Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

"Bilbo le Hobbit" de J.R.R. Tolkien dans sa version poche est au abonné absent dans sa version numérique en France. Même si une nouvelle traduction est disponible chez Christian Bourgois à un prix élevé, voilà qui ne va pas militer en faveur de l'offre numérique auprès du plus grand nombre. Les amateurs devront chercher autre part. Les versions anglaise, allemande, espagnole déjà disponibles depuis plus de deux ans à des prix plus intéressants. L'éditeur Bompiani, en Italie, a fait l'effort fin novembre ici, avec une version illustrée.

PS: Pour mémoire, "Le Seigneur des Anneaux" n'est toujours pas disponible en numérique.

Belle initiative d'ePagine qui nous propose un deuxième livre spécialement préparé par ses soins et offert gratuitement. Un texte magnifique "L'Homme qui plantait des arbres" de Jean Giono. Bravo à Christophe Grossi pour son choix. A découvrir sur le blog ePagine.

Nul doute que cette année 2012 restera une année cruciale pour le livre numérique en France. Merci Amazon, merci la Fnac avec Kobo, qui représentent à eux trois plus de la moitié des ventes. Sans parler de l'arrivée d'autres acteurs comme Google et Decitre/Tea. A lire le billet sur LesNumériques.

A signaler la sortie le mois dernier de la version poche dans la collection Folios Essais de l'excellent livre de Robert Darnton "Apologie du livre". Je ne saurais trop vous le conseiller. Deux années après sa sortie, il garde toute sa pertinence. A quand la version numérique?

Grandes lectrices, certaines ont déjà adopté les livres électroniques (Kindle, Kobo, Cybook, etc.), d'autres hésitent encore. A lire leurs témoignages: RoseCocoon, La Vie page à page, LectriceInTheTrain. Si vous en avez lu d'autres, je relaierais (merci à Bruno sur twitter). 

A lire l'interview d'Alban Cerisier, secrétaire général et en charge du livre numérique aux Editions Gallimard, sur le site Service Mobile. Moins de 700 titres disponibles, beaucoup de lecteurs aimeraient que les choses aillent plus vite. Mission de service public? L'avis de la mission Lescure sur le cas de Gallimard serait intéressant par exemple.

Gros succès d'affluence hier pour la journée professionnelle sur le livre numérique organisée par le CNL, avec le concours de Non-Fiction et Livres-Hebdo. On repoussait les murs. Des ateliers sur des thématiques intéressantes qui permettaient à tout un chacun de participer. Un format à renouveller même si beaucoup trop viennent en observateurs sans s'exprimer. On aurait souhaité plus de retours d'expériences. Lire les deux billets de Livres-Hebdo, ici et ici.

Achats de tablettes pour certains, d'autres institutions continuent de privilégier les ordinateurs dans les collèges, sans doute plus ouverts sur les contenus. A signaler le programme Ordi60.  Pour la 5ème année consécutive, le Conseil général de l’Oise s’est engagé à doter chaque élève du département entrant en 6ème d’un ordinateur portable, soit 11.000 collégiens chaque année. Fruit d’un partenariat entre le département et l’Education Nationale, l’opération Ordi60 est un investissement sur l’avenir, pour faciliter l'accès à la connaissance et l'ouverture au monde numérique. Nouveauté cette année, les ordinateurs dotés d'une plus grande autonomie, sont aussi plus compacts et pourront ainsi être utilisés à la maison et en classe, le netbook Samsung 305U1A répondant à ces impératifs.

A lire les recommandations formulées par le réseau Carel (Coopération pour l’Accès aux Ressources Electroniques en Bibliothèques) pour le livre numérique en bibliothèque. Non à la régression, oui au progrès et à la viabilité technique et financière.

Petite chose par rapport à mon billet d'hier. Rencontre au CNL aujourd'hui avec une responsable de Kobo en France, qui a confirmé devant l'assemblée que les gros lecteurs et gros acheteurs de livres sont bien toujours sur les livres électroniques. Pour ceux qui en douteraient. Confirme les tendances données au début de l'année dernière par Kobo. A suivre dans les mois qui viennent avec la sortie du Kobo Arc.

La mission Lescure dresse un bilan plutôt négatif sur le démarrage du marché du livre numérique en France. Carton rouge pour les éditeurs. Des catalogues incomplets, des prix trop élevés, des formats non interopérables. Le compte-rendu d'étape est disponible ici. Vous pouvez aussi visionner les différentes auditions sur le site. A lire aussi le billet de l'Usine Nouvelle.

Les livres électroniques subiront-ils le sort des dinosaures? Le cabinet iSuppli pose la question aujourd'hui en faisant état de la baisse des livraisons de modèles à 14,9 millions contre 23,2 millions l'année dernière. Une projection à 10,9 millions seulement en 2013, 7,1 million en 2016. La concurrence des tablettes bien présente cette année qui rebat aussi les cartes sur le marché des ordinateurs. Est-ce pour autant sonner le glas du livre électronique? J'aimerais bien connaître l'avis d'Amazon et de Kobo sur la question, eux qui renouvellent les modèles et ouvrent de nouveaux marchés notamment en Asie. Ce serait faire aussi abstraction des modèles économiques (prix qui vont arriver sous la barre des 50$ et qui permettent des offres d'abonnement) et des avancées technologiques que nous réservent ces supports notamment dans le domaine du contraste, de la couleur. Les perspectives sont très intéressantes pour l'affichage non-rétroéclairé basse consommation. Les dinosaures sont morts en une fraction de seconde. La tablette n'est pas l'astéroide que l'on croit, la situation est bien plus nuancée. Bien malin qui peut préjuger du marché en 2016. Les lecteurs de livres sont-ils aussi les derniers dinosaures? A suivre, l'ère crétacé du livre numérique n'est peut-être pas finie.

A voir la vidéo et la présentation du Samsung Chromebook sur MobileTechreview. Un écran 11,6 pouces, un bon clavier, une fabrication de qualité, l'environnement Google en connection. "It doesn't look Fisher-Price". A l'heure où l'on parle d'installer des tablettes dans les écoles, une alternative qu'il ne faudrait peut-être pas oublier, surtout à 249$ pour ce modèle. Disponibles aux Etats-Unis et Royaume-Uni uniquement.

Test complet du nouveau modèle d'Amazon du côté du site LesNumériques. Je retiens que l'éclairage intégré n'est pas lui non plus sans défaut avec des halos en bas comme le Kobo Glo. Une technologie qui va sans doute évoluer chez tous les fabricants tant cette fonctionnalité est recherchée chez les utilisateurs. L'argument est aussi beaucoup marketing selon moi. A titre personnel, pas forcément indispensable, il faut le souligner. Au bout de six mois d'utilisation, je me suis fait mon idée. Pour lire le soir dans son lit sans lampe de chevet, c'est évidemment indispensable. Pour toutes les autres conditions (même dans le train où l'on dispose de petits éclairages d'appoint bien agréables), je recherche plutôt un éclairage naturel satisfaisant comme avec un livre. Rien ne remplace notre bonne vieille lumière du jour!

Une flopée de journaux et de magazines en plus sur le portail numérique de la presse française ePresse. De Capital à Voici en passant par VSD, Biba, Connaissance des Arts. C'est par ici. La presse s'organise en toute indépendance par rapport aux groupes américains. Près de 70 titres, la montée en puissance est en route.

A signaler la mise à disposition sur le site du Crédoc du rapport complet de l'enquête sur "La diffusion des technologies de l'information et de la communication dans la société française - résultats 2012" (réalisée pour l’ARCEP et le CGEIET).

La Bibliothèque nationale de France, Orange et la Voltaire Foundation viennent de sortir une édition enrichie de "Candide", le célèbre conte philosophique de Voltaire, en version application pour iPad, disponible gratuitement. "Cette application vous propose, dans une approche à la fois ludique et scientifiquement rigoureuse, de découvrir ou redécouvrir cette œuvre majeure, en relation avec le manuscrit original conservé à la Bibliothèque de l'Arsenal, avec la voix de Denis Podalydès et le regard d'Alain Finkielkraut, Michel Le Bris, Martine Reid et Georges Vigarello". On regrettera que ceux qui n'ont pas la tablette d'Apple ne soient pas dans la boucle. Un site web, ouvert sur tous les supports, est semble-t-il prévu, soyons optimiste. Le bienvenu pour un livre aussi universel (via le blog BNF).

Le site LyonCapitale donne sa sélection de "liseuses d'ebooks". Les modèles d'Amazon écartés pour non-compatibilité avec l'ePub, bravo. "Plus ouvertes, et acceptant le format ePub, la Cybook Odyssey HD et la Kobo Glo sont toutes les deux les liseuses de référence pour ce Noël". Tous mes propres tests à retrouver ici.

Merci à Pixmania qui nous propose une infographie très réussie. A chacun sa tablette. Réalisme oblige, lire des livres semble bien loin des préoccupations des principaux acheteurs!

Dans un futur proche, nous n'aurons peut-être pas besoin des lunettes de Google. A regarder ce prototype d'une lentille de contact capable d'afficher des informations, textes et images directement sur l'oeil. Le 1er avril on aurait pu croire à un poisson, mais c'est le très sérieux The Telegraph qui relaie les premiers travaux d'un groupe de chercheurs belges. Des premières applications commerciales d'ici cinq ans selon eux. Quand la réalité s'apprête à rejoindre la fiction... (via LesMobiles).

Après les offres Decitre et Cultura, on attendait Tea (The Ebook Alternative) sur le terrain des librairies indépendantes. C'est fait. C'est la librairie Cheminant à Vannes qui s'équipe de la solution pour ouvrir sa librairie numérique, bien nommée MonLibraireNumerique.com.

«C'est un format de livre supplémentaire, souligne Gilles Tranchant, patron de Cheminant. C'est quelque chose que me réclamaient certains clients. La part de marché n'est pas énorme pour le moment, il faut le reconnaître. Mais il est pertinent qu'une librairie indépendante comme la nôtre prenne sa place dans cette innovation».

Ce livre numérique, téléchargeable à distance, ne va-t-il pas réduire la fréquentation à la librairie? «Non. Le conseil est toujours recherché. Un client peut très bien venir avec sa tablette ou sa liseuse. Il demande conseil, puis télécharge son livre directement dans nos rayons grâce au wi-fi».

Une adresse de plus qui rejoint ma carte des libraires proposant une offre numérique (via Ouest-France).

PS: Trois autres librairies ont ouvert leurs offres, Planet-R à Saint-Lô, Montbarbon à Bourg-en-Bresse et Bisey à Mulhouse. On regrette que les libraires ne disposent pas de l'offre Hachette, moins bien lotis que les géants américains, c'est quand même un comble (voir le site de Tea).

Amazon ouvre son Kindle Store pour les français du Canada. Nos amis québecois vont pouvoir magasiner dans la boutique française qui va sans doute s'étoffer dans les semaines à venir. Une offre qui devrait rapidement égaler celle d'Archambault ou de Rue des libraires, pionniers sur leurs terres (via MaximeJohnson).

Barnes and Noble vient de baisser le prix de son Nook Simple Touch à 79$ sur le marché américain. En concurrence directe avec Amazon, dont le Kindle de base à 69$ ne dispose pas du tactile. Des livres électroniques sous le seuil psychologique des 50$, à mon avis c'est pour très bientôt (via EreaderInfo).

Michel Serres était l'invité d'Alain Finkielkraut sur France Culture ce matin sur le thème de "L'Ecole dans le monde qui vient". A écouter absolument en podcast ici (merci à Olivier).

Deux titres emblématiques en cette fin de semaine du côté de chez Folio en version numérique. "L'Elégance du Hérisson" de Muriel Barbery et "La Mort heureuse" d'Albert Camus. Des prix alignés sur les versions imprimées. Un peu moins de 200 titres disponibles sur les plus de 5.000 que compte la collection, on peut dire que Gallimard avance avec un train de hérisson...