Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

A lire le test de l'iPad mini du côté des Ardoises. En ce qui me concerne, prise en main à la Fnac ce midi. Pas convaincu du tout. Fin, léger, qualité finition certes, mais les bords sur les côtés sont trop étroits, on est obligés de le tenir en bas, d'une main et du coup c'est moins bien. Car les filles ne comptez pas le tenir dans la paume de la main, c'est trop large, vous verrez. On fait des tests d'ergonomie chez Apple? Un format batard qui donne irrésistiblement envie de lorgner sur le grand iPad à quelques dizaines d'euros de plus. A part cannibaliser les ventes du grand, je ne comprends pas trop la stratégie. Il fallait surtout pas mordre non plus sur l'iPod Touch, faire pile entre les deux. J'avais lu que la définition des caractères n'étaient pas très bonne sur les livres numériques. En effet, c'est pas au top, il faudra comme d'habitude attendre la version Rétina l'année prochaine et repasser à la caisse. La version noire avec un dos tout de suite sale, un détail que n'aurait pas toléré Steve Jobs. Sans parler bien entendu du prix qui vous fait craindre d'être le pigeon. Surtout que cette histoire, c'est quand même pour acheter des contenus chez Apple, non? Bref, cela fait quand même beaucoup pour un mini.

PS: à lire également le test sur LesNumériques qui met aussi en évidence les problèmes de définition.

A lire le billet d'un bibliothécaire à Albi en Midi-Pyrénées qui gêre "le prêt de liseuses". Petit sac en plastique, cable, tutoriel, liste des titres et questionnaire. Il intercepte les machines toutes les trois semaines entre chaque prêt pour vérifier que tout est correct. Tout est décrit sur le site dans la colonne à droite, compliments pour tous les détails.

Evénement. On les attendait depuis longtemps, les célèbres "Que-sais-je?" débarquent en version numérique. L'une des collections de Poche les plus populaires en France, vous vous rappelez peut-être d'Anconina qui les collectionne tous dans "Tchao Pantin". 104 titres pour l'instant en version ePub à 6,49€ (c'est 30% de moins que le papier) et... sans DRM! Le chantier est à la hauteur: près de 4000 titres imprimés en ligne de mire, objectif de passer tout le catalogue en 2013. Sacré boulot, compliments aux Presses Universitaires de France. Disponibles à partir de demain 6 novembre, décidément c'est la semaine des prix, voir par exemple sur Immatériel ou l'inévitable Amazon.

Le Salon du Livre de Jeunesse de Montreuil, qui se déroulera du 28 novembre au 3 décembre, choisira dans quelques semaines ces pépites! Six publications sont en lice pour la Pépite de la Création numérique (création francophone):

• Balloon paper app, éditions Volumiques
• Fourmi, Oliver Douzou, d’après l’album paru aux éditions du Rouergue, Opixido
• Joue avec l’art, Joue avec Dada
• Les 4 saisons d’Antoine, conception et réalisation Gordon, Chloé Jarry, illustrations Emmanuelle Tchoukriel, Camera Lucida productions, France 3 Ludo et France Télévisions Distribution
• Uropa, Bernar Islaire, Laurence Erlich, Casterman

(via La Souris qui raconte).

A signaler lundi prochain 12 novembre, une journée sur "l'édition à l'épreuve de la dématérialisation" à Creil, organisé par le CR2L Picardie. Interventions et table-rondes. Le programme complet est ici. Je remercie le CR2L de m'inviter pour introduire la journée.

Si j'ai décidé d'arrêter mes propres chroniques de lectures, chaque premier dimanche du mois je vous proposerais mon livre préféré. Coup de coeur pour ce livre, "La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert" de Joël Dicker aux Editions de Fallois/ L'Age d'Homme, que j'ai dévoré en quelques jours. La version numérique n'existe pas. Le livre très soigneusement édité sur un papier de qualité, il restera en bonne place dans votre bibliothèque. Pas d'hésitation. Il vient d'obtenir le Grand Prix du Roman de l'Académie Française et reste en piste pour le Goncourt. J'espère bien qu'il va le décrocher, tant il le mérite. Ce serait aussi un bien bel hommage posthume à Vladimir Dimitrijevic, l'éditeur de L'Age d'Homme, disparu tragiquement l'année dernière.

PS: Goncourt raté, c'est finalement le "Goncourt des lycéens 2012" qui vient récompenser ce très bon livre. En tous cas, il est parti pour être le livre-événement de cette rentrée! (15/11/12).

Je voudrais mettre en évidence un fait qui me semble important dans l'usage et la pratique du livre numérique. Comme Philippe Aigrain l'a très justement rappelé lors de la conférence à la SGDL la semaine dernière, certains voudraient nous faire croire que la logique de l'accès est inévitable par rapport à la possession des fichiers, une nouvelle terre promise pour les lecteurs. Je le cite:

"L'important est la reconnaissance de droits véritables des usagers. J'entend des discours sur le streaming ou sur le prêt d'oeuvres fongibles, auto-destructrices au bout d'un certain temps. Je suis désolé, j'étudie dans le détail la capacitation culturelle. Qu'est-ce qui fait que les gens deviennent un peu meilleurs à ce qu'ils font, qu'il s'agisse de recommander, de choisir, de critiquer, de produire au niveau amateur, d'interagir socialement à propos des oeuvres. La condition fondamentale qui a fait que le numérique a contribué extraordinairement à cela, c'est la possession d'un fichier. C'est pour cela que c'est la première chose -c'est même pas pour le partage-, vous avez un nombre incalculable de gens qui enlèvent les DRM des livres numériques simplement parce qu'une collection cela compte. L'importance de la collection n'a pas changé, les gens en ont besoin; l'importance de la possession n'a pas changé contrairement à ce que tous les grands esprits vous disent que l'on passe dans une logique de l'accès. L'accès, c'est séduisant, cela attire les gens, cela les capture et le jour où ils ont bien compris qu'ils étaient capturés, il y a une partie d'entre eux qui essayent de s'enfuir mais cela devient très difficile."

Ce sont des questions dont ne parlent pas du tout certains "papes" du livre numérique, faisant l'apologie de leur iPad ou autre Kindle, alors que ces dispositifs reposent précisément sur des modèles verticaux sans interopérabilité, qui vous capturent, qui vous donnent un droit d'accès en niant la possession de vos livres. Sans parler bien entendu des aspects de confidentialité sur ce que vous achetez, ce que vous lisez, etc. Posséder ses livres, construire sa bibliothèque, organiser ses collections, les partager avec de la famille, des amis. Des principes qui sont très importants dans l'univers de l'imprimé et que les lecteurs ne sont pas prêts à sacrifier dans l'univers numérique. Posez-vous ces questions, réfléchissez-y à l'heure où vous allez commencer à acheter des livres numériques et constituer votre bibliothèque.

La petite tablette Nexus 7 de Google se vendrait désormais au rythme d'1 million d'exemplaires chaque mois. Et ce avant les achats des fêtes de fin d'année. C'est Asus qui a laissé filtrer l'information. On comprend mieux l'arrivée de l'iPad mini sur ce marché de la tablette mobile. La Nexus 7 en tablette 7 pouces leader, il va être intéressant de suivre les ventes d'Amazon et d'Apple sur cette gamme (via 01Net).

J'avais fait une petite tentative au début de l'été avec une page Facebook. Constat quelques mois plus tard, il faut y être et clairement je n'ai absolument aucune envie d'y aller. Publicités, agrégation des données... Mes billets ne seront plus relayés sur Facebook. Désolé pour les 125 personnes qui "m'aiment". J'espère qu'elles me garderont leur affection et continueront à me suivre sur le web, seul espace libre dans lequel je me sens bien.

Un nouvel éditeur qui rejoint l'offre numérique sans DRM. Les Editions Verdier proposent désormais leur catalogue numérique avec un tatouage qui ne vérouille pas l'accès aux livres. A revoir à ce sujet la récente et forte vindicte contre les DRM faite par Marion Mazauric, qui dirige le Diable Vauvert, à la SGDL lors de la conférence sur le partage de la valeur. Non, "tous les éditeurs" ne sont pas pour les DRM... (via le blog ePagine).

"Il faut bien que des libraires relèvent le défi, sinon il n'y aura un jour plus qu'Amazon." C'est Alain Girard, le fondateur de la librairie Le Bleuet, qui s'exprime de la sorte et ce n'est pas des paroles en l'air. Le Bleuet situé à Banon, un petit village de Haute-Provence, sera en 2014 la plus grande librairie française. Un projet de 1,1M livres en stock, excusez du peu. Le site internet s'est ouvert début septembre. Un prochain chantier sera aussi le développement de la vente de livres numériques. Voir la vidéo ici. Lire tous les détails sur le blog de Vincent Demulière.

La Fnac jette l'éponge pour la musique. Disquaire en ligne, c'est fini. Après huit années d'activité, FnacMusic fermera ses portes le 31 décembre prochain. La Fnac signe un partenariat avec Apple et redirigera les internautes vers iTunes d'Apple pour l’achat d’un album au format numérique, Apple reversant une partie de la vente à la Fnac via un système d’affiliation. Le choix d’Apple n’est pas un hasard, iTunes captant 70% du marché de la musique en ligne, écrasant toute la concurrence. Il y a un an, la Fnac avait déjà fait le choix d'un partenariat avec Kobo/Rakuten pour le livre numérique. A l'heure où la Fnac est engagé dans un processus de vente de plus en plus probable, voilà une annonce qui ne va rassurer sur sa crédibilité sur le marché de la vente en ligne de biens culturels. Le tournant numérique est déjà bien derrière la Fnac (via LeMonde).

A découvrir la nouvelle tablette Surface de Microsoft sur MobileTechReview. Le test complet ici avec une note élogieuse de 4/5.

Les Kobo Glo et Mini sont désormais disponibles au Japon. Portés par le géant du ecommerce Rakuten, la lutte va être intense avec Amazon (via Kobo).

A découvrir aux Editions Albin Michel un livre numérique au format ePub enrichi. Un voyage au coeur de la peinture italienne à travers plus de 250 tableaux, en compagnie d'un grand historien de l'art, Paul Veyne, qui commente en audio une quarantaine d'entre eux. Des fonctionnalités innovantes: un zoom automatique qui détaille les grandes fresques et se synchronise à la lecture; un moteur de recherche qui à été spécialement développé pour naviguer dans les oeuvres. Sans aucun doute un livre-événement de cette fin d'année. A retrouver sur iBooks d'Apple ici au prix de 14,99€. Ce livre a été développé en collaboration avec le pôle numérique d'IGS-CP qui avait déjà travaillé sur le très remarqué Herbier des Fées fin 2011 (voir tous les détails sur LeLittéraire et Livres-Hebdo).

Le CREDOC (Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie) propose une étude sur les français et l'achat à distance, qui confirme que les achats sur smartphones et tablettes se développent très fortement en France. Près de 4 milllions de français font des achats via leurs smartphones et 1,5 million via leurs tablettes, un mode qui n'existait pas durant l'étude précédente en 2008. Désormais tous modes confondus, un tiers des français achètent des biens culturels à distance. L'étude complète est ici.

LES HABITUDES DE CONSOMMATION DES FRANÇAIS EN MATIERE DE VENTE A DISTANCE ET SUR INTERNET

A l’occasion du salon VAD e-commerce qui se tenait à Lille du 23 au 25 octobre 2012, la Fevad, La Poste, Reed Exhibitions et la CCI Grand Lille ont fait réaliser par le Crédoc une étude sur les Français qui achètent à distance.

L’intérêt de cette étude, réalisée tous les deux ans depuis 2004, réside notamment dans le fait qu’elle porte sur l’ensemble des Français et non uniquement sur les internautes. Internet, catalogue, téléphone: 69% des Français achètent à distance.

Dans un contexte de crise persistante, alors que le pouvoir d’achat par ménage risque de baisser pour la 3ème année consécutive, le nombre de Français qui achètent à distance ne fléchit pas. 69% des Français ont acheté à distance au cours des 12 derniers mois soit 33,8 millions de personnes. La proportion d'acheteurs à distance est stable par rapport à 2010, mais elle s’est accrue chez les moins de 45 ans. Ce phénomène s’explique par le développement important de l’offre e-commerce. On notera par ailleurs que 96% des Français qui achètent à distance ont l’intention de continuer à le faire, que ce soit par internet, par courrier ou par téléphone.

La part des Français achetant en ligne continue de croître alors que le nombre d’acheteurs sur internet mobile a doublé en deux ans 63% des Français ont commandé par Internet au cours des 12 derniers mois (+2 pts/2010 et +10 pts/2008) et 50% des Français n’ont commandé que par Internet au cours de la même période, contre 30% en 2008. On constate également que la part de cyberacheteurs augmente à tous les âges et que les femmes continuent de combler leur retard vis-à-vis des hommes en matière de cyberachats.

Aujourd’hui, 8% des Français déclarent avoir acheté par internet en utilisant leur téléphone portable ou leur smartphone. Cette proportion a doublé en 2 ans et ces acheteurs représentent aujourd’hui 3,9 millions de personnes. Quant aux Français qui ont acheté par internet avec une tablette, ils sont 1,5 million d’individus soit 3% de la population.

A partir d'aujourd'hui, près de 2 millions de documents libres de droit de la bibliothèque numérique Gallica peuvent être téléchargés gratuitement au travers d'une application sur l'Appstore d'Apple: 240.000 livres, 880.000 fascicules de presse et de revues, 470.000 images, cartes, manuscrits, partitions musicales. Les milliers de documents numérisés chaque semaine pour Gallica se retrouveront sur l’application iPad. C'est par ici. Une version pour tablettes et smartphones Android sera proposée avant la fin de l’année sur Google Play et une version pour iPhone au début de l’année 2013 (via Livres-Hebdo).

Hoepli, la célèbre librairie milanaise créé en 1870 et symbôle de la librairie indépendante italienne, a décidé de vendre le Kindle. Décidément, il n'y a pas que les chaines de produits électroniques qui donnent une visibilité au livre électronique d'Amazon. Un peu comme si l'on trouvait le Kindle chez Gibert Jeune ou à la Procure chez nous dans le quartier latin. Voir la vidéo proposée par La Republica (via TM News).

Dernier acteur à se déclarer sur le marché des tablettes pour les fêtes, Google a annoncé la sortie de nouvelles versions de sa tablette Nexus 7, 32Go à 249€ et surtout 3G à 299€ qui complètent l'entrée de gamme 16 Go à 199€. Toutes fabriquées par Asus. Des tablettes grand format 10 pouces que l'on attendait aussi, des modèles 16Go à 399€ et 32Go à 499€ réalisées en partenariat avec Samsung. Google a également annoncé une gamme de smartphones Nexus 4 avec LG. Décidément LG, Asus, Samsung, le front est uni face à Apple. Avec des tarifs sans comparaison. Pour le prix d'un seul iPhone 5, vous pourrez acheter des Nexus 4 et 10!

Apple, maître chez lui, révise les prix à la hausse de ses applications et cela sans en informer les éditeurs (lire LeFigaro). La semaine dernière Amazon qui vidait la bibliothèque d'une cliente, aujourd'hui Apple qui change les prix. A lire le billet de Julien, les plateformes américaines règnent en maîtres avec un certain cynisme, les clients et éditeurs subissent. Les éditeurs pris au dépourvu justement, ce message par exemple d'Iznéo:

"Bonjour à tous nos lecteurs sur iPad et iPhone,

Nous nous devons de vous alerter des modifications survenues ce matin chez Apple. Sans en informer au préalable les éditeurs, Apple a modifié les prix des BD en vente dans l’application izneo BD, comme tous les prix d’achats intégrés et d’applications dans la zone euro.

Apple justifie cette augmentation de prix par un réajustement face au cours monétaire du dollar qui a fortement varié depuis 2008 (alors que les prix eux n'ont pas changé.)

Vous allez donc avoir la surprise de vous voir proposer un album affiché à 2,99€ dans votre application izneo (les tomes 1 par exemple) à 3,59€, ou un album à 4,99€ dans votre librairie izneo sera vendu en achat intégré à 5,49€.

Nous allons réagir à ces changements qui ne sont pas de notre fait rapidement, mais, en attendant, n’hésitez pas à acheter vos BD sur notre site web www.izneo.com, puis synchronisez votre BDthèque pour lire sur votre terminal iOS.

Nous espérons que vous comprendrez que cette décision est indépendante de notre volonté.

Très bon weekend de lecture,

L’équipe izneo"

Les Nooks Simple Touch et Simple Touch with Glowlight sont désormais disponibles en Angleterre sur un site dédié (respectivement à 79£ et 109£). Les tablettes suivent fin novembre. Voilà bien des modèles dont pourrait s'emparer des libraires français avec un partenariat avec B&N, sur l'exemple de Kobo qui depuis un an garde toujours l'exclusivité de sa distribution avec la Fnac (via TheVerge).

Carole, l'une des membres de notre petit club, a adopté le Kobo Glo. Cela vient du coeur:  "Ma Kobo chou, je l’aime d’amûûûr!'".

A découvrir beaucoup de nouvelles chroniques de livres sur le club.

Il était annoncé, c'est fait. Le nouveau Cybook Odyssey HD Frontlight est désormais disponible en pré-commande sur le site du fabricant français Bookeen. Un an après la sortie de l'Odyssey (revoir mon test ici) et le partenariat avec Virgin, Bookeen nous revient avec un nouveau modèle qui embarque l'éclairage intégré comme sur les récents KoboGlo et KindlePaperWhite. De nombreux libraires (Virgin, Decitre, réseau ePagine, etc.) vont pouvoir désormais eux-aussi proposer cette fonctionalité à leurs clients. Disponible à partir du 20 novembre prochain au prix de 149,99€, certainement des réductions de prix associées chez les libraires.

Chronique de notre ami Thierry ce week-end à propos du livre "Le Dernier Lapon" de Olivier Truc aux Editions Métailié, vendu sans DRM.

Bienvenue chez les Samis.

"C'était la journée la plus extraordinaire de l'année, celle qui portait tous les espoirs de l'humanité. Demain, le soleil allait renaître."

Après un séjour (très, très mouvementé) en Patagonie chez les nomades Mapuches de Caryl Férey, nous voici dans le Grand Nord chez les Samis. Le peuple Sami est un peuple nomade, éleveur de rennes en Laponie. La religion samie pratique le culte des ours et le chamanisme. Le chant Joik traditionnel se chante a cappella, sorte de plainte, de cri de douleur ou de colère. Chant improvisé. Les premiers missionnaires le qualifie de chant du Diable. Ce chant est accompagné par un tambour magique fabriqué à partir d'une peau de renne. Les Samis peuvent alors entrer en transe pour rejoindre leurs dieux ou leurs ancêtres. Les Samis vivent dans une sorte de tipi nommé "gumpi". Voilà, ça c'est fait, c'était la minute nécessaire du Professeur d'ethnologie.

Passons au vif du sujet comme dirait Roger Frison-Roche, notre célèbre explorateur français (tiens du coup, je me revois enfant dévorant "Premier de cordée" avant d'aller me jeter dans les pattes de "Michel Strogoff" de Jules Verne... quand tu aimes, il faut partir écrivait Blaise Cendrars...). Klemet Nango est policier à la Brigade des rennes, patrouille P9. Klemet est sami. Il est le seul sami policier. Pas très loin de la retraite. Il travaille en doublette avec Nina, jeune diplômée de l'école de police d'Oslo. Boursière, elle n'a pas eu le choix de son affectation. Elle ignore tout de ces contrées dépeuplées et semi-désertiques du Nord mais... elle a de grands yeux bleus. La police des rennes gère les conflits entre éleveurs: vols de rennes, partage de territoires de transhumance, constats de rennes accidentés. La routine quoi. C'est encore la longue, longue nuit polaire... Quand, quand...

Quand un précieux tambour magique sumi vient d'être volé dans le musée du centre culturel de Juhl. Quand Mattis un éleveur de rennes vient d'être sauvagement tué: poignardé, les deux oreilles découpées. "Tous les rennes sont marqués aux oreilles. Aux deux oreilles. Et tu as besoin des marques des deux oreilles pour identifier le propriétaire. Les voleurs coupent les oreilles des rennes. Pour qu'on ne puisse pas identifier à qui appartient le renne. Pas de propriétaire, pas de plainte." Par moins trente degrés, à cheval sur leurs scooters des neiges, Klemet et Nina vont enquêter... et nous faire visiter la Laponie. Extraordinaire Laponie! Et au fil de la lecture le temps d'ensoleillement va augmenter pour finir par éclairer le dénouement. 4H15 mn d'ensoleillement... 4H38 mn d'ensoleillement...

Les suspects ne manquent pas. Une histoire sordide de vendetta entre éleveurs? Qui est vraiment ce Mattis, fils de chamane, fabricant de tambours samis? Et que dire de cet Aslak qui vit retiré du monde dans la toundra, dans une tente de branchages, de terre et de mousse avec ses rennes et sa femme. Cet Aslak qui se déplace encore en skis, combat les loups à mains nues et castre ses rennes avec les dents.

"Tu vois, ces montagnes, elles se respectent les unes les autres. Aucune n'essaye de monter plus haut que l'autre pour lui faire de l'ombre ou pour la cacher ou pour lui dire qu'elle est plus belle... Les hommes devraient faire comme les montagnes."

Et que vient fouiller ce géologue français? Vient-il réveiller une vieille légende sami qui prétend l'existence d'une mine d'or secrète? Secrète mais... maudite! Et que manigance ce nouveau parti d'extrême droite qui monte en puissance dans le pays? Le soi-disant Parti du progrès. Et que penser de ce Rolf Brattsen, policier raciste qui déteste les Samis. Une histoire politique? De gros sous? De pétrole? Et que dire de cet Olaf Renson, jeune enragé autonomiste sami qui lutte pour la survie de son peuple? Et que protège ces laestadiens, cette secte luthérienne, et leur pasteur fanatique? Et pourquoi Karl Olsen, ce riche paysan, cache t-il cette précieuse carte relatant une expédition dans le Grand Nord de Roger Frison-Roche en 1939? Et que...

Oui, cher lecteur, vous le saurez en lisant ce superbe "thriller-boréal". Klemet et Nina sont deux personnages très attachants. Vraiment. On se sent bien près d'eux. Les paysages lapons sont magnifiques. Les moeurs de ces Samis, éleveurs de rennes sont remarquablement décrits. La construction de l'histoire est parfaitement maîtrisée.

Un excellent moment de lecture. Dépaysant! Superbe!

Olivier Truc est journaliste: Libération, Le Point, le Monde. Spécialiste des pays nordiques et baltes, il vit à Stockholm. C'est son premier roman. "Il savait ce qu'il devait faire. Et ce que, après lui, son fils devrait faire. Et le fils de son fils." (à noter la très belle couverture)

Lu dans le cadre du Club des Lecteurs Numériques

Comparer un Kindle PaperWhite et un iPad en conditions de lecture, c'est l'exercice chez GoodeReader. Les meilleurs, les plus technologiquement avancés chacun dans leurs catégories. Oui, mais après? Eternel débat entre livre électronique et tablette qui date de plus de deux ans maintenant, avec le succès de l'un et de l'autre que l'on sait. Je me demande toujours si ce genre de démonstration à un sens tant tout les séparent: prix, format, technologies, fonctionnalités, mobilité. En plus, sur une table en lumière artificielle. Je ne peux m'empêcher de penser à la remarque de Jeff Bezos, est-il judicieux de comparer la meilleure chaussure de randonnée avec la meilleure tennis sur le marché?