Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Dernière étude de Nielsen qui confirme qu'Amazon détient 57% du marché du livre numérique aux Etats-Unis. Des résultats qui couvrent le troisième trimestre 2014. Derrière suivent Barnes and Noble et Apple avec respectivement 14 et 6%. Des marges de manoeuvre bien difficiles pour les éditeurs, le conflit avec Hachette l'a prouvé. On comprend que des nouvelles offres comme Kindle Unlimited se présentent comme des spectres de la part d'un acteur aussi monopolistique (via Livres-Hebdo).

Bonne nouvelle aujourd'hui sous la forme d'un communiqué de presse de la part de Numilog qui annonce que les catalogues d'Hachette vont rejoindre le catalogue PNB (Prêt Numérique en Bibliothèque). Numilog dispose en effet de l'exclusivité de la distribution d'Hachette en direction des bibliothèques. C'était pour l'instant un non-sens pour les bibliothèques-pilotes qui avaient deux catalogues distincts à proposer à leurs abonnés, sans possibilités de les fusionner. En contrepartie, l'offre BiblioAccess de Numilog disposera d'un flux PNB complet, comme toutes les autres SSII partenaires des libraires et des bibliothèques associées déjà à PNB. L’objectif est d’aboutir à une première mise en oeuvre opérationnelle d’ici la fin du 1er trimestre 2015. Une semaine après les recommandations données par le Ministère de la Culture, cette interopérabilité des catalogues était nécessaire. Le communiqué de presse complet: 

L’offre de Numilog à destination des bibliothèques s’enrichira prochainement de catalogues relayés par PNB. Numilog propose depuis 2003 une offre de livres numériques à l’attention des bibliothèques, avec un catalogue de plus de 110.000 titres qui comprend la majeure partie des catalogues des éditeurs diffusés par Numilog, en français et d’autres langues. Plus de 140 bibliothèques publiques et universitaires sont clientes de cette offre. Le système Biblioaccess permet depuis quelques mois d’y associer les libraires qui le souhaitent, avec l’avantagé clé d’une interface simple et unique pour les libraires et les bibliothécaires.
Grâce à un accord technique avec PNB (Prêt Numérique en Bibliothèques, animé par Dilicom), ce catalogue devrait s’enrichir prochainement de dizaines de milliers de titres proposés par d’autres diffuseurs numériques français, en particulier ceux utilisant les outils de distribution numérique d’Eden ou Interforum.
En contrepartie, Numilog fournira à PNB un accès technique à son catalogue de livres numériques français disponibles pour les offres aux bibliothèques, au fur et à mesure de l’accord des éditeurs concernés, le groupe Hachette ayant déjà manifesté son intention favorable.
L’objectif commun est d’aboutir à une première mise en oeuvre opérationnelle d’ici la fin du 1er trimestre 2015.
Cet accord permettra de favoriser l’interopérabilité des catalogues français, et de mettre ainsi en oeuvre l'une des "recommandations pour une diffusion du livre numérique dans les bibliothèques publiques", signées le 8 décembre 2014 par le Ministre de la Culture et de la Communication et les instances représentatives des auteurs, des éditeurs, des libraires, des bibliothèques et des collectivités territoriales.

Carrefour continue plus que jamais son partenariat avec Bookeen et décline maintenant dans d'autres pays à travers ses différents magasins. Il vient d'ouvrir un nouveau marché en Espagne avec ses Nolimbook et Nolimbook+. La librairie numérique associée est ici (via TodoeReaders).

L'émission La Grande Librairie sur France 5 a donné hier soir le résultat d'un grand sondage sur le thème 'Les 20 livres qui ont changé votre vie". Deux livres restent indisponibles à ce jour en version numérique: Belle du Seigneur d'Albert Cohen et Cent ans de solitude de Gabriel Garcia Marquez. Le Seigneur des anneaux de J.R.R. Tolkien, la première partie disponible, la suite en attente d'une nouvelle traduction.

Le classement complet avec les versions numériques disponibles est le suivant:

1. Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupery - 5,99€ ici
2. L’Étranger d’Albert Camus - 5,49€ ici
3. Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline - 8,99€ ici
4. L’Ecume des jours de Boris Vian - 8,99€ ici
5. A la recherche du temps perdu de Marcel Proust - gratuit ici
6. Le Grand Meaulnes d’Alain-Fournier - gratuit ici
7. L’Alchimiste de Paulo Coelho - 5,49€ ici
8. Cent ans de solitude de Gabriel Garcia Marquez
9. Belle du Seigneur d’Albert Cohen
10. Les Fleurs du Mal de Charles Baudelaire - gratuit ici
11. Harry Potter de J.K. Rowling - la collection 57,54€ ici
12. La Peste d’Albert Camus - 6,49€ ici
13. 1984 de George Orwell - 7,99€ ici
14. Le Monde selon Garp de John Irving - 8,99€ ici
15. Crime et châtiment de Fedor Dostoïevski - 7,49€ ici (Flammarion)
16. Le Seigneur des anneaux de J.R.R. Tolkien - 14,99€ tome1 ici
17. Le Parfum de Patrick Süskind - 5,99€ ici
18. Le Journal d’Anne Frank - 7,49€ ici
19. Madame Bovary de Gustave Flaubert - gratuit ici
20. Les Misérables de Victor Hugo - gratuit ici

PS: à signaler l'audience record de cette émission puisque presque un million de français l'auront suivis (voir LeFigaro).

Compliments aux Editions L'Apprimerie Interactives & La Générale de Production. Leur livre numérique interactif "Retour à Béziers" de Didier Daeninckx et Sebastien Calvet a reçu le Prix du Jury du Livre Numérique 2014 organisé par Youboox. Disponible sur iTunes ainsi qu'en CarteALire à offrir.

A revoir la table-ronde "Services numériques, quelles opportunités?" qui s'est tenue aux dernières Assises des Bibliothèques en début de semaine. On se rappellera un jour que cette conférence à eu lieu la même semaine que l'arrivée de l'offre Kindle Unlimited en France. Merci au MOTif.

Assises des bibliothèques - Table ronde n°4 par culture-gouv

Le Conseil général de Seine-Saint-Denis et Le MOTif (Observatoire du livre en Ile-de-France) organisaient en octobre dernier une rencontre autour de l'édition numérique jeunesse en direction des bibliothèques. L'occasion pour Térence Mosca de TM Consulting de présenter les formats du livre numérique et l'offre des éditeurs traditionnels. A découvrir également l'éditeur numérique eToiles.

Formats du livre numérique et offre éditoriale par LEMOTIF

e.Toiles : une maison d’édition d’un nouveau genre par LEMOTIF

Kindle Unlimited arrive en France après l'Angleterre, l'Allemagne, l'Italie et l'Espagne depuis septembre. Trois mois après l'arrivée de Netflix en France, Amazon décline un modèle similaire en ouvrant son service d'abonnement à des livres numériques à quelques semaines de Noël. Le village gaulois n'existe pas. On sentait le coup venir avec des tractations en coulisses avec les éditeurs. Une offre d'abonnement à 9,99€/ mois. Le premier mois à 0,99€ pour tester, offre valable jusqu'au 10 janvier prochain. Au catalogue 700.000 titres mais seulement 20.000 en français (moins de 3%). Titres accessibles en streaming mais aussi en téléchargement sur les liseuses Kindle. La limitation serait de 10 livres par mois. Rappelons que le catalogue numérique français est désormais de plus de 150.000 titres. Et encore dans l'offre d'Amazon figure d'autorité tous les titres auto-publiés. Une goutte d'eau donc côté éditeurs.

Sur chaque titre concerné, le bouton "Lire pour 0,00€ avec Kindle Unlimited" apparait désormais. On va regarder attentivement ce qui se trouve dans ce catalogue hormis les éditeurs déjà présents sur des offres concurrentes comme Youboox ou Youscribe. Amazon aura finalement préférer sortir avec un catalogue assez réduit en poussant ses Kindle avec des promotions agressives en cette fin d'année. Peut-être aussi un détail qui n'est sans doute pas un hasard, Amazon lance Kindle Unlimited en France le jour même où Hachette se lance aux Etats-Unis avec un nouveau modèle de vente sur Twitter. Donnant donnant...

PS: confirmation, une offre semblable à la concurrence. Aucun groupe majeur; deux acteurs importants que l'on pouvait attendre, à savoir l'offre Iznéo (bande dessinée) et Harlequin, ne sont pas là. A lire également le billet sur LesEchos qui relaie les propos d'un éditeur: "Confier à un seul acteur, le plus puissant du marché, l’accès aux catalogues de l’édition française, dans des conditions déterminées par lui, semble un bon moyen de liquider tous les réseaux de vente de livres numériques puis probablement physiques".

Est-ce que vous allez au bout de la lecture de vos livres? Les plateformes de livres numériques en savent beaucoup sur le question. C'est Kobo qui ouvre la boite de Pandore en donnant quelques statistiques aujourd'hui, en révélant que 55% des lecteurs anglais qui ont commencé le best-seller de Donna Tart "The Goldfinch" n'en sont pas arrivés au bout. De quoi changer sûrement la donne si un jour les rémunérations se font à la page lue! (via TheGuardian). Côté français, d'autres statistiques à l'heure des bilans en cette fin d'année. Merci à Kobo pour ce communiqué:

"On constate que les français ont tendance à terminer les livres qu’ils achètent: sur les 100 livres best-sellers de la librairie Kobo, 90 d’entre eux ont été lus entièrement par au moins la moitié des acheteurs. On note également que certains succès de librairie qui ont occupé l’espace médiatique ne sont pas toujours lus jusqu’au bout! Ainsi, près d’un tiers des utilisateurs Kobo qui ont acheté Merci pour ce moment de Valérie Trierweiler (11^e meilleure vente) ne l’ont pas terminé, et seulement 7,3% des lecteurs sont allés au bout du polémique Le Suicide Français d’Eric Zemmour, qui arrive en toute fin de classement des best-sellers à la 99^e place.

Les français finissent surtout leurs livres au mois d’août et le dimanche, périodes propices pour se plonger dans la lecture. Ce sont d’ailleurs les romans policiers et les romans sentimentaux qui sont les genres les plus lus jusqu’à la dernière page: les français ne résistent pas à l’envie de connaître le fin mot de l’intrigue, qu’elle soit criminelle ou amoureuse!

Top 15 des meilleures ventes France en 2014 sur la librairie Kobo 

1. Central Park - Guillaume Musso
2. Muchachas 1 - Katherine Pancol
3. Muchachas 2 - Katherine Pancol
4. Les gens heureux lisent et boivent du café - Agnès Martin-Lugand
5. La Faiseuse d'anges - Camilla Läckberg
6. Muchachas 3 - Katherine Pancol
7. Cinquante nuances de Grey - E L James
8. La Vie en mieux - Anna Gavalda
9. Six ans déjà - Harlan Coben
10. L'héritage de tata Lucie - Philippe Saimbert
11. Merci pour ce moment - Valérie Trierweiler
12. Une autre idée du bonheur - Marc Levy
13. Cinquante nuances plus sombres - E L James
14. Cinquante nuances plus claires - E L James
15. En finir avec Eddy Bellegueule - Edouard Louis

Les auteurs français sont à l’honneur de ce classement, avec pas moins de 10 ouvrages sur 15. Guillaume Musso remporte la première place, mais il faut noter le triplé de Katherine Pancol, présente avec ses trois tomes de Muchachas. Une performance qui n’est atteinte que par E.L. James et sa sulfureuse trilogie Cinquante nuances de Grey. Le Prix Nobel de littérature récemment attribué à Patrick Modiano n’a en revanche pas suscité un grand engouement pour son dernier ouvrage sur la librairie Kobo: Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier ne se place qu’à la 70^e place des meilleures ventes."

Décidément, l'affaire est loin d'être pliée. Un vrai jeu de poker menteur. Alors que la semaine dernière le SNE (Syndicat de l'Edtion) prévenait ses membres d'une possible remise à niveau du taux de TVA sur le livre numérique à 20%, l'Italie et Malte viennent d'adopter un taux réduit de TVA pour le livre numérique, s'alignant sur ce qui existe pour le livre imprimé. Avec la France et le Luxembourg, c'est désormais 4 pays de l'Union Européenne qui font la sourde oreille à Bruxelles. Rappelons que début janvier 2015, l'application du taux de TVA ne sera plus liée à la domiciliation de l'enseigne mais liée au pays dans lequel réside l'acheteur. La position de l'Italie et de Malte a peut-être évolué grâce à la déclaration européenne pour le livre, présentée à Frankfurt en octobre dernier et à l'initiative du CNL. De nombreux organismes européens ont réaffirmés à cette occasion leur attachement à une taxe réduite (via TheBookSeller).

Bonne nouvelle, Sequencity, la librairie numérique de bandes-dessinées et de mangas associée avec des libraires qui vous font des recommandations, ouvre aujourd'hui son site web. Sequencity est désormais accessible sur tous ordinateurs, smartphones et tablettes après la sortie de son application iPad. A noter également une sélection de bandes-dessinées en partenariat avec France-Inter.

Sequencity, la première plateforme en ligne qui... par ParisRegionInnovationLab

Tolino, la petite liseuse "tueuse de Kindle" en Allemagne est arrivée en Italie depuis quelques mois. A découvrir le Tolino Vision 2 avec l'excellente vidéo bien complète de HDBlog. Si vous souhaitez vous la procurer en France, on la trouve chez des revendeurs sur Ebay à 128,90€. Même si vous ne pourrez pas bénéficier de la librairie intégrée avec les restrictions de territoires, vous pourrez importer dessus vos livres comme sur un Nook. Est-ce que nous verrons Tolino chez nous en 2015? Si son succès en Europe se confirme, Tolino pourrait bien convaincre des enseignes de la distribution de rejoindre l'aventure.

Le livre numérique fait son entrée dans les bibliothèques de la région Suisse Romande. Les établissements de Tavannes, Moutier, Bienne ainsi que le Bibliobus de l'Université populaire jurassienne participent à un projet E-Bibliomedia, initié par la fondation Bibliomedia. Ce dernier permet à une douzaine de bibliothèques romandes de tester pendant un an une offre d’ouvrages. Chaque établissement peut offrir à 200 de ses abonnés la possibilité de télécharger gratuitement des livres numériques. Le catalogue devrait atteindre 1000 ouvrages dans les prochains mois. La liste complète des établissements est ici. Le projet sera évalué au terme de la période d’essai (via RJB).

PS: à découvrir sur le site de l'Enssib, la récente présentation sur la situation des ebooks en bibliothèques en Suisse.

Nous l'attendions depuis plus d'un an, le voilà enfin. Vous êtes sans doute nombreux à attendre le test du Cybook Ocean de chez Bookeen. Il avait été présenté au dernier Salon du Livre dans une version prototype, il sort finalement en cette toute fin d'année, disponible uniquement sur la boutique du site de Bookeen au prix de 179,90€. Les premières séries sont déjà épuisées, beaucoup attendait ce format. Voir les caractéristiques ici. Bookeen avait annoncé fin 2013 ce premier modèle au format 8 pouces. Depuis, PocketBook a sorti son InkPad au même format, grillant la politesse à Bookeen de quelques mois. Une véritable innovation que ce format 8 pouces proche des tablettes, qui s'ouvre à la fois pour des lecteurs qui ne sont pas forcément en recherche de mobilité mais plus de confort chez eux avec des mises en pages plus grandes. Avec bien sûr des amateurs dans l'univers semi-professionnels qui veulent disposer d'un modèle grand format pour lire des documents PDF (thèses, rapports, mémoires, etc). Sans doute aussi pourquoi pas les amateurs de mangas. Bref, bien des champs à explorer sur ce Cybook Ocean. C'est parti pour un tour du propriétaire:

Prise en main: Côté packaging, soigné, pas grand chose à dire, on retrouve celui du Muse. Boite cloche simple. A l'intérieur le Cybook Océan est accompagné d'un cordon usb et d'une série de petits modes d'emploi dans de multiples langues. Comme le Cybook Muse, ce qui frappe d'emblée avec ce nouveau modèle chez Bookeen, c'est le design de la partie supérieuse, une surface supérieure unie comme sur un smartphone ou une tablette. Avec le généreux format 8 pouces, on a vraiment l'impression de se trouver devant une petite tablette. Le Kobo Aura était le premier modèle de ce type l'année dernière avec une dalle capacitive. Bookeen s'aligne sur une tendance forte puisque Tolino a lui aussi décliné un modèle de ce type Tolino Vision en Allemagne. Ce qui frappe aussi sur ce Cybook Ocean, c'est que la dalle est très brillante, vraiment comme une plaque de verre. C'est très net si l'on compare avec la dalle en plastique du Cybook Muse qui est relativement mate. Deux conceptions très différentes. Les réverbérations sont bien plus accentuées sur ce Cybook Ocean. Bookeen annonce un traitement anti-reflets, je ne vois pas où il est. Comme toutes les tablettes, la surface est relativement sensible aux traces de doigts, prévoyez un nettoyage régulier avec les pouces ou de temps en temps avec un petit chiffon/ mouchoir. Côté design, ce Cybook Ocean est  très réussi. Très fin (7 mm) c'est encore moins sur les bords, léger malgré sa taille (300g), la prise en main est très agréable. Les plastiques noirs au dos ne sont pas d'une qualité supérieure, standard nous dirons, pas de revêtement soft-touch. Comme sur le Muse le soin sur ces plastiques est flagrant par rapport à d'autres fabricants. Si on retrouve un design général calqué sur le Muse, plusieurs changements. D'abord pas de boutons en reliefs, les trois boutons (avant/ arrière et menu) sont tous les trois placés en pied et inclus dans la masse de la dalle comme sur une tablette. Bookeen a abandonné les boutons de chaque côté pour les placer en bas. D'une seule main, il faudra vous servir de votre pouce pour tourner les pages avec la dalle tactile. Changement également dans la connectique puisque les seuls éléments extérieurs sont en pied, le bouton marche/ arrêt et la sortie usb. L'emplacement de la carte mémoire existe bien mais il faut ouvrir le capot en plastique placé en bas au dos. Vous verrez la photo. Un accès qui laisse bien à désirer avec une manipulation guère évidente et un capot qui est bien fragile, attention de ne surtout pas casser quoi que ce soit. Ne comptez pas trop accéder souvent à votre carte au gré de vos liseuses. Une fois installé, cette carte sera à oublier. J'aime aussi la discrétion du logo en haut. L'ensemble de ce Bookeen Ocean est très réussi hormis la réserve sur l'emplacement de la carte et la dalle relativement brillante à mon goût.

Allumage. Ce Cybook Océan est équipé d'un écran 8 pouces en Epaper d'une résolution 768x1024, 160 DPI. Pas d'écran eInk, Bookeen a fait le choix d'un fabricant concurrent pour ce grand modèle 8 pouces. Assez décevant pour ma part, je retrouve la sensation que j'avais eu malheureusement au Salon du Livre. Le contraste est assez nettement moins bon que chez eInk, c'est une évidence. Aussi bien dans le fond plus gris que dans les caractères avec un manque de contraste, plus gris que noirs. Des typographies qui sont assez ternes même dans des caractères gras. D'autant plus fragrant quand on met côte à côte avec le Cybook Muse et son écran en eInk Carta. Côté définition également, les 160 DPI sont bien juste pour des illustrations qui manquent de précisions. Si vous êtes un lecteur numérique averti, j'ai bien peur que vous ne soyez comme moi assez déçu par le rendu général, c'est un bémol important à mon sens. En adoptant le format plus grand, il vous faudra faire inévitablement abstraction d'un meilleur confort visuel. C'est à mon avis anormal pour un modèle haut de gamme, surtout avec des modèles qui ont tendance à tous adopter progressivement l'eInk Carta.

Eclairage intégré: Déception également du côté de l'éclairage intégré. Une sensation de lumière assez violette pas du tout naturelle et une intensité qui n'est pas suffisante à mon sens. Là aussi, le bàt blesse quand on compare avec le Cybook Muse qui est de son côté très réussi (lumière naturelle et excellente intensité). Vous me direz à l'usage on ne compare pas tout le temps, mais c'est quand même des caractéristiques importantes au quotidien pour des lectures le soir sans lumière d'appoint.

Navigation: Bookeen avait revu complètement son interface de navigation avec des mises à jour de son software à la rentrée. Ce Cybook Ocean en est bien entendu équipé. La navigation est très agréable dans les interfaces. L'ensemble est très intuitif. Dernier livre ouvert en haut, sa bibliothèque dans le milieu de l'écran que l'on peut faire défiler, la librairie EbookStore de Bookeen en bas à laquelle on pourra accéder facilement avec l'accès wifi pour acheter des livres. Côté rapidité, l'ouverture des livres et le défilement des pages sont excellents. Je n'ai pas observé les mêmes lenteurs pour le retour au menu comme sur le Muse ni de bugs particuliers, ce qui me fait penser que le Muse va s'améliorer bien vite. Le processeur à 800MHz donne de la fluidité. Côté réglages, les choix typographiques sont bons. J'ai beaucoup apprécié le choix de l'excellent Caecilia ajouté récemment. L'ensemble des paramètres de réglages typographiques sont concentrés sur une même page très claire. Beaucoup de précisions possibles dans ces choix. Côté dictionnaires, le Littré est intégré ainsi que de très nombreux autres dictionnaires au choix. Dommage que la définition n'apparaisse pas tout de suite mais à l'ouverture d'une interface en cliquant sur le mot puis une nouvelle fois pour afficher la définition. C'est beaucoup. Pas grand chose à dire sur la gestion des surlignages et des annotations qui reste classique avec des menus. J'aime beaucoup la gestion de la bibliothèque chez Bookeen. La gestion des notes et des annotations sont bonnes, voir les indications sur le test du Cybook Muse. Au final une très bonne navigation générale sur ce Cybook Ocean, l'équipe de Bookeen a fait un très bon travail.

PDF: Exercice obligé sur ce modèle 8 pouces, c'est évidemment la possibilité de lire des fichiers PDF dans des formats A4. Les possibilités sont très étendues: page entière, pleine largeur, pleine hauteur, zoom de 10% en 10% de 50 à 150%. On peut couper les marges, déplacer l'image avec le doigt sur l'écran, très pratique. On peut aussi utiliser la fonction "simplifier la mise en page" qui permet de faire couler le texte. Une gymnastique générale qu'il faudra acquérir au bout de quelques heures d'utilisation pour bien déterminer ce qui vous convient mais comme toutes les possibilités sont offertes, vous pourrez tout tester et retenir ce que vous préférez. Personnellement, je suis toujours assez sceptique pour gérer un document dans une lecture dans la durée et par principe je trouve que l'utilisation en format paysage est bien plus pratique et confortable sans se prendre la tête. On pourra au choix avoir les boutons et le menu à gauche ou à droite selon le réglage choisi. J'ai été un peu déçu par l'utilisation paysage, très peu intuitive malheureusement, voire inexploitable. On ne peut plus faire défiler les pages avec l'écran, cela vous ramène au menu. Les boutons vous réaffiche les pages suivantes au même endroit sans avoir vu le reste du texte qui vous manquait. Très destabilisant. Le zoom avec le doigt n'est pas pratique. Le mode payage est à revoir, j'espère pour de prochaines mises à jour du software. Hormis cela, je trouve que Bookeen a fait là aussi un très bon travail dans la gestion des PDF à condition que l'on reste en vertical. Je n'ai pas observé de lenteurs particulières sur des PDF avec des poids de fichiers raisonnables. Thèses, rapports, mémoires passeront parfaitement. Pour des livres illustrés trop lourds ce sera à déconseiller mais le Cybook Ocean n'est pas une tablette faut-il le rappeler.

Accès wifi: Le Cybook Ocean acheté chez Bookeen bénéficie d'une librairie intégrée EbookStore tenue par Bookeen. Une fois que vous aurez paramétré vos différents comptes Bookeen et Adobe pour la DRM, vous pourrez acheter très facilement. L'effort qui a été porté à cette librairie et son ergonomie mérite d'être salué.

Au final, le Cybook Ocean m'a assez déçu, je dois le dire. Beaucoup de regrets. Même si je reste moins sévère que GoodeReader avec une note bien peu élogieuse et injuste dans son test, je trouve que ce modèle pêche beaucoup par les réserves liées à son écran, sa dalle et son éclairage intégré. Tout cela fait beaucoup. Je suis toujours très sensible à la qualité des écrans, un élément fondamental selon moi pour ces machines à lire. C'est d'autant plus évident malheureusement quand on met le Cybook Muse en parallèle. Même avec un seul écran en eInk Pearl HD et tout le reste du Cybook Muse, ce Cybook Ocean se serait révélé bien plus convaincant que ce qu'il est réellement. On a l'impression que son année "blanche" entre la sortie programmée fin 2013 et sa sortie réelle ne l'aura guère servi. Bien plus, ces défauts n'en sont que plus évidents par rapport à une technologie d'écran Epaper que je juge trop en retrait aujourd'hui par rapport à eInk. L'écart s'est encore accentué. Bookeen nous avait promis au Salon du Livre un concentré de tout son savoir-faire dans ce Cybook Ocean, beaucoup de choix techniques se révèlent en deçà malheureusement à l'arrivée: écran, dalle brillante, lumière intégrée, capot, plastiques. Comme je l'ai dit plus haut, que de regrets par rapport à un grand Cybook Muse. Même avec une dizaine d'euros supplémentaire pourquoi pas, l'appréciation générale aurait été toute autre, surtout avec un excellent software sur lequel Bookeen a beaucoup travaillé et capitalisé effectivement tout son savoir-faire. On peut voir aussi des aspects plus positifs. Avec ses excellents aspects autour du PDF, certains feront peut-être l'impasse sur les bémols du hardware en privilégiant les usages semi-professionnels? Rappelons que le prix à 179,90€ est très attractif pour un modèle 8 pouces, ne l'oublions pas. C'est un modèle pionnier, espérons que les prochains grands modèles nous donneront plus de satisfactions chez Bookeen.

Les plus:

• design, finesse, légèreté
  
• excellente prise en main
• bonne ergonomie de la navigation, fluidité, intuitivité des interfaces
• librairie associée Bookeen très étendue et bien pensée
• bonne gestion très complète du format PDF
• prix attractif pour un modèle 8 pouces

Les moins:

• écran terne, manque de contraste fond et caractères, résolution moyenne
  
• dalle un peu trop brillante
• plastiques moyens, pas de soft touch
• traces de doigts récurrentes au dos et sur l'écran
• capot fragile et peu pratique pour la carte micro SD
• lumière intégrée décevante, coloration violette et manque d'intensité
• gestion décevante du mode paysage pour les PDF
• pas de possibilités d'annotations avec doigt ou stylet
• gestion du dictionnaire perfectible
• navigation web restreinte
• pas d'accès directs wikipédia/google ou dropbox
• pas de port audio

Je remercie Bookeen de m'avoir permis ce test. 

Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici, ainsi que sur la page Pinterest.

Je vous redonne également la vidéo du test de GoodeReader. Comme je disais la note est sévère chez eux avec un 3,5/10 seulement.

Vous avez peut-être déjà vu quelques vidéos sur les modèles de liseuses Onyx. Une très bonne nouvelle aujourd'hui, puisqu'elles sont désormais disponibles sur un site français Onyxboox.fr. 4 modèles sont proposés, depuis la Boox Classic à 69€ jusqu'à la Boox M96 Universe au format 9,7 pouces à 309€. L'originalité des liseuses Onyx c'est qu'elles fonctionnent sous Android 4 (sauf Boox Classic, Android 2), dans une version parfaitement adaptée à la lecture. Les Onyx Boox sont les seules liseuses du marché (sauf la Boox Classic) qui vous laissent ainsi la possibilité d'y installer les logiciels de lecture de votre choix, tous bien connus dans l'univers des tablettes: Aldiko, Mantano, MoonReader, FBReader mais aussi via Amazon Kindle, Google Play Books, Adobe Acrobat. Utiliser une liseuse comme une tablette Android! J'aurais l'occasion de vous en reparler en toute fin d'année avec des tests. En attendant, revoir les présentations de la T68 Lynx faites pendant l'été sur EbookReader, DigitalReader et GoodeReader.

Le programme PNB (Prêt numérique en bibliothèque) démarre depuis quelques mois seulement au travers des premières bibliothèques-pilotes. Un dispositif commun mis en place autour de la société Dilicom mais avec des interfaces très différentes pour les utilisateurs, toutes développées par les SSII partenaires des bibliothèques. Petit tour d'horizon avec les liens si vous voulez juger par vous-même. Je tiendrais cette carte à jour régulièrement au fur et à mesure que de nouvelles bibliothèques ouvriront des offres. Je remercie Feedbooks, Archimed et Cantook pour les éléments d'informations, vous pouvez retrouver le catalogue PNB complet ici.

A signaler jeudi 11 décembre un premier retour du service de prêt numérique en bibliothèque Bibook lancé à Grenoble en septembre dernier. C'est à l'Enssib à Villeurbanne. Trois mois tout juste, le moment de faire un premier bilan du service. Organisé conjointement par l'Enssib et l'Arald. Le détail est ici.

A peine le conflit Amazon-Hachette stoppé il y quelques semaines, la tension est toujours bien réelle entre les deux acteurs. L'annonce a été faite hier, Hachette va expérimenter aux Etats-Unis le réseau social Twitter pour vendre en direct des livres de son catalogue. Un partenariat avec Gumroad qui propose déjà des solutions en ce sens. Il s'agit de livres imprimés pour concurrencer évidemment Amazon qui règne en maître en cette période de Noël. Le test doit débuter jeudi avec entre autres "The Art of Asking" de la chanteuse Amanda Palmer. Un simple bouton sur Twitter permettra d'acheter en direct. Plus compliqué en revanche pour des livres numériques à rendre disponibles sur les millions de Kindle des américains, puisqu'Amazon contrôle parfaitement l'environnement propriétaire de ses appareils, aussi bien le format que l'accès et les DRM (source AFP, via LesEchos).

Peut-être bientôt un coup d'accélérateur pour les offres de livres numériques en bibliothèques? Fleur Pellerin a profité des Assises des Bibliothèques qui se tenaient hier pour dévoiler la signature d'un protocole sur la diffusion du livre numérique par les bibliothèques publiques avec l'ensemble des professionnels. Le document a été signé par la ministre et la Fédération nationale des collectivités territoriale pour la culture (FNCC) ainsi que par les principaux acteurs de l'interprofession du livre, à l'initiative du protocole: Association des bibliothécaires de France (ABF), Conseil permanent des écrivains (CPE), Syndicat de la librairie française (SLF) et Syndicat national de l'édition (SNE). Ce protocole de 12 recommandations veut "permettre le développement de l'accès au livre numérique en bibliothèque publique, tout en préservant les équilibres favorables à la diversité culturelle". Pour l'instant, pas encore de liste précise sur ces recommandations, qualifiés d'une première en Europe par la ministre elle-même: "C'est une première en Europe, et nous sommes arrivés à un accord remarquable pour l'avenir du livre numérique et des services publics culturels" (via Livres-Hebdo).

PS: à lire le communiqué de l'ABF. MAJ 11 déc. Le texte définitif est en ligne sur le site du Ministère de la Culture (en archives ici).

Assises des bibliothèques - Discours de clôture... par culture-gouv

Assises des bibliothèques - Table ronde n°4 par culture-gouv

Après ma petite sélection de polars français, celle des polars étrangers cette semaine. Une sélection glanée grâce aux chroniques de 5 blogs de qualité. Merci toujours à Julien pour son amical concours. Si vous en repérez d'autres, n'hésitez pas dans les commentaires. Bonnes lectures!

• "Les Neufs cercles" de R. J. Ellory (Sonatine) via TheCannibalLecteur.
• "L'Ile du serment" de Peter May (Le Rouergue) via BlueMoon.
• "Bird Box" de Josh Malerman (Calmann-Lévy) via LordArsenik.
• "Le Bourreau de Gaudi" de Aro Sáinz de la Maza (Actes Sud) via BlueMoon.
• "Hérétiques" de Leonardo Padura (Métailié) via Actudunoir.

Et un 6ème pour la route!

• "Déchirés" de Peter Stenson (Super 8) via Terredunoir.

Après la France, la Belgique. Le service de prêts de livres numériques en bibliothèques continue de s'exporter dans l'espace francophone, hors du Québec où il connait un grand succès. D'autres bibliothèques en Suisse devraient suivre. A lire le communiqué sur DeMarque et le billet autour de la plateforme qui va être mise en place en Belgique sur le site LesLettresNumériques.

Bookeen revient en cette fin d'année avec une toute nouvelle gamme de liseuses. Deux Cybook 6 pouces baptisés Muse Essential et Frontlight (sans et avec lumière intégrée) ainsi qu'un grand Cybook Ocean au format 8 pouces. Je vous propose aujourd'hui de découvrir un test complet du Cybook Muse Frontlight. Il est disponible pour l'instant uniquement sur le site de Bookeen au prix de 99,90€, vous pourrez retrouver toutes les caractéristiques ici. Son petit frère sans la lumière intégrée est proposé à 79,90€, les caractéristiques ici. Ces deux Cybook Muse se présentent comme les nouveaux modèles phares de la marque française, en directe concurrence avec le Kobo Aura puisqu'il s'agit de deux modèles avec une dalle bord à bord. Une tendance importante lancée l'année dernière qui colle avec la similarité avec smartphone et tablette. J'avais pour l'instant été assez réservé sur la qualité de l'affichage sur ces modèles (Kobo Aura comme Tolino Vision d'ailleurs qui n'est disponible qu'en Allemagne). Vous pourrez revoir mes tests à ce sujet sur le blog. Ce Cybook Muse Frontlight va être l'occasion de voir si Bookeen aura su tirer partie de l'expérience de ses concurrents pour ce nouveau modèle. J'espère que ces deux Cybook seront vendus rapidement au travers d'enseignes de la distribution pour que les lecteurs puissent les prendre en main pour les découvrir. C'est parti pour ce test:

Prise en main: Côté packaging, soigné, pas grand chose à dire. Boite cloche simple. A l'intérieur le Cybook Muse Frontlight est accompagné d'un cordon usb et d'une série de mode d'emploi dans de multiples langues. Ce qui frappe d'emblée avec ce nouveau modèle chez Bookeen, c'est le design de la partie supérieuse, une surface supérieure unie comme sur un smartphone ou une tablette. Le Kobo Aura était le premier modèle de ce type l'année dernière avec une dalle capacitive. Bookeen s'aligne sur une tendance forte puisque Tolino a lui aussi décliné un modèle de ce type Tolino Vision en Allemagne. La dalle n'est pas brillante comme un smartphone, mais demi-mate je dirais. Assez proche des écrans eInk des autres modèles, je ne vois pas trop de différences sur la sensibilité aux reflets, avec des spots orientés par exemple. Cette dalle est relativement sensible aux traces de doigts, prévoyez un nettoyage régulier avec les pouces ou de temps en temps avec un petit chiffon/ mouchoir. Côté design, ce Cybook est réussi. Compact, fin (8 mm), léger (190g), c'est un peu plus que le Kobo Aura. Par rapport au Cybook Odyssey, le Muse gagne en compacité, c'est bien. Un centimètre en hauteur, un demi en largeur avec un écran identique. Design agréable, bords arrondis, dos bosselé, un logo relativement discret en façade en tête. La prise en main est très agréable. Les plastiques noirs au dos ne sont pas d'une qualité supérieure, standard nous dirons, pas de revêtement soft-touch. Le soin sur ces plastiques est flagrant par rapport à d'autres fabricants. Ce qui frappe aussi ce sont les trois boutons (deux de chaque côté et un en bas) qui sont en relief par rapport à la dalle unie. C'est tout à fait bizarre d'avoir fait une dalle unie pour faire ressortir des boutons de la sorte. Passé cette première réflexion, on s'y fait assez bien. Des boutons très précis et réactifs à l'utilisation. Personnellement je ne suis plus très fan des boutons vous le savez. Entre appuyer sur un bouton ou sur la dalle à un centimètre à côté, franchement il faut que l'on m'explique. Surtout que d'une seule main, on cale très facilement le bord inférieur du Cybook dans la paume de la main. Le bouton du bas aussi n'est pas particulièrement utile. Un bouton dans la masse de la dalle comme son grand frère Cybook Ocean aurait été plus judicieux. On peut aussi légitimement se poser la question de la fragilité de ces boutons dans le temps s'ils sont soumis à des frottements, des enfoncements accidentels, des butages sur les côtés avec la dalle retournée. Bref, il est indispensable de penser la housse de protection (déclinée en 4 coloris chez Bookeen, prix à 29,90€), inévitable ici. D'autre part, toute cette connectique de boutons coûte un peu plus c'est sûr, Bookeen pourrait en faire l'économie pour améliorer la qualité des plastiques avec un soft touch par exemple. Côté sorties, en pied, sortie usb, emplacement SDcard et bouton marche/ arrêt qui est en relief. Rien en tête et sur les côtés donc. Hormis ce petit bémol sur les boutons et les plastiques standards, ce Cybook Muse est très réussi. Je l'ai fais circuler dans mon entourage, même apréhension générale sur l'objet, très agréable dans la prise en main.

Allumage. Ce Cybook Muse Frontlight est équipé d'un écran 6 pouces en eInk Carta d'une très belle qualité. Résolution 758x1024, 213 DPI. C'est bien du Carta, j'ai eu la confirmation par Bookeen. Le contraste est très nettement amélioré par rapport aux anciens Odyssey, c'est très net. Aussi bien dans le fond blanc que dans les noirs plus denses. Mes réserves concernant la dalle sont bien atténuées. La qualité est là. Nous avons des caractères qui sont bien contrastés dans les noirs. La diffraction résultant de la couche de l'écran n'a trop d'effet même s'il n'est cependant au niveau du Kobo Aura H2O, toujours avec Carta mais sans la couche. Pas d'effet négatif non plus dans le raffraichissement avec des zones comme sur le Kobo Aura. Je trouve ce Cybook bien mieux réussi aussi que le Tolino Vision que j'avais eu en main. Le Vision 2 s'est peut-être amélioré depuis. De tous les modèles avec la dalle unie que j'ai eu entre les mains, ce Cybook Muse Frontlight est le plus réussi à mon sens. Bookeen aura sans doute capitalisé sur le retour d'expériences des uns et des autres. Une lecture très agréable. On privilégiera des caractères un peu plus gras (le réglage est possible dans l'interface) pour améliorer encore le contraste et le confort de lecture. La qualité de cet écran en fait un très bel argument pour le Cybook Muse Essential sans éclairage intégré avec son petit prix. Compliments à Bookeen.

Eclairage intégré: L'éclairage intégré est très bon. Une lumière parfaitement naturelle dans sa tonalité. La surface de lecture est uniformément éclairée, peut-être un peu d'ombres dans le bas de l'écran à intensité maximale mais hors du champ du texte. L'intensité justement est assez large, une bonne chose. Les diodes ne sont pas visibles sur les côtés. Le réglage se fait de manière très simple par le menu avec une activation et un réglage de l'intensité.

Navigation: Bookeen avait revu complètement son interface de navigation avec des mises à jour à la rentrée. Ces nouveaux modèles en sont bien entendu équipés. L'ensemble est très intuitif. Dernier livre ouvert en haut, sa bibliothèque dans le milieu de l'écran que l'on peut faire défiler, la librairie EbookStore de Bookeen en bas à laquelle on pourra accéder facilement avec l'accès wifi pour acheter des livres. Côté rapidité, ouverture des livres et défilement des pages excellents. En revanche j'ai trouvé le retour à l'écran d'accueil anormalement lent, de longues secondes d'attente (sept secondes j'ai compté, imaginez) à chaque fois. Un détail qui n'existe pas sur le Cybook Odyssey que j'ai repris pour la circonstance, très bizarre. Beaucoup d'attentes aussi de temps en temps dans la navigation. Des bugs souvent je dois dire. On appuie, on réappuie, on plante. Je regrette l'absence d'un petit sablier qui fait que l'on ne se pose jamais la question de savoir s'il faut recommencer à appuyer. Des petits détails, mais qui améliorent l'ergonomie générale. Je me demande si le software est tout à fait stabilisé, j'espère que Bookeen améliorera tout cela avec des mises à jours fréquentes. Les choix typographiques sont bons. J'ai beaucoup apprécié le choix de l'excellent Caecilia ajouté récemment. L'ensemble des paramètres de réglages typographiques sont concentrés sur une même page très claire. Beaucoup de précisions possibles dans ces choix. Côté dictionnaires, le Littré est intégré ainsi que de très nombreux autres dictionnaires au choix. Dommage que la définition n'apparaisse pas tout de suite mais à l'ouverture d'une interface en cliquant sur le mot puis une nouvelle fois pour afficher la définition. C'est beaucoup. Pas grand chose à dire sur la gestion des surlignages et des annotations qui reste classique avec des menus. J'aime beaucoup la gestion de la bibliothèque chez Bookeen. Au final une navigation bonne même si je reste un peu mitigé car je suis resté souvent en rade à attendre, il faut améliorer les quelques bugs de software assez vite selon moi.

Accès wifi: Le Cybook Muse acheté chez Bookeen bénéficie d'une librairie intégrée EbookStore tenue par Bookeen. Une fois que vous aurez paramétré vos différents comptes Bookeen et Adobe pour la DRM, vous pourrez acheter très facilement. L'effort qui a été porté à cette librairie et son ergonomie mérite d'être salué.

Au final, le Cybook Muse Frontlight est un très bon modèle qui séduit par sa compacité et son excellent écran. On fera l'impasse sur la qualité des plastiques et les boutons en relief en se tournant obligatoirement vers une coque de protection pour le protéger. Je reste un peu plus dubitatif sur le software qui comporte quelques bugs et notamment le retour à la page d'accueil, bien trop lent. J'espère qu'il sera rectifié bientôt avec des mises à jours que je souhaite enfin régulières, c'est toujours le problème chez Bookeen. Le fabricant français a fait un excellent travail autour de l'optimisation de l'écran avec la dalle. Voilà des modèles Muse très nettement améliorés par rapport aux Odyssey qui ne m'avaient jamais totalement séduit je dois le dire. Les boutons en moins, une qualité des plastiques améliorée, un software optimisé, ces Cybook Muse ne seraient pas loin de la perfection. En concurrence avec son grand rival Kobo et son modèle Aura avec la lumière intégrée, Bookeen se replace très nettement dans la course avec ses deux Cybook Muse. J'insiste aussi sur le modèle d'entrée de gamme Cybook Essential avec un prix très compétitif. A considérer de très près pour ceux qui veulent un petit budget sans céder à la qualité.

Les plus:

• écran eInk Carta, très belle qualité et définition, excellent contraste
  
• éclairage intégré de bonne qualité, lumière très naturelle
• modèle compact, design excellent
• prise en main parfaite
• bonne ergonomie de la navigation, intuitivité des interfaces
  
• librairie associée Bookeen très étendue et bien pensée
  
• port micro SD card

Les moins:

• plastiques un peu moyens, pas de soft touch
  
• traces de doigts récurrentes au dos et sur l'écran
• pertinence des boutons en relief, fragilité
• bugs récurrents du software et notamment lenteur du retour à la page d'accueil
• pas de possibilités d'annotations avec doigt ou stylet
• gestion du dictionnaire perfectible
• navigation web restreinte
• pas d'accès directs wikipédia/google ou dropbox
  

PS: remarque de Audrey chez Bookeen au sujet des annotations: "Il est tout à fait possible de rajouter des surlignages et des annotations sur la Muse (et l'Ocean, et l'Odyssey...) sans passer par le menu: le raccourci est de poser 2 doigts sur l'écran en début et fin du passage choisi, le texte est surligné et 2 boutons s'affichent avec les options "Ajouter un surlignage" et "Ajouter une note". Et voilà!. Cela fait partie des raccourcis que nous avons intégré pour certaines actions courantes, comme de poser un signet en tapant juste le coin supérieur droite, ou bien d'ouvrir la table des matières en tapant le coin supérieur gauche."

Je remercie Bookeen de m'avoir permis ce test. 

Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici, ainsi que sur la page Pinterest. Pour ceux qui s'interrogerait si ce Cybook Muse Frontlight modifierait mon podium donné il y a huit jours, non. Il ne serait vraiment pas loin de la troisième place mais le PocketBook Touch Lux2 reste légèrement devant selon moi, avec la qualité de ses matériaux et son interface récemment revue.

J'ajoute également la vidéo du test de GoodeReader toute fraiche de ce matin.

Test complet en vidéo du Cybook Ocean du côté de GoodeReader. Ils pointent entre autres sur beaucoup de lenteurs dans les interfaces notamment le clavier, la difficulté de l'accès à la carte micro SD, la gestion compliquée des notes. A l'arrivée une note très décevante de 3,5/10.

La Bibliothèque nationale de France (Bnf) et Orange ont ouvert le 1^er décembre au public une plateforme, Reseau-correct, pour enrichir Gallica, la bibliothèque numérique de la Bnf. Une plateforme collaborative avec un objectif, permettre aux utilisateurs de pouvoir désormais détecter, analyser et corriger les erreurs restantes dans les plus de 3 millions de documents que compte Gallica. Lire les détails sur Livres-Hebdo.