Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Quelques années après Kadath, les Editions Mnémos nous reviennent avec la présentation d'une nouvelle expérience de lecture innovante dénommée "web-livre". Un web-livre, un livre-web, bref un site web avec un accès payant. À lire donc sur tous les supports munis d’un accès internet, ordinateur, tablette et smartphone.

Ce web-livre "Un an dans les airs", propose une lecture immersive, un parcours narratif dynamique grâce à une carte et une frise chronologique interactive. Le lecteur interagit avec le monde, plonge dans des récits scénarisés, choisit son parcours de lecture. Il voyage dans des textes écrits par des auteurs reconnus des littératures de l’imaginaire, le tout magnifiquement illustré et explore les grandes thématiques du monde de Jules Verne. Explorez à votre guise le voyage extraordinaire entrepris en 1871 par Jules Verne, à bord de Celesterre, la cité volante, et dont ont été retrouvés les carnets perdus. Parcourez quatre récits écrits par les auteurs phares des littératures de l’imaginaire comme Johan Heliot, dont La Trilogie de la Lune a marqué le coup d’envoi du steampunk à la francaise. L’univers est illustré par Nicolas Fructus, l’un des grands dessinateurs actuels de l’imaginaire.

Conçu en partenariat avec Walrus, un studio expert en livres interactifs, le web-livre bénéficie d’une interface intuitive et d’un design sobre et élégant. Les quatre premiers chapitres sont gratuits. L'accès complet à l’ensemble des ressources de l’univers (carte, récits imbriqués et bulles thématiques) est au prix de 9€.

A signaler les Editions La Bourdonnaye qui proposent avec la version imprimée de leurs titres, la version numérique offerte gratuitement. Grâce à un petit QR-Code en début de livre, vous pourrez obtenir la version numérique avec une preuve d'achat à fournir. En attendant une nécessaire évolution de la loi sur le prix unique, je trouve intéressant que des éditeurs fassent ainsi bouger les lignes. A faire connaître autour de vous...

1966-2016. Les Editions Christian Bourgois ont cinquante ans en ce début d'année. Une soirée anniversaire aura lieu le lundi 8 février 2016 au Théâtre de l'Odéon. Tous les détails ici. A découvrir également le blog. Versant numérique, le catalogue numérique comprend 250 titres à ce jour distribués par EdenLivres, tous assortis de DRM malheureusement.

Je donne ci-dessous un tableau comparatif de l'évolution du marché du livre de poche et du livre numérique en France. Chiffres entre 1990 et 2014 donnés par le SNE (Syndicat National de l'Edition). Contrairement à d'autres pays comme l'Espagne, le livre de poche français semble bien résister même s'il reste loin des plafonds réalisés en 2005 et 2006. A suivre...

"Qui veut la peau de l'ebook?". C'est le titre d'une enquête de Numérama aujourd'hui. Entre dits et non-dits, rien de trop nouveau. Retenons que le marché du livre numérique devrait approcher les 100M. d'euros en 2015 en France. Un marché faible mais «qui augmente de manière continue et soutenue» selon Coralie Piton, la responsable de la FNAC. «Il n’y a pas d’alarme, pas d’alerte, je ne pense pas que le livre numérique soit mort, bien au contraire.» Amazon pourrait sans doute dire la même chose, avec en plus tout ce qu'il vend et qui ne passe pas par les éditeurs...

PS: intéressant de regarder ce qui se passe chez nos amis allemands. Voir cet interview de Jens Klingelhöfer qui dirige Bookwire.

A découvrir du côté de FeniXX (Relire) de nombreux titres du catalogue des Editions Christian Bourgois qui commencent à venir. Des livres parus dans les premières années de la maison d'édition: Alain Jouffroy, Michel Zéraffa, etc. Je vous conseille particulièrement "L'Opium des lettres" de Philippe Muray. A retrouver par exemple chez LesLibraires.

Droit de lecture et ePub. On parle peu chez les éditeurs des conditions d'usages très restrictives qui sont proposés avec les fichiers ePub (ou Kindle) quand vous les achetez sur les plate-formes des différents revendeurs. Certains n'en veulent pas et n'ont pas d'autres choix malheureusement. Les Editions Anarcharsis et leur partenaire Lekti ont décidés de sensibiliser leurs lecteurs. Je reproduis l'intégralité de leur message aujourd'hui :

"Nous avons eu le plaisir de réaliser au cours des dernières années les livres numériques (format ePub) des éditions Anacharsis, avec un plaisir non dissimulé. Les éditions Anacharsis avaient choisi de diffuser leur catalogue numérique sans DRM (Digital Rights Management) ou verrous numériques, afin que les lecteurs disposent de réels droits de jouissance sur leur copie numérique. Pour autant, les lecteurs qui achètent des livres d'Anacharsis sur les plate-formes telles qu'Amazon Kindle, Apple, Kobo ou encore Google, en réalité l'ensemble des grandes plate-formes qui vendent également un équipement de lecture, voient leurs lectures « figées » avec leur périphérique. Il n'est pas possible de transférer une bibliothèque ou un livre d'un équipement vers un autre, d'un Kindle vers un iPad par exemple, ou vice-versa. Cette situation est particulièrement gênante, puisque l'éditeur, en l'occurrence Anacharsis, n'a pas souhaité déposer de verrous numériques sur le livre numérique, c'est en réalité le revendeur qui le fait. Pour cette raison, Lekti et Anacharsis ont écrit en commun un texte, qui figure en exergue de tous les ePubs, afin de sensibiliser les lecteurs à ce problème (très) fâcheux. Voici le texte, reproduit dans son intégralité ci-dessous :

Les livres numériques préparés par les éditions Anacharsis sont commercialisés sans protection spécifique, autrement appelés DRM ou « verrous numériques ». Pour Anacharsis, il est essentiel que le lecteur dispose avec sa copie numérique de droits de jouissance similaires à ceux d’un livre papier. Pourtant, si vous achetez votre copie directement à partir de votre périphérique de lecture, au sein de la librairie en ligne associée à la marque de votre liseuse ou tablette, vous ne pourrez sans doute jamais transférer votre livre ailleurs, sur un appareil qui dispose d’un environnement de lecture différent. Acheter vos livres numériques dans les magasins intégrés à chaque plate-forme de lecture est une démarche facilitée par les fabricants. Ils espèrent de cette manière faire de vous une clientèle captive et soumise, qui ne peut d’aucune manière transférer sa bibliothèque dans un autre environnement de lecture. Les éditions Anacharsis considèrent que les droits concédés sur une copie numérique ne doivent pas être limités au seul droit d’accès à partir d’un environnement de lecture particulier, déterminé par la marque d’une tablette ou d’une liseuse. À l’heure actuelle, il existe des dizaines de librairies indépendantes françaises qui vous permettent, via leur site Internet, d’acheter les livres numériques du catalogue Anacharsis. Dans ce cas, aucune restriction de lecture ne vous est imposée. Vous voilà libre.

Le texte ci-dessus peut être librement réutilisé, nous avons décidé avec les éditions Anacharsis de le placer sous licence Creative Commons. Nous espérons qu'il soit repris par d'autres éditeurs, afin que les lecteurs puissent être sensibilisés au problème fondamental des droits de jouissance liées à leurs copies numériques."

L'appel est lancé, n'hésitez pas à relayer très largement cette initiative. Merci à Antoine à l'Arald.

Très forte montée en puissance du distributeur numérique Eden-Livres depuis quelques mois puisque celui-ci a signé la distribution des fonds des livres indisponibles Relire avec FeniXX (un fond transversal à toute l'édition française). C'est désormais 365 catalogues d'éditeurs qui sont distribués sur toutes les plateformes. Un succès auquel participe bien évidemment DeMarque, le partenaire technique historique d'Eden Livres ouvert depuis le 2 octobre 2009.

A lire l'interview de Florent Souillot, chargé du développement numérique dans le groupe Madrigall (troisième groupe français d'édition) sur le site Digitalforallnow. Il revient sur les spécificités du marché français et les adaptations métiers en cours chez les éditeurs. Merci à la veille de l'Arald.

Intéressante communication de la Fédération des Editeurs Européens (FEE) qui représente les associations d'éditeurs de 28 pays en Europe. Les données agrégées de 2014 confirment un développement continu du livre numérique qui représenterait désormais environ 5% du marché global de l'édition en Europe. La France est dans la moyenne puisqu'elle devrait atteindre ce chiffre pour 2015. Du côté de l'offre, sur un catalogue général disponible de 16,9 millions de titres, 3 millions existent au format numérique, soit 17,75% du total. A lire ici.

L'année 2016 vient de s'ouvrir. Si les catalogues numérisés sont de plus en plus importants, beaucoup de grands auteurs de la littérature mondiale sont malheureusement toujours absents au rendez-vous pour les lecteurs. Volontés des auteurs ou des ayants-droits, négociations entre les éditeurs, sans doute des raisons bien différentes selon les cas. Toujours est-il qu'il y a encore de grands absents. Et pas des moindres. Plus d'une vingtaine déjà repérés, si vous en voyez d'autres, n'hésitez pas à me l'indiquer dans les commentaires, je les ajouterais:

Marcel Aymé, André Breton, Jorge Luis Borges, Hermann Broch, William Burroughs, Albert Cohen, William Faulkner, Gabriel Garcia-Marquez, Jean Genet, Witold Gombrowicz, Günter Grass, Hermann Hesse, Eugène Ionesco, James Joyce, Milan Kundera, Malcolm Lowry, Elsa Morante, Alberto Moravia, Robert Musil, Vladimir Nabokov, J.D. Salinger, William Styron, John Updike...

L'éditeur numérique Publie.net propose pour les fêtes de recevoir un exemplaire imprimé d'un titre de leur catalogue (à choisir dans une sélection) pour toute offre d'abonnement annuel. Il organise également un quizz avec des livres à gagner. Voir sur le site.

A signaler un excellent document de synthèse sur les métiers de la chaîne du livre réalisé par EclaAquitaine. Son objectif est d’attirer l’attention sur le livre et ses métiers, de mesurer la fragilité de son économie et de prendre conscience des enjeux culturels liés à sa production. A télécharger sur cette page.

Après de nombreux auteurs littéraires, l'éditeur numérique Nouvelles Lectures nous propose un court essai sur Hugo Pratt, le célèbre auteur de bande dessinée. A télécharger gratuitement jusqu'au 17 décembre.

Suite aux recommandations de Laurence Engel (Médiatrice du Livre) faîtes en février dernier, Amazon avait une échéance ce mois-ci pour se mettre en conformité avec la loi sur le prix unique du livre numérique pour son offre d'abonnement Kindle Unlimited. La règle étant pour chaque éditeur de fixer le prix de rémunération à la page. Amazon a publié sur son site français les rémunérations fixées avec les éditeurs. Elles s'échelonnent entre 0,0002€ et 0,1€, entre La Musardine et Encyclopedia Universalis. La grande majorité des éditeurs ont choisi un modèle lié au nombre de pages lues des titres, avec des prix plus élevés calqués sur leurs rémunérations de vente à l'unité (moyenne à 0,023€, équivalent prix unitaire à 9,99€ pour 300 pages). Ce sont les soutiers du système, à savoir les auteurs auto-publiés, qui font particulièrement les frais du système puisque leurs rémunérations ont été fixées sans conditions par Amazon à des prix à la page entre 0,0001€ et 0,0003€ (soit entre 1 et 3 centimes d'euros les 100 pages). Les étrennes sont passés avant l'heure pour les auteurs auto-publiés d'Amazon... Amazon a profité de l'occasion pour francisé le nom de l'offre qui s'appellera désormais "Abonnement Kindle". Cela ne change évidemment rien pour le consommateur, hormis que celui-ci ne pourra aller au-delà du plafond de pages rémunérées. Plus d'illimité en pratique. On rappellera que seulement 25.000 titres français sont disponibles dans cette offre; aucun groupes et éditeurs importants ne sont présents.

PS: c'est dans les conditions en anglais que l'on obtient un supplément d'information pour les auteurs auto-publiés. Les auteurs auto-publiés français seraient invités à fixer eux-mêmes leur rémunération à la page dans KDP. A observer les effets dans les prochains mois...

Abonnement Kindle
On December 9, 2015, Kindle Unlimited changed slightly in France. Don't worry; these changes do not impact your royalties. It is now called "Abonnement Kindle."

According to the new system implemented following the recommendations of the book mediator, subscribers residing in France get reading credits when paying their subscription. These credits are "mutualized" among all subscribers residing in France, which allows all subscribers living in France to read a large number of ebooks included in their Kindle Subscription.

In the context of this new system, authors and publishers established in France have to set a price per reading unit (on KDP, per page read) for their ebook included in "Abonnement Kindle." You can enter this price in your KDP account.

These changes are the result of a request from the book mediator regarding the ebooks subscription services in France, and only concerns authors and publishers established in France. KDP authors and publishers not established in France don’t need to set a price per page for their ebooks included in our ebooks subscription programs.

The royalties of KDP authors and publishers based in France do not vary based on the price per page read set. KDP authors and publishers established in France are paid a share of the KDP Select Global Fund, as are all KDP authors and publishers.

PS: [15/12/15] Lire ici les rémunérations sur 6 zones à travers le monde.

Un communiqué de presse aujourd'hui de FeniXX qui gère le catalogue des rééditions numériques des Livres Indisponibles du XXe siècle (dispositif Relire). La disponibilité sur les plateformes s'accélère en cette fin d'année avec les réseaux libraires, Amazon mais aussi Kobo/Fnac, Apple à venir en décembre. On ne parle pas encore de Google, ce sera sans doute le point d'orgue ultime...

Paris, décembre 2015.

Au mois de septembre 2015, la société FeniXX relève le double défi patrimonial et commercial de numériser, diffuser et distribuer les oeuvres indisponibles publiées en France entre 1901 et 2000.

En décembre 2015, FeniXX poursuit son chemin et propose aux lecteurs toujours plus nombreux des milliers de livres numériques supplémentaires à lire sur liseuses, tablettes, ordinateurs et smartphones!

Notre mission: proposer chaque jour de nouveaux ouvrages parus au XXe siècle et dont on aurait pu perdre la trace. Ils reprennent vie en version numérique grâce à FeniXX.

Du nouveau en Littérature avec des auteurs phares: Didier Blonde, Pascal Bruckner, Andrée Chedid, Didier Decoin, Régine Detambel, Christophe Donner, Henriette Jelinek, Vénus Khoury-Ghata, Le Clézio, Théodore Monod, Paul Morand, Pierre Péju, Daniel Rondeau…

Du nouveau en Histoire avec des ouvrages d’Alain Blondy, Hélène Carrère d’Encausse, Yves Cazaux, Ivan Gobry, Lilly Marcou…

FeniXX c’est aussi:

- Des Sciences humaines et sociales avec des textes d’Alain Badiou, Alain Finkielkraut, Geneviève Fraisse, Félix Guattari, Henri Meschonnic, Jean Piaget, Alain Touraine, Michel Wieviorka…

- De la Politique et de l’Économie avec des livres de Jacques Attali, Charles Bettelheim, Arthur Comte, Alfred Grosser, Alain Lipietz…

- Des trésors de la Poésie française et francophone signés Michel Deguy, Charles Dobzynski, Alain Jouffroy, Jean-Claude Renard, Jean Rousselot, Bernard Vargaftig, Franck Venaille…

- Des maîtres de la Littérature jeunesse comme Jean Alessandrini, Muriel Carminati, Sarah Cohen-Scali, Philippe Ebly, René Guillot, Jacqueline Mirande, Anne-Marie Pol, Yak Rivais, François Rivière, Paul Thiès, Henri Vernes…

Les Rééditions numériques FeniXX sont maintenant disponibles sur 90 plateformes!

4 mois après son lancement, FeniXX met à disposition des lecteurs plus de 8.000 ouvrages de son catalogue sur 35 librairies en ligne supplémentaires.

80 librairies indépendantes proposent aujourd’hui ce précieux catalogue: Mollat, Sauramps, Dialogues, Le Divan, Le Failler, Passage, La Procure, la Librairie Obliques, mais aussi Gwalarn, Les Temps modernes…

Les livres réédités par FeniXX sont également présents chez ePagine, leslibraires. fr, Chapitre. com, Feedbooks, Bookeen et Amazon.

D’ici fin décembre: Apple, Kobo et FNAC accueilleront également les Rééditions numériques du XXe siècle.

«Il y a une véritable appétence de la part des lecteurs pour lire ou relire ces oeuvres publiées au siècle dernier. Notre mission est de proposer les versions numériques d’un maximum de Livres Indisponibles du XXe siècle. Afin d’être connus de tous, nous élargissons le réseau de revendeurs et 90 librairies en ligne sont maintenant à même de distribuer notre catalogue, en France mais aussi hors de nos frontières» explique Régis Habert, Directeur de FeniXX.

«Les prix des ouvrages du catalogue FeniXX sont aujourd’hui convertis dans les principales devises internationales et, grâce au relais d’indépendants comme ePagine, les livres réédités par FeniXX peuvent être achetés chez des libraires comme Zadig Buchhandlung à Berlin, Albertine à New York… et très bientôt Payot en Suisse» précise Régis Habert.

FeniXX est aussi engagée dans le projet de Prêt Numérique en Bibliothèques (PNB). Plus de 6.000 titres sont d’ores et déjà disponibles pour les bibliothèques, avec des conditions attractives: une mise à disposition des livres sur 10 ans, des prix maîtrisés, un nombre de prêts fixé à 30 unités et un fonds considérable que les usagers vont pouvoir découvrir ou redécouvrir au format numérique.

L’offre PNB des Rééditions numériques du XXe siècle est relayée par 30 libraires sur le territoire.

À ce propos, Régis Habert déclare: «C’est pourquoi l’offre PNB de FeniXX se veut à la fois économique et très souple en matière d’usage: un bon moyen pour permettre aux bibliothécaires de promouvoir la lecture numérique auprès de leurs usagers.»

La richesse et l’ampleur du catalogue mis à disposition par FeniXX tend à faire de ce projet une première mondiale dans l’édition numérique.

Mené sous l’égide du Syndicat national de l’édition (SNE) et en partenariat avec le Ministère de la Culture et de la Communication, ce projet repose sur un dispositif légal et concerté qui préserve les droits des auteurs et des éditeurs. La numérisation des Livres Indisponibles du XXe siècle reçoit également le soutien du Centre national du livre (CNL).

Bragelonne avait initié avec succès le modèle depuis quelques années, les autres éditeurs suivent. 12-21, la filiale numérique de chez Pocket du groupe Editis, propose de nombreuses intégrales de séries. Voir sur le site. Comme pour la musique ou la vidéo avec des coffrets, des prix réduits, des heures de lecture à offrir avec une liseuse pour les fêtes (via Livres-Hebdo).

Un travail de normalisation indispensable pour la profession. La CLIL (Commission de liaison interprofessionnelle du Livre) a engagé dès le début 2011 un travail de normalisation des données indispensables à la commercialisation des livres, en créant une Commission dédiée, la "Commission FEL Numérique" qui réunit des membres représentants les libraires et les éditeurs-distributeurs, et associe également Electre, Dilicom et la BnF, le SNE, le SLF et l'Alire, ainsi que d'autres membres invités. Ces travaux, menés à partir de la norme ONIX 3.0 sont centrés sur les données «vitales» et destinés à tous les intervenants de la «chaîne» du livre. La Commission FEL Numérique a souhaité mettre à disposition un "Guide des bonnes pratiques", afin de restituer ses travaux et de formuler ses préconisations. Celui-ci est destiné à évoluer et à être augmenté au fur et à mesure des travaux de la Commission. La CLIL a mis en ligne il y a quelques semaines une dernière version de ce guide, à télécharger sur le site.

Izneo avait annoncé récemment son entrée dans le dispositif PNB (Prêt Numérique en Bibliothèque). Nous en savons aujourd'hui un peu plus sur les 200 premiers titres de bandes dessinées qui arriveront en fin d'année. Des collectons phares que les amateurs attendent: Blake & Mortimer, Boule & Bill, Cédric, Garfield, Gaston Lagaffe, Ducobu, Largo Winch, Léonard, Les Schtroumpfs, Lucky Luke, Les Tuniques bleues, Marsupilami, Thorgal, Spirou, XIII, etc. On suivra également attentivement les conditions qui seront faites aux établissements. C'est Eden-Livres qui assurera la distribution.

Les Editions des Femmes ouvrent leur catalogue numérique avec le Dictionnaire universel des créatrices, publié en trois volumes dans la version imprimée, chez tous les libraires en distribution Eden-Livres. Prix à 99€ contre 165€ pour le papier. Que de regrets de voir un tel ouvrage universel avec des DRM. Les Editions des Femmes devraient plus que jamais être de ce combat-là...

Conversations autour de moi sur les livres numériques. Toutes unanimes à propos des prix littéraires. Ils font l'objet comme toujours de repères dans les achats mais sont tout simplement inachetables au format numérique avec des prix absolument prohibitifs. Ils appartiennent tous à des groupes d'éditions qui pratiquent des baisses de prix très décevantes. Que l'on juge seulement. Sur les 8 prix littéraires de livres français, 1 titre à 16,99€ (Flore), 2 titres à 15,99€ (Goncourt et Interallié), 3 titres à 14,99€ (Renaudot, Fémina et Académie Française), 2 titres à 13,99€ (Académie Française et Médicis). Aucun intérêt, un vrai repoussoir. Personnellement, à proscrire absolument. Si vous êtes parisiens, c'est le moment de foncer dans vos bibliothèques récupérer un code et accéder gratuitement à la Bibliothèque Numérique de Paris, ils y sont presque tous. Pour les autres malheureusement, une offre légale toujours en complète inadéquation.

Dans le cadre d’une opération spéciale menée avec les principales librairies, l'éditeur numérique Nouvelles Lectures propose un Duetto Marguerite Duras de Patrick Grainville à télécharger gratuitement du 6 au 13 novembre. Ce sera ensuite du 13 au 19 novembre un Duetto San-Antonio écrit par Hubert Prolongeau. De Duras à San-Antonio, quand des écrivains racontent des écrivains...

A saluer le Quidam Editeur qui propose désormais ses premiers livres au format numérique à partir d'aujourd'hui 2 novembre. Cet éditeur développe un catalogue de livres de littérature contemporaine française et étrangère. Ce sont 20 premiers titres qui sont disponibles entre 6,99 et 12,99€ sans DRM. Diffusion/ distribution numérique assurée par Harmonia Mundi Livre.

Evénement cette semaine aux Editions Christian Bourgois. Le deuxième tome du Seigneur des Anneaux "Les Deux Tours" de Tolkien sort dans une nouvelle traduction de Daniel Lauzon. Ce volume contient 16 illustrations d'Alan Lee entièrement renumérisées pour l'occasion. Le premier tome de la célèbre saga était sorti il y a un an tout juste. La version numérique est elle aussi proposé, rappelons que l'oeuvre de Tolkien était toujours indisponible au format numérique en France.

Best-seller de cet automne, le nouveau livre de Joël Dicker "Le Livre des Baltimore" est finalement disponible au format numérique. Les Editions de Fallois auront levé leur décision de principe qui était de ne pas proposer la version numérique avant que le titre arrive au format de poche. Prix élevé à 15,99€, DRM, ce petit éditeur aura finalement pris les travers des grands. Dommage.