Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Le jury du Salon du Livre Jeunesse de Montreuil élisait hier soir sa pépite de la création numérique 2014. Très peu de créations françaises parmi les nominés, c'est bien dommage, voir la liste ici. C'est finalement Botanicula qui a reçu la pépite. Lire le compte-rendu de la Souris qui Raconte. Toujours ce problème entre livre et jeu, on mélange tout, on ne s'y retrouve plus. Je cite Françoise: "Inutile de dire que le choix de cette pépite n’a pas fait l’unanimité au sein de notre petit monde numérique, alors que nous devisions gaiment en fin de soirée. Oui, Botanicula est poétique, oui c’est graphiquement une véritable «pépite», et tout le monde est d’accord là-dessus, mais je ne suis pas la seule à chercher son rapport avec le livre (et accesssoirement la lecture). Si un chat est un chat, Botanicula est un jeu (dont la version PC date de 2012), avec tous les ressorts y afférents. Ce ne sont pas les choix des nominés qui me questionnent ici, tous de très grande qualité, mais plutôt la «classification» de cette pépite, dans laquelle on ne se retrouve plus tant on y mélange livres et jeux, appli et ePub (les deux familles de formats numériques)." Un sujet de réflexion pour l'année prochaine...

PS: des réflexions identiques du côté de DéclicKids.

Petit tour d'horizon des liseuses disponibles pour cette fin d'année. Malgré le retrait de Sony, toutes les marques proposent de nouveaux modèles. Ce n'est pas moins de 16 modèles qui sont proposés (17 d'ailleurs j'en avais oublié un). De 59 à 189€ selon les formats et les fonctionnalités. Une tendance à observer: c'est de moins en moins d'enseignes high-tech ou de distributeurs qui s'y intéressent, de plus en plus de libraires, confirmant en cela le rapport étroit avec leurs lecteurs:

• Cybook Muse Essential, Muse Frontlight et Ocean (site Bookeen)
• Kindle, Kindle Paperwhite (Amazon)
• Kobo Aura, Aura H2O (Fnac, site et magasin), Touch et Glo (Fnac, Boulanger)
• Nolim HD (Carrefour, site et magasin)
• PocketBook Basic2, BasicTouch, Aqua, TouchLux 2, Sense (Decitre, Cultura, Furet du Nord, sites et magasins), InkPad (Decitre, site et magasin) et Ultra (site PocketBook)
  

Comme d'habitude chaque année, vous pourrez retrouver ma sélection qui sera mise en ligne à la fin de la semaine prochaine.

Vous êtes sans doute nombreux à vous demander si les Cybook Muse et Océan seront vendus dans des enseignes de la distribution et des librairies. Une première réponse avec l'apparition très discrète d'une Nolim HD chez Carrefour. Présente sur le site et en magasins. Il s'agit d'un modèle conçu par Bookeen avec la lumière intégrée, prix à 99,90€. Je suis passé dans un Carrefour, elle n'était pas disponible en accès sur les présentoirs. Ce sont les anciens modèles qui sont présents. Une employée m'a juste indiqué qu'elle serait sans doute en présentation d'ici Noël... Pas facile de se rendre compte d'un produit avec une boite harnachée de la sorte. Il ne s'agit pas précisément de la Cybook Muse Frontlight mais d'une série spécialement fabriquée pour Carrefour. Les revêtements plastiques semblent différents. J'ai regardé les spécifications techniques, apparemment identiques à la Muse. A suivre donc.

Antoine Gallimard, PDG des Editions Gallimard, revenait la semaine dernière chez Europe 1 sur le conflit entre Amazon et Hachette autour du prix des livres numériques aux Etats-Unis. La situation est très différente en France où Amazon n'a pas de contrôle sur le prix avec une loi sur le prix unique, un prix fixé par les éditeurs et s'imposant à tous. "Le numérique doit être moins cher que le physique". Le problème est bien le niveau de prix, la perception est indéniable pour les lecteurs, toutes les études depuis trois ans en ont fait le constat. Que l'on puisse acheter sans être dégouté d'acheter. 50% de réduction sur les nouveautés et 10% sur les poches représenteraient une offre légale dynamique qui serait un véritable rempart à l'offre illégale qui ne cesse de s'étendre. La TVA réduite a bien été mise en place pour permettre aux éditeurs cet effort sur les prix. L'année 2015 sera à mon avis cruciale en France pour les trois groupes d'édition principaux qui ont la main pour avancer sur leur politique commerciale, soit continuer à s'en détourner en condamnant tout le marché du livre numérique avec eux.

""Attention, âmes sensibles et esprits étroits s'abstenir!" est-il écrit en quatrième de couverture. Je confirme en précisant que rien n'est dur ou sanglant dans ce fabuleux court roman, "âmes sensibles" vaut surtout pour le sens premier d'âme puisque certaines d'artistes étant venus à Nantes et ayant eu un destin tragique se retrouvent dans les animaux du bestiaire des Machines de l'île -que vous devez absolument visiter, au moins aller sur le site voir les photos. En tant qu'habitué et amateur du lieu comme quasiment tous les Nantais, après ma lecture de ce livre, je ne verrai plus l'éléphant ni les animaux du Carrousel de la même manière, il se peut même que je m'arrête et que je tente d'entrer en communication avec eux!

"Esprits étroits", parce que Stéphane Pajot part dans un délire absolument formidable, basé sur les légendes liées au Lac de Grand-Lieu, notamment celle de la cité engloutie d'Herbauges, sorte de Sodome de la région qui fut noyée car rétive à l'évangélisation de Saint-Martin. Sous la plume de l'auteur elle perdure sous le nom d'Herbadilia, habitée et gouvernée par des grenouilles. Dès lors, il ne reste plus qu'à se laisser porter par la poésie, l'étrangeté de l'histoire et de ses personnages, tant les animaux vivants ou non que les hommes fictifs ou réels (le professeur Jean Rostand a bien existé, il est le fils d'Edmond et de Rosemonde Gérard dont il serait bien étonnant que vous ne connaissiez au moins un poème appris à l'école, et a bien étudié les grenouilles polydactyles*). Stéphane Pajot mélange tout cela dans un roman joyeux et jouissif. Il y ajoute même une part de polar, une histoire de dictature aux thèses proches de celles des nazis qui affronte aussi une Résistance, une part de fantastique, un récit naturaliste, un hymne à la nature, à la diversité et à la différence et un guide du Lac de Grand-Lieu et de la région nantaise. Et tout cela en seulement 154 pages! Une fable, un conte qui se déguste lentement pour faire durer le plaisir.
Comme à chaque fois que je ressors d'un livre enthousiaste avec la folle envie de le faire partager au plus grand nombre, je me trouve maladroit et pas totalement en phase avec tout ce que j'ai envie de dire. Sachez que depuis septembre, j'ai lu avec bonheur quelques romans ou BD dans lesquels l'aventure est de retour, l'aventure à la Jules Verne. Celui-ci en fait partie avec une petite partie de folie en plus, un gramme de fantaisie qui m'a ravi. Et comme j'aimerais tellement que vous tous qui passez me lire régulièrement -ou pas- plongiez immédiatement dans le Lac de Grand-Lieu, je vous laisse avec le meilleur argument possible tiré de la page 123 du livre, celui qui résume le livre et ne peut que faire mouche auprès des plus curieux d'entre vous:
"Il suffit de percer la bulle du quotidien dans laquelle on vit, de balayer de temps à autre les codes, les idées toutes faites. Souvenez-vous des mondes fabuleux de l'enfance, des histoires extraordinaires."
Stéphane Pajot est journaliste à Presse Océan, écrivain -j'ai déjà chroniqué pas mal de ses livres-, amoureux de sa ville, Nantes. Ce bouquin est né d'un projet autour de la légende d'Herbadilia, lui écrit le roman et avec Philippe Guihéneuf, un scénario pour un film, "un éco-polar fantastique où tout sera permis." (p.155) Vivement la projection!"

[Anomalie P de Stéphane Pajot chez l'Atalante]

A signaler jusqu'au 31 décembre, la Fnac propose une belle réduction sur le Kobo Aura à 99,90€. La Fnac qui construit son offre en magasin autour de deux modèles seulement chez Kobo, celui-ci et le récent Kobo Aura H2O. Le Kobo Aura est une liseuse avec une dalle bord à bord, revoir mon test ici. Peu de modèles sur ce concept. Il est en concurrence en France avec le nouveau Cybook Muse Frontlight chez Bookeen qui sera disponible la semaine prochaine au même prix.

Le Tolino n'en finit pas de séduire nos amis allemands. Lors de la conférence FutureBook14 à Londres aujourd'hui, Klaus Renkl de Deutsche Telekom va même jusqu'à affirmer que Tolino aurait doublé la part de marché du Kindle outre-Rhin, 44% contre 39% à Amazon. Ce serait une véritable première en Europe et dans le monde. Cela prouve une nouvelle fois la pertinence d'un partenariat entre un opérateur comme DT et des chaines de distribution locales importantes. Cela autour de liseuses de qualité aptes à concurrencer les Kindle. De quoi bien inaugurer le déploiement de Tolino dans d'autres pays en Europe. Lire les billets sur TheBookSeller et Buchreport.

A signaler que le PocketBook Sense avec sa couverture Kenzo est désormais disponible à la librairie Decitre à la fois sur le site mais aussi en magasin d'ici la semaine prochaine. Prix à 149€ avec sa couverture. Un excellent modèle, revoir mon récent test ici. Série limitée, Decitre sera sans doute la seule enseigne à la proposer d'ici la fin de l'année en France. Si vous habitez la région lyonnaise, je vous conseille d'aller la découvrir.

Vaste opération promotionnelle chez Bragelonne qui vient de franchir le million d'exemplaires d'ebooks vendus. Cette offre est proposée avec un site dédié OP1000k. Des livres numériques gratuits, des compils en durées limitées et des prix réduits chez les revendeurs, une année de lecture gratuite, presque son poids en ebooks... Des détails sur le blog. C'est à partir d'aujourd'hui jusqu'au 21 novembre. Amateurs de fantasy et de science-fiction, à vos claviers.

On croyait l'iPad d'Apple a tout jamais au firmament des ventes d'Apple il y a quelques années. Et si Apple ne pouvait plus compter sur l’iPad pour gagner de l’argent? Ce présage incroyable pourrait vite devenir réalité en 2015 selon certains analystes. Un marché des tablettes complètement saturé, des renouvellements qui ne se font pas avec des cycles de mises à jour plus lents que les smartphones. Peut-être même un besoin de recourir à une tablette qui se fait de moins en moins sentir pour le consommateur. A lire le billet du Monde Informatique.

Non, le 13 novembre 2014 ne restera pas dans les annales à cause de l'accord commercial enfin trouvé entre Hachette et Amazon aux Etats-Unis, mais bien pour une toute autre raison. C'est en effet aujourd'hui qu'est promulgué au Journal Officiel l'ordonnance n°2014-1348 du 12 novembre 2014 modifiant les dispositions du code de la propriété intellectuelle relatives au contrat d'édition. C'est la première fois qu'apparaît dans un cadre légal les conditions d'exploitation du livre numérique. La SGDL devrait certainement remettre à jour d'ici la fin de l'année un modèle de contrat-type. Voir le détail ici d'un long processus qui aura mis plus de quatre ans de négociations. Il s’agit de la plus importante réforme depuis 1957 des dispositions du Code de la propriété intellectuelle régissant le contrat d’édition dans le secteur du livre. Au-delà des nouvelles dispositions propres au numérique, c’est l’ensemble des relations auteurs-éditeurs qui sont concernées par les mesures promulguées en cette fin d'année.

PS: lire le billet sur le site de la SGDL.

Un cap symbolique est atteint pour le prêt de livres numériques en bibliothèques au Québec, qui vient de dépasser le million de livres prêtés. Cela en un peu moins de trois ans puisque la formule à débuté en janvier 2012 dans les établissements. A l'heure où démarre véritablement les offres de prêts numériques PNB en France selon les mêmes modalités, c'est une belle raison d'espérer le même succès pour les bibliothèques et les librairies concernées. Rappelons que le service de prêt est maintenant offert dans plus de 90% des bibliothèques québécoises, nous sommes très loin de cela en France (via DeMarque).

Librinova et Harlequin étaient les invités d'une émission sur France 3 dans le 12-45. Attention, le livre numérique ne représente pas un marché de 4 Milliards d'euros en France mais 46 Millions d'euros en 2013 selon les chiffres donnés par le SNE cet été.

Amazon ouvre sa boutique Kindle aux Pays-Bas. 20.000 titres en néerlandais, 3 millions de titres en langues étrangères. Pas d'offre Kindle Ulimited pour l'instant. Les trois liseuses Kindle sont proposées, y compris le dernier modèle haut de gamme Voyage toujours indisponible en France. Cette arrivée d'Amazon va sans doute reconfigurer le marché local, surtout avec des habitants qui sont déjà parmi les européens les plus en avance en matière de livres numériques. La concurrence va être rude avec Kobo qui vient de signer avec Bol.com et Tolino qui arrive d'Allemagne avec beaucoup d'ambitions. Il va être intéressant de suivre comment Amazon va convertir des lecteurs déjà bien habitués à des livres ouverts sans DRM, une mission bien difficile pour Amazon (via TheBookSeller).

PS: le marché du livre numérique représenterait 7% aux Pays-Bas.

Le magasin Furet du Nord à Lille a fait peau neuve il y a quelques semaines. Il propose désormais un espace de téléchargement de livres numériques via une maxi tablette sur laquelle vous pouvez acheter et télécharger directement sur votre propre liseuse. Bien pratique quand on vient de repérer un livre dans les rayons et que l'on a sa liseuse dans son sac. C'est aussi l'occasion de se familiariser au téléchargement avec des libraires spécialement formés au livre numérique (via le blog Sous une étoile).

Nous l'attendions depuis plusieurs mois, c'est fait! Mise à jour du logiciel chez PocketBook pour les possesseurs de liseuses PocketBook Lux 2. Cette mise à jour se fait automatiquement quand vous vous connectez en wifi et que vous allez dans les paramètres de mise à jour du logiciel. Les pages d'accueil et les interfaces de navigations sont très réussies, j'avais eu l'occasion de vous en parler sur les nouveaux modèles PocketBook Ultra et Sense. Voilà qui rejouira tous les possesseurs de liseuses PocketBook. Le PocketBook Lux 2 plus intéressant que jamais, revoir également mon test, le logiciel était mon principal bémol à l'époque. Bravo PocketBook! Vous pouvez aussi retrouver tous les supports techniques sur la page de PocketBook.

PS: les mises à jours ne sont pas disponibles encore sur les PocketBook Lux et Basic Touch. A suivre...

"Pauline Klein poursuit son interrogation sur l’art, l’écriture, le mensonge et la fabrication de nos vies. La narratrice, élevée seule par sa mère, emménage au début du roman dans un appartement parisien. Elle découvre bientôt que ses voisins du dessus sont des artistes, à propos desquels elle a lu une interview récemment. A partir de ces éléments, et des bruits qu’elle entend, elle imagine leur quotidien, reconstitue leur histoire. En parallèle, elle pense avoir découvert l’identité de son présumé demi-frère. Celui-ci serait un ancien boucher, incarcéré depuis plusieurs mois. Elle même s’étant toujours enfermée dans son corps comme dans une prison, elle entame une correspondance avec cet homme qui la "complète" enfin.
Un roman fort, troublant, construit par petites touches, trente courts chapitres, comme on peindrait une toile, comme on reconstituerait un puzzle."

[Fermer l'oeil de la nuit de Pauline Klein chez Allia]

Intéressant schéma mis en ligne sur le blog des Editions NumerikLivres concernant la chaine de valeur dans le livre numérique en parrallèle du livre imprimé. Les deux sources sont les chiffres du Syndicat National de l'Edition et les propres rémunérations d'un éditeur numérique. J'aime beaucoup le schéma, car plus que les camemberts il réintègre la notion du chaine du livre et les intermédiaires entre l'auteur et le libraire. A l'heure où les nouveaux modèles s'esquissent, cela donne une intéressante vue que près de la moitié de la valeur restent dans les fonctions éditoriales intermédiaires. Les fonctions supports (fabrication et distribution) passent de 35 à 15%. Cela explique bien des appétits chez des libraires monopolistiques qui exercent déjà une pression intense avec des marges arrières. En espérant bien plus. A signaler l'effort particulier en direction des auteurs que développe NumerikLivres. On est loin de là en moyenne chez les éditeurs traditionnels. Le poste fabrication est un peu difficile à appréhender car il s'agit d'un poste fixe à intégrer en pourcentage. La situation est aussi très différente entre des livres numériques qui demandent un investissement important et ceux juste déclinés de la version papier.

Une intéressante vidéo de présentation que j'ai repéré du nouveau PocketBook InkPad au format 8 pouces. Des premières séries commencent à être disponibles en France via la boutique de PocketBook ou sur le site de Decitre. Prix à 189€, une concurrence frontale avec le modèle de Bookeen, le Cybook Ocean vendu 10€ de moins. Ce sont les premiers modèles 8 pouces sur le marché (équivalent d'un iPad mini) et sont attendus depuis de longs mois par les amateurs.

Feedbooks continue les focus sur les éditeurs sur son blog. Interviews des responsables et des auteurs, nouveautés, sélections, revue du web, etc. Après Viviane Hamy, Actes Sud, Métaillé, L'Olivier, Liana Lév et d'autres (vous les retrouverez tous sur cette page), c'était Sonatine, l'une des pointures du polar, qui était à l'honneur hier. Je ne saurais trop vous recommander le dernier Ellory sorti en octobre "Les Neufs cercles". Un sacrément bon thriller.

Une vraie jungle pour se retrouver dans les stores d'applications où le meilleur côtoie bien souvent le pire. Bravo à La Souris Grise de nous proposer un guide sur les meilleures applications pour les enfants. Il est issu du travail de veille infatiguable mené depuis 4 ans par le magazine en ligne La Souris Grise. Ce guide propose une sélection de 120 applications belles et intelligentes, créatives et innovantes. Des QRCode à l'intérieur renvoient sur le site pour des détails complémentaires. Tous les détails ici. En vente sur le site de la Souris Grise au prix de 11,55€ (port compris). J'espère que nous retrouverons ce guide bientôt dans toutes les bonnes librairies! (via LudoMag, merci à Cédric).

Kobo nous revient en cette rentrée avec un nouveau modèle, le Kobo Aura H2O. Disponible depuis quelques semaines en France, il est uniquement vendu à la Fnac pour l'instant. Même si Kobo a ouvert sa distribution vers d'autres enseignes, le rapport reste étroit avec la Fnac qui bénéficie donc de cette exclusivité certainement jusqu'à la fin de l'année. Voici donc le test complet de ce nouveau Kobo Aura HD qui s'inscrit dans une large gamme des Kobo. Après les Kobo Mini, Kobo Touch, Kobo Glo, Kobo Aura et Kobo Aura HD, c'est aujourd'hui un 6ème modèle (excusez du peu) avec un grand écran 6,8 pouces comme le Aura HD, dernier haut de gamme de la série qui avait connu un grand succès. Même si le positionnement marketing se fait beaucoup autour de l'étanchéité avec ce nouveau modèle, ce n'est pas le seul argument comme nous allons le voir. Ce Kobo Aura H2O est proposé en un seul coloris noir, toutes les caractéristiques ici, vendu au prix de 179,90€ à la Fnac (la remise 5% adhérents s'applique). Le précédent Kobo Aura HD se présentait déjà à l'époque comme "la Rolls des liseuses", est-ce le cas toujours avec ce nouveau modèle? Nous allons essayer d'en savoir plus avec un tour du propriétaire. C'est parti:

Prise en main: Côté packaging, Kobo a réduit un peu la voilure par rapport au dernier Aura HD qui bénéficiait d'un soin tout particulier. Traditionnel, simple boite cloche. A l'intérieur, un cordon usb, un mode d'emploi et un petit chiffon. Le Kobo maintenant. Ce qui frappe d'emblée, c'est la taille de l'écran qui tranche véritablement par rapport aux habituels modèles 6 pouces. C'est un choix finalement logique pour un modèle haut-de-gamme pour ceux qui souhaitent un confort de lecture accru avec des mises en pages plus importantes, je pense aux personnes ayant des difficultés dans la lecture. Mais pas seulement. Quand vous agrandissez les caractères, vous réduisez mécaniquement le nombre de caractères à la ligne et à la page, la qualité typographique en souffre. Le Kobo Aura H2O propose un écran 6,8 pouces, c'est une diagonale de 17cm contre 15cm pour un modèle 6 pouces (+13%), un écran de 10cm sur 13,5cm qui autorise des justifications de 20 cicéros pour les puristes (9cm) avec des marges correctes, réellement équivalentes à des livres de poche ou de semi-poches. Plus de concessions de ce côté-là, un confort de lecture qu'attendent beaucoup de lecteurs seniors notamment, mais c'est bon aussi pour les autres. Le Kobo Aura H2O pèse 233g. C'est un tout petit peu moins que le précédent modèle. Un poids très raisonnable donc, qui ira dans le sens du pratique malgré la grande taille dans le sac à main avec la housse nécessaire.

Côté design c'est très réussi. Finesse, modèle tout en rondeurs (aucuns angles vifs), des côtés suffisamment larges pour la taille des pouces, un dos avec un bosselage très original qui lui confère une excellente prise en main. J'ai beaucoup apprécié également la grande discrétion du logo en bas, plus réussi que sur les autres modèles. Minimaliste donc, tout pour l'écran. Les matériaux plastiques sont par contre un peu décevants. Si au dos on a une matière soft touch mat marron foncée très réussie qui ne marque pas du tout avec les traces de doigts, c'est en revanche beaucoup plus décevant sur le plastique noir en face avant. Celui-ci marque beaucoup, c'est vraiment dommage. On se demande bien pourquoi Kobo n'a pas utilisé la même matière qu'au dos ou même reconduit ce qui existait sur les précédents modèles. Je trouve que c'est un bémol sérieux surtout sur un modèle haut de gamme de ce calibre. Ce plastique n'est pas une réussite, il y a même des marques et des rayures dues aux frottements que l'on aura bien du mal à faire disparaître dans le temps avec l'usure, c'est bien embêtant. Petit détail aussi, du fait de l'étanchéité toujours, l'écran est entouré d'un très léger bord plastique brillant qui attire les reflets surtout en lumière artificielle; dommage de ne pas avoir opté pour un plastique mat.

En pied du Kobo, étanchéité oblige, il y a désormais un petit capot qu'il faut ouvrir avec l'ongle; à l'intérieur la sortie usb, l'emplacement de la carte mémoire, un trou pour le reset. Sur le dessus un seul bouton pour l'allumage, par pression, très bon. Simple pression à chaque fois pour une veille avec une reprise rapide de la lecture, pression prolongée pour éteindre complètement la liseuse. Une petite diode très discrête sous le bouton. Pour l'écran, pas de dalle bord à bord pour ce modèle comme sur certains modèles comme le Kobo Aura ou le Tolino Vision. Kobo fait le choix pour ce modèle haut de gamme d'une dalle classique qui apporte la meilleure lisibilité possible. Les mêmes choix chez Amazon pour ses Kindle Paperwhite et Voyage ou pour PocketBook pour ses Sense et Ultra. Personnellement, je préfère. Ne pas céder au "marketing tablette" mais à celui du confort sans reflets et à la qualité de la lisibilité.

La grande attraction de ce nouveau Kobo H2O, c'est évidemment l'écran en eInk Carta, le meilleur de la technologie chez eInk. Dans ce format, c'est le seul du marché. Une haute résolution en 1430 x 1080, 265 ppp. C'est une véritable réussite. Vous savez comme je suis exigeant sur la qualité des écrans. Le contraste est exceptionnel avec des noirs profonds et un fond d'écran plus clair. Personnellement j'ai eu la même sensation quand on avait découvert l'eInk Vizplex à l'époque. L'amélioration de la définition des caractères est nettement perceptible, même dans des typos assez fines. Exit aussi les errements du Kobo Aura avec des raffraichissements de pages bien décevants. Jusqu'à 6 pages sans flash noir, c'est absolument impeccable. On peut regretter que Kobo n'aille pas au-delà de ces 6 pages dans les réglages, personnellement 10/15 pages me semble un pré-requis chez les fabricants. Allons, ne faisons pas la fine bouche, cet écran eInk Carta, qui plus est dans ce grand format, est magnifique. Le meilleur de l'eInk, une vraie invitation à la lecture. Les puristes apprécieront. Que ceux qui rechigne sur une soi-disant technologie des liseuses qui n'évolue pas, prennent un peu le soin de regarder le sujet avant de parler.

Eclairage intégré: Le Kobo Aura H2O propose bien entendu l'éclairage intégré. Très bonne qualité, aucune trace de zonages ni en tête ni en pied. Si Kobo à supprimé le bouton en haut il a introduit en revanche un réglage sur l'écran lui-même à tout moment. Avec le doigt, il suffira de modifier l'intensité de l'éclairage de bas en haut sur le coté gauche de l'écran. Impeccable. On peut regretter sur ce modèle haut de gamme que Kobo n'ait pas introduit un réglage automatique de la luminosité comme sur le Kindle Voyage ou le PocketBook Sense. Un dispositif qui devrait être un pré-requis à l'avenir sur les liseuses. L'éclairage lui-même est excellent, une belle intensité dans l'étendue et la tonalité sans couleur. C'est très naturel. Je rappelle toujours que l'éclairage intégré ne transforme pas votre liseuse en tablette. Pas de rétro-éclairage mais un éclairage diffusé uniformément avec des diodes sur les côtés de l'écran comme si vous éclairiez l'écran avec une petite lampe d'appoint. Pas de fatigue visuelle, votre Kobo Aura H2O garde son confort intact à la lecture, même de nuit à pleine intensité.

Etanchéité: C'est l'argument marketing de ce nouveau modèle, le deuxième sur le marché après le PocketBook Aqua. Il est certifié IP67, étanche jusqu'à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes avec le couvercle des ports fermé. Je vous ai épargné le test dans la bassine ou avec le baquet d'eau. Même si vous ne lirez pas sous l'eau bien évidemment, vous ne serez plus récalcitrant à l'emmener au bord des piscines ou à la plage l'été, insensible qu'il est à l'eau, à la poussière et au sable. Voire un geste maladroit sur une table avec un verre. Un simple coup de chiffon. Très sympa.

Navigation: Allumage relativement rapide, 20 secondes à partir du mode éteint, 2 secondes seulement à partir du mode veille que l'on privilégiera bien entendu au quotidien. Comme je l'ai dit plus haut, on passe du mode éteint/ veille avec un temps prolongé avec le bouton en haut. Page d'accueil classique désormais sur tous les modèles Kobo avec tout un tas de briques. Livre ouvert, derniers livres téléchargés, bibliothèques, recommandations avec l'accès à la librairie par le wifi. Tout est disponible en un seul coup d'oeil. Kobo met aussi en valeur les statistiques "Reading Life". Ceux ou celles qui les utilisent beaucoup seront contents de les retrouver. Pour les autres qui n'en ont pas grand chose à faire comme moi, c'est une déception de les voir toujours ainsi encombrer la page d'accueil. Dommage que l'on ne puisse pas paramétrer dans les menus. Comme pour les autres modèles Kobo, on retrouvera la navigation générale bien connue au fil des mises à jours. Les nouveaux venus chez Kobo se familliariseront très vite. On accède rapidement à sa bibliothèque avec un défilement sous forme de barre en bas. Très pratique. Affichage possible sous forme de listes également. A signaler aussi que l'on peut créer ses propres étagères de livres en choisissant ses propres thèmes. Pour la navigation, un mode tactile très efficace, une très bonne rapidité des pages avec un processeur puissant de 1 Ghz désormais classique. 4 Go de mémoire, extensible avec des cartes SD, de quoi voir venir. Pour le défilement des pages comme tous les Kobo, on peut frotter la surface légèrement mais aussi simplement toucher le bord droit ou gauche, un détail mais très agréable à l'utilisation. Si on touche le milieu de la page, on accède directement à des propositions de réglages. Navigation dans le livre (table des matières, annotations, recherche, définition et traduction), avancement rapide dans les pages, changement des polices et paramètres. On regrettera l'absence du réglage de la grosseur des caractères sur un mode pinch and zoom très pratique avec les doigts comme chez PocketBook, dommage.

Toutes les annotations surlignages que vous aurez pu faire seront sauvegardées. Attention, pas d'utilisation possible de stylet. Un dictionnaire Larousse est intégré quand vous laissez votre doigt sur un mot sélectionné. Il y a aussi des dictionnaires de traduction intégrés, à sélectionner au choix. Changement de polices maintenant. Dix polices au total ont été embarquées, les meilleures étant Amasis, Caecilia et Malabar, mais il est aussi possible d'en télécharger d'autres dans un dossier fonts. Taille des polices, interlignage, marge et justification se règlent avec des barres de défilement, bien pensées. Vous pouvez revenir à tout moment sur le document par défaut qu'aura choisi l'éditeur. Dans les paramètres avancés, on peut régler le rafraichissement des pages de 1 à 6 pages pour éviter le flash noir, ce que je vous conseille absolument de faire à 6 pages pour l'oublier. Dommage de ne pas proposer plus. Pour les polices embarquées, la gestion des césures est assurée. Beaucoup de soin toujours sur la gestion de la typographie, marges, interlignage, fonctions avancées pour contrôler la graisse du caractère avec une prévisualisation. Elle reste néanmoins toujours imparfaite, beaucoup de livres achetés étant bloqués dans les choix de marges, d'interlignage. Le Kobo n'a toujours pas complètement la main comme sur l'interface du Nook qui reste à mon avis la référence dans le domaine. Autre petite chose, le Kobo Aura H2O est très véloce, le processeur rapide remplit parfaitement son rôle même quand on reformate 500 pages avec un nouveau choix de caractère. On peut regretter l'absence d'un petit sablier quand le Kobo travaille, cela éviterait des impatiences pour ceux qui sont habitués à la réactivité des smartphones et des tablettes.

Autre aspect avec un modèle plus grand en taille d'écran comme ce Kobo Aura H2O, c'est bien évidemment la gestion des fichiers PDF qui intéressera certains. La lecture de mangas est bonne à condition qu'ils soient bien formatés d'origine. Si vous comptez sur le Kobo pour le faire à votre place (notamment recadrer et centrer), c'est possible en théorie mais rédhibitoire à l'utilisation avec des fonctionnalités zooms et doubles-pages qui ne sont pas pratiques du tout. Pas de mouvement tactile au doigt non plus qui est à mon avis indispensable car très intuitif. Le pinch and zoom absent, je l'ai dit. La barre zoom bien inefficace à l'utilisation, on peste plus qu'autre chose, dommage. Pour d'autres textes avec des illustrations aussi, la qualité du formatage de base sera décisif pour l'expérience de lecture. Le mode reflowable n'est pas gêré correctement. A l'arrivée, ce Kobo Aura H2O est à recommander prioritairement pour le format ePub et le format PDF à condition que les textes soient bien configurés pour le format poche et semi-poche. C'est un peu dommage compte tenu de son format d'écran. Espérons que cela s'améliore avec les mises à jour régulières chez Kobo, cela va devenir indispensable avec la concurrence des 8 pouces qui arrivent.

Ce Kobo Aura H2O se révèle d'une navigation et d'une qualité de lecture remarquable, de jour comme de nuit avec tous les réglages nécessaires, pas grand chose pour le prendre en défaut. L'univers du sofware Kobo est un vrai atout, ce modèle comme les autres, et il s'améliore régulièrement.

Accès wifi: Evidemment, le Kobo Aura H2O, comme les autres modèles de la gamme Kobo, tire toute sa facilité d'utilisation avec la librairie numérique de Kobo/ Fnac. Une fois que vous aurez paramétré votre accès wifi, vous disposez du catalogue de la Fnac avec une interface assez réduite dans les choix mais relativement efficace pour trouver des livres. Vous pouvez aussi facilement accéder à des débuts de livres à télécharger. Autre fonction intéressante si vous souhaitez partager vos lectures, c'est une fonction sociale Reading Life qui vous permet de synchroniser votre compte Facebook. En ce qui concerne le navigateur web, il existe bien, il est bien planqué dans les suppléments. Comme d'habitude sur les liseuses, une fonction relativement accessoire. Il vous permettra de récupérer des flux rss, des livres gratuits mais pas de gêrer un achat de manière satisfaisante. Si vous voulez acheter ailleurs qu'à la Fnac ou sur Kobo, il faudra le faire depuis l'ordinateur par les dossiers. L'accès à des clouds type Dropbox se fait parfaitement bien, je vous invite à essayer pour gêrer votre bibliothèque. Pas grand chose à dire côté autonomie, 1 ou 2 mois (utilisation intense du wifi ou pas) sur le papier ne change pas grand chose sur le fond tant les liseuses sont des monstres d'autonomie par rapport à nos autres ustensiles électroniques quotidiens.

Au final, un Kobo Aura H2O qui est très à la hauteur des attentes qui l'ont précédé. Un digne successeur du Kobo Aura HD. Grand écran confortable, magnifique contraste avec l'eInk Carta, une bien belle Rolls des liseuses. C'est vraiment dommage cette histoire de plastique sur la face avant. Si vous avez un peu de sous et que vous souhaitez un modèle en privilégiant le confort à la mobilité, c'est un choix très convaincant tant techniquement avancé dans tous les domaines, que complet avec l'accès au catalogue de la Fnac/Kobo. Lire le soir aussi vous satisfaira pleinement. Si la question est de savoir si les quelques dizaines d'euros supplémentaires sont justifiés, ma réponse est positive. Lire beaucoup, dans la durée vous apprécierez, c'est absolument indéniable.

Kobo a effectivement mis la barre très haut avec ce grand modèle qui sert désormais de référence au secteur sur son créneau, l'étanchéité en plus. Le rapport qualité/prix avec l'écran et toutes ces fonctionnalités me semble très bon. Un beau cadeau pour les amoureux de lectures numériques. En fait, la vraie confrontation de ce Kobo Aura H2O va se faire avec les modèles aux généreux écrans 8 pouces qui arrivent, comme le Cybook Ocean ou le PocketBook InkPad, avec des niveaux de prix égaux. La concurrence risque d'être rude pour Kobo. A suivre...

Les plus:

• écran 6,8 pouces grand format pour un excellent confort de lecture
  
• technologie eInk Carta, très belle définition, gain de contraste indéniable
  
• excellent design et finition générale, prise en main parfaite
• finesse et légèreté
• éclairage intégré de très bonne qualité, lumière très naturelle
• bonne ergonomie de la navigation, réglages complets, tactile très efficace
• processeur très rapide
• flash noir débrayable, 6 pages
  
• polices nombreuses, gestion des césures
• ajout de polices possible
• dictionnaire Larousse et dictionnaires de traductions intégrés
• fonctions annotations et lecture sociale Reading Life
  
• librairie associée avec catalogue Kobo/ Fnac très étendu
• port micro SD card
• accès possibles à des clouds type Dropbox
• mises à jours logiciel fréquentes
• étanchéité, un vrai plus en ballade
• bon rapport qualité/prix avec toutes les options
  

Les moins:

• bémol avec le revêtement plastique face avant, traces de doigts, marquages
• mobilité, moins pratique à l'extérieur avec la taille
• pas de possibilités d'annotations avec stylet
• gestion moyenne du PDF, dommage
  
• pas d'audio, text-to-speech
• prix élevé qui découragera certains, surtout si l'on rajoute la housse nécessaire
  

Je remercie Kobo de m'avoir permis ce test, notamment Christian et Fabian.

Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici, ainsi que sur la page Pinterest.

Photos de comparaison avec les autres modèles Kobo Mini et Kobo Touch pour se rendre compte du contraste sans et avec lumière intégrée pour le Kobo Aura H2O à droite (photos à deux moments milieu et fin de journée). Je redonne l'excellente vidéo de GoodeReader en bas.

Les éditeurs exclusivement numériques sont de plus en plus nombreux à proposer des versions imprimées de certains de leurs titres au catalogue. C'est désormais les Editions de La Matière Noire qui proposent 4 premiers titres. A commander sur leur site ou en librairies. La version numérique est proposée gratuitement avec la version imprimée: "Ce sont des ouvrages au format papier que nous vous proposons, mais nous nous enorgueillissons de vous proposer de les télécharger au format numérique si vous le souhaitez. Ainsi, chaque ouvrage papier contient un code de téléchargement qui vous permettra d’obtenir l’ouvrage au format numérique. Nous vous proposons d’être libre et de faire selon vos affinités personnelles. Nous ne vous demanderons qu’une seule et unique chose et nous avons confiance que vous y parviendrez, c’est de protéger les créateurs de tout poil qui ont donné naissance à ces œuvres et de ne pas succomber à la tentation de la piraterie." Tous les détails ici.

A signaler que les trois nouveaux modèles de chez Bookeen, les Cybook Muse Essentiel, Muse Frontlight et Ocean sont désormais en pré-commande sur la boutique du site, aux prix respectifs de 79,90€, 99,90€ et 179,90€. Livraison à partir du 24 novembre prochain. Revoir les présentations qui en avaient été faites il y a quelques semaines. A découvrir également la très belle vidéo promotionnelle du Cybook Ocean proposée par Bookeen. Du grand art.

Le Prix Goncourt attribué hier à Lydie Salvayre pour son livre "Pas pleurer" aux Editions du Seuil. Dans l'après-midi même, une version piratée apparaisait avec le bandeau sur les réseaux, avant même la mise à jour des métadonnées du distributeur. Avec le simple mot "ebook" associé, Google renvoie sur l'offre en téléchargement pirate et cela dans les premiers résultats de recherche. Alors que Google annonçait il y a quelques semaines une intensification de sa lutte contre le piratage de contenus, il n'y a visiblement rien de changé en matière de livres numériques.