprimée, ce qui n'est pas le cas pour le moindre Folio en version numérique malheureusement!

Un petit clin d'oeil à Babelio, le site bien connu pour partager ses bibliothèques et ses livres favoris, qui va franchir allègrement la barre des 30.000 membres ce week-end, allez parlez-en autour de vous! C'est bientôt aussi près de 100.000 critiques et avis de lecteurs amateurs comme professionnels. Toutes les statistiques ici. Bravo les trois ours!

PS: à signaler un concours avec à gagner un beau chapeau ou un très bon roman à lire chez Buchet Chastel! Voilà des publicités intelligentes qui nous changent de certains!

Marlène'sCorner, la bibliothécaire d'Aix en Provence a fini par craquer pour un Kindle... Allez, un peu de patience encore pour ceux (et celles surtout) qui préféreront des modèles supportant les fichiers ePub et l'achat chez leurs libraires préférés, de plus en plus nombreux. Sony, Pocketbook et Bookeen, des nouveaux modèles eInk ouverts, tactiles et wifi pour la fin de l'année, c'est sûr! C'est mon petit doigt (appelons-le comme ça) qui me l'a dit!

Vous avez besoin d'un outil pour suivre d'un seul coup d'oeil le fil de l'actualité des critiques sur les livres à travers les blogs spécialisés, les sites/blog littéraires dans la presse. Netvibes, mais croisé avec un moteur de tri sélectif. Ne cherchez plus, Bibliosurf l'a fait: "Bibliosurf vous propose en complément des présentations des éditeurs une revue de presse du web. Vous pouvez trier les articles par site ou par un tag associé." Triez à volonté par site, par genre, par pays, par mots-clés! Génial. Moi, c'est bien simple, Bernard Strainchamps ne cesse de m'épater, qui ne cesse jamais d'expérimenter! Rien de ce qui est ouvert sur le web ne lui échappe. Un AFP des livres à lui tout seul! Et bien sûr, la possibilité de trier les livres numériques dans tout cela en plus, avec déjà plus de 1000 références. Bravo Bernard!

C'est la société Jouve qui a été retenue par la BNF pour la numérisation de 210.000 titres sur une durée de trois ans. La numérisation s’effectuera en 400 points par pouce, avec un taux de reconnaissance des caractères garanti de 98,5% pour les documents postérieurs à 1750. 20% des documents seront traités avec taux porté à 99,9%. Au moins 10% des documents seront fournis au format ePub. Cela me semble bien peu à l'arrivée. Tous les domaines seront couverts: art, droit, économie, histoire, littérature, philosophie, politique, sciences… (via Silicon.fr).

Saviez-vous que Gallica est consulté en moyenne quotidiennement par 25 000 visiteurs et a connu une progression de 85% de son audience en 2010 passant de 4 à 7,5 millions de visites. Plus de détails sur l'adoption d'un prochain moteur "sémantique" pour Gallica sur le blog CBlog avec un billet de Arnaud Beaufort (Directeur des Services-Réseaux à la BNF): "Pour faciliter l’accès à ces ressources et permettre d’en appréhender toute la richesse, la BnF va doter d’ici la fin de l’année sa bibliothèque numérique d’un nouvel outil de recherche interne: le moteur d’indexation et de recherche sémantique CloudView conçu par la société Exalead, filiale du groupe Dassault Systèmes qui équipe déjà de nombreux sites institutionnels français parmi lesquels l’INA, le CNRS, les Journaux Officiels et France 24. Choisi à la suite d’un appel d’offre européen, ce nouveau moteur à la pointe de l’innovation technologique augmentera la pertinence des résultats et offrira une navigation dans Gallica plus simple et plus confortable favorisant les liens entre différents documents." Tous les détails ici.

En parlant de la BNF, vous connaissez la Bibliothèque numérique des enfants? Un espace à découvrir absolument pour petits et grands! (via Magasin des Enfants). 

A signaler l'initiative du Centre Régional des Lettres de Midi-Pyrénées avec la création d'un groupe interprofessionnel autour du numérique. Intéressant de voir une initiative transversale sur le plan de la région. Le communiqué de presse est ici. "Il aura pour mission d’apporter aux collectivités territoriales et à la DRAC des éléments d’appréciation sur les évolutions des métiers du livre rendues urgentes par la révolution numérique. Il veillera tout particulièrement à poser les enjeux économiques et culturels du livre numérique et à identifier les changements nécessaires et leurs conséquences, notamment en termes de politique territoriale. D’ici l’été 2012, le groupe de travail proposera un ensemble de recommandations sous la forme d’un livre blanc du numérique."

J'espère qu'elle sera suivie par d'autres régions (via KotKot qui s'interroge sur la ponte à venir!).

A signaler une remarquable bibliographie sur le livre numérique réalisée par la Bibliothèque nationale de France sur son site. La plus complète qu'il m'est été donné de voir. Près d'une centaine de références qui balayent l'ensemble des thématiques. Désormais incontournable pour ceux qui désirent soit démarrer, soit approfondir une recherche sur le sujet. Compliments! (merci à Clément).

PS: elle rejoint évidemment ma rubrique "A NE PAS MANQUER" colonne de gauche.

Des livres imprimés, des ordinateurs, des netbooks, des ereaders, des tablettes, des smartphones, car nous aimons tous les livres et les joies qu'ils nous procurent, grands et petits! Une délicieuse vidéo réalisée par Library Ireland et repérée par D.L.H. qui nous déniche toujours des petites perles. "Les gens intelligents fréquentent les bibliothèques intelligentes!" Bon week-end à tous!

Vous voulez gagner un Kindle? Jouez avec... Europeana! (via leur tout nouveau blog)

C'est curieux je sais pas, mais je sentais le boulet arriver, question de climat avec les différents procès en cours contre Google et sa propre philosophie sur les contenus culturels. "L'ambition de Google de créer la plus grande bibliothèque/librairie numérique du monde vient de se prendre de face un principe vieux de 300 ans: le droit d’auteur". C'est en ces termes que commente aujourd'hui le NewYorkTimes à propos de la décision de la justice américaine de débouter l'accord entre Google et les associations d'auteurs et d'éditeurs. Cet accord prévoyait le versement de 125 millions de dollars pour le financement du Registre des droits sur les livres afin que les ayants droit dont les œuvres ont été mises en ligne via Google Books sans leur accord explicite puissent être rémunérés. Ce même accord a par la suite été remanié pour prendre uniquement en compte les œuvres enregistrées auprès de l'US Copyright Office ou publiées au Royaume-Uni, en Australie et au Canada. Un accord, tout le monde le sait, qui avait valeur de peau de chagrin, légitimant le fait que les associations étaient incapables de suivre financièrement les différentes procédures judiciaires en cours. Le juge a tranché. C'est pas "équitable, adecquat ou raisonnable", ça c'est pas une surprise. Il a certainement lu attentivement les textes de Robert Darnton sur la question, notamment celui-ci qui a deux ans presque jour pour jour et qui reste d'une clairvoyance absolue. Un coup d'arrêt à la stratégie de Google, avec des conséquences forcément en Europe pour bientôt. Vilain temps pour Google. Alors, un retour à l'"Opt In" version Hachette? A suivre... (via LeParisien/AFP).

PS: en attendant Affordance, à lire le spécialiste juridique SILEX qui pointe sur pas mal de questions en suspens; propulsé par Google, le communiqué de l'AFP, la réaction de Frédéric Mitterrand qui se dit satisfait pas cette décision.

PS: voilà, c'est fait, Affordance nous livre son billet ce soir (27/03).

A signaler une offre que je suis de l'oeil depuis longtemps et qui va sans doute venir bientôt. Celle de Lekti-Ecriture qui défends depuis plusieurs années beaucoup d'éditeurs indépendants de grande qualité. Il avait initialisé une boutique numérique avec Immatériel, il mène actuellement une première expérience avec des bibliothèques dans le Sud-Ouest. Plus de détails ici. Lekti propose aux bibliothèques, par abonnement, l'accès au catalogue d’une douzaine d'éditeurs indépendants (80 fin 2011) dans différents domaines: littérature française et étrangère, sciences humaines, jeunesse, littérature de voyage. Citons par exemple les éditions Anacharsis, Chandeigne, Passage du Nord Ouest, Fondeurs de briques, Atelier du Gué, EPEL... Voir la Bibliothèque d'Albi. Pour être complet, certains ouvrages sont déjà visibles sur Gallica, notamment "Mort d'un pirate" aux Editions Zones Sensibles que je vous recommande. Bref, à suivre de près Lekti-Ecriture! (via KotKot).

Des acteurs que l'on a tendance à sous-estimer dans les débats mais qui sont décisifs auprès des lecteurs (notamment les plus jeunes), ce sont les bibliothécaires qui rejoignent la lutte. Notre ami Bibliobssession en tête qui relaie aujourd'hui. Conversation l'autre jour avec KotKot qui me dit que beaucoup de bibliothèques vont arrêter les expérimentations en cours avec des solutions qui défendent des solutions DRM, qui se révèlent absolument ingérables au quotidien sur les lecteurs dédiés. Il faut arrêter le cirque. L'appel du 12 novembre de Charles Kermarec (Librairie Dialogues) s'étend et vous savez pour les combats, toute proportion gardée bien sûr, il a bien souvent raison!

PS: les logos pour tout le monde sur eBouquin (pourquoi pas des tracts à distribuer au Salon!). La 3ème journée mondiale contre les DRM, c'est le 4 mai prochain.