Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Une première vidéo de comparaison sur TheBookReader entre le Kindle PaperWhite et le tout nouveau Kindle à 59€, premier modèle dans l'environnement d'Amazon. Plusieurs remontées font état de l'écran assez gris de ce dernier, même comparé au modèle précédent. Une photo intéressante pour comparer les écrans. Beaucoup d'amateurs opteront sans surprises vers le PaperWhite, sans doute fer de lance de la gamme Kindle. Nous aurons sans doute bientôt le même type de présentation entre le PaperWhite et le Voyage.

Certains éditeurs indépendants britanniques voient malgré eux certains de leurs titres passer dans l'offre Kindle Unlimited d'Amazon lancée la semaine dernière, une offre qu'ils refusent ouvertement. La bataille se déplace désormais sur le terrain juridique. Pour les éditeurs concernés dont la liste est déjà longue -Bloomsbury, Scholastic, Faber, The History Press, Canongate, Atlantic, Granta, Head of Zeus, Hesperus Press, Michael O’Mara, Icon Books, etc-, se mettre en opposition frontale face à Amazon, c'est risquer un bras de fer et un déréférencement de leurs titres en versions imprimées, on le voit bien avec Hachette.

Le responsable de Waterstones, James Daunt, se dit préoccupé par l'impact du modèle d'abonnement/ souscription sur le marché du livre au sens large, si celui-ci s'avère populaire: "Evidemment, je suis extrêmement préoccupé par le concept de celui-ci et l'impact potentiel qu'il pourrait avoir sur les livres qui dévaluent".
Malgré leurs inquiétudes, les éditeurs ont dit qu'ils étaient "impuissants" à retirer les titres du service contractuellement, car Amazon utilise le modèle "revendeur" de paiement pour Kindle au prix de détail d'un livre à chaque fois qu'il est téléchargé et lu. Les auteurs reçoivent eux-aussi les mêmes paiements de redevances comme ils le seraient si un ebook avait effectivement été acheté.

Bien qu'aucun éditeur ne voulait être cité par crainte de représailles de la part d'Amazon, beaucoup parlent en privé de leur colère face à la conduite d'Amazon et ont dit qu'ils engagaient des avocats pour examiner la légalité de la situation: "Nous avons dit très clairement que nous n'avions pas intérêt à mettre nos titres dans ce service, en dépit de la persistance d'Amazon, c'est une vraie surprise de trouver nos titres dedans." Un autre dit: "Nous avons examiné nos contrats et tentons de déterminer s'il est légal pour être utilisé dans le cadre d'un autre service, mais il le semble que tant qu'ils nous paient comme si c'était une vente alors que cela n'en est pas une". Un autre encore: "Ce n'est pas quelque chose que nous sommes en mesure de combattre. Nous nous sentons impuissants. Le problème est de savoir si ceux-ci ne représentent qu'un premier tour de titres, s'ils vont ajouter plus tard peut-être de grands éditeurs" (via TheBookSeller).

Amazon dispose sur ses propres serveurs des fichiers des éditeurs. Il règne en maître avec un certain cynisme sur des éditeurs impuissants, désormais réduits à l'état de servage, se voyant imposés malgré eux un modèle d'abonnement que seul Amazon est en mesure de rémunérer au-delà des sommes qu'il perçoit effectivement. Situation bien connue, le géant américain n'est pas à une stratégie de dumping près pour prendre place sur le marché avec ce type d'offre. Un phénomène qui ne fait que renforcer une fois de plus une situation de monopole extrèmement préoccupante sur le marché anglo-saxon. Jusqu'où peut aller le rouleau compresseur Amazon? Va-t-on aller vers une situation équivalente dans les autres pays d'Europe?

Passionante intervention à l'Enssib la semaine dernière. Sue Polenka, qui travaille à la Bibliothèque de Dayton dans l'Ohio et anime depuis de nombreuses années le blog NoShelfRequired, est venue à l'invitation de l'Enssib présenter un panorama complet de l'offre de livres numériques dans les bibliothèques publiques américaines. Une brillante présentation extrèmement claire et précise, qui donne à la fois des aspects historiques sur le développement mais aussi des comparaisons très pertinentes entre les différents modèles. Sue a présenté également en préambule le marché du livre numérique aux Etats-Unis. Cette intervention s'inscrit dans le seminaire mené par EnssibLab sur la situation de l'eBook en bibliothèques. Un grand bravo à l'Enssib pour cette conférence, une véritable première en France.

Quelques semaines ont passées depuis l'ouverture de Bibook dans le réseau des Bibliothèques de Grenoble. Pas encore de remontées statistiques bien sûr il est trop tôt, mais déjà l'observation sur le site que les emprunts se font de manière importante. Les titres de la rentrée littéraire ont déjà séduits beaucoup de grenoblois et sont déjà en réservation dans les semaines à venir. Ils étaient attendus dans l'offre bien sûr, pas trop de surprises. Mais des sorties aussi, à y regarder d'un peu plus près, sur l'ensemble des sélections de livres que proposent les bibliothécaires. Beaucoup de titres plus confidentiels sont empruntés également. Très encourageant, un service qui profitent aux usagers, une réussite sans doute pour les établissements qui vont observer au plus près les sorties et se constituer des collections vivantes en adéquation avec les demandes des lecteurs. J'attends avec beaucoup d'impatience les premiers retours d'utilisateurs et les statistiques de prêts. Je ne vois aucune raison pour que le succès ne soit pas au rendez-vous comme au Québec. A suivre...

PS: à signaler également que l'offre aux collectivités va franchir dans quelques jours le cap des 10.000 titres disponibles.

A découvrir l'interview sur Fluctuat de Christophe Lucquin, un tout jeune éditeur qui a lancé sa maison d'édition fin 2010. Le site est ici. Il revient notamment sur les difficultés à voir ses livres émerger au milieu de l'offre actuelle. Il avait commencé l'aventure en numérique, elle s'est poursuivie en imprimé. Il parle de son cheminement:

"Si j’ai commencé en numérique, c’est parce que j’ai voulu tâter un peu le terrain et surtout que je n’avais pas d’argent pour assumer le papier, mais, bien sûr, j’ai toujours voulu arriver au papier. À la fin de la première année, j’ai commencé à imprimer quelques titres en tirage très limité (pas plus de 200 exemplaires) et numéroté, je les numérotais moi-même avec un tampon! Bien sûr, je n’avais pas de diffuseur, j’allais donc essayer de placer moi-même mes livres chez les libraires et que c’était déprimant! Au mois de mars 2012, j’ai arrêté de proposer des livres numériques, je me suis concentré sur le papier, et à la fin de l’année, j’ai fini par trouver un diffuseur/ distributeur, ce qui a permis à la maison de faire un grand pas en avant puisque les livres allaient enfin arriver dans un petit réseau de librairies."

Distribué désormais par Volumen. Deux livres pour la rentrée littéraire "Grotte" de Amélie Lucas-Gary et "Lento" de Antoni Casas Ros qui attirent l'attention des libraires, relayés également par des blogueurs et des journalistes. Le bouche à oreille commence à se faire. Allez découvrir ces deux livres. Une quinzaine de titres sont au catalogue que vous pourrez retrouver en version numérique, distribué par Immatériel. Petits prix à 6/7€ sans DRM.

Evénement bien entendu, c'est la publication hier d'une nouvelle traduction du "Seigneur des Anneaux" de J.R.R. Tolkien aux Editions Christian Bourgois. Le premier volume de la trilogie "La Fraternité de l'Anneau". Cette nouvelle traduction prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l'intention des traducteurs et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien. Ce volume contient les 18 illustrations d'Alan Lee, entièrement re-numérisées ainsi que deux cartes (en couleur) de la Terre du Milieu et du Comté. L'éditeur propose également la version numérique, c'est une première pour la version française du livre qui était jusqu'ici indisponible.

Toujours plus d'écrans. Les français de plus en plus équipés de supports électroniques en mobilité. La tendance du multi-équipement est depuis des années une caractéristique du marché français. L’édition 2014 de l’étude Deloitte consacrée aux usages mobiles en apporte une nouvelle fois la confirmation. Selon Deloitte, les français sondés «ont accès à 2,86 appareils en moyenne». Si les tablettes progressent ce n'est pas au détriment de l'ordinateur portable qui reste stable, premier appareil électronique mobile, et de très loin. Dommage que l'on n'ait pas une distinction avec les ultrabooks pour voir la progression. Les liseuses continuent gentiment leur progression en France (4 points supplémentaires en un an) avec un usage de lecture sur des écrans non rétro-éclairés qui ne se retrouvent sur aucun autre dispositif. C'est aussi les moins chers et de très loin (via ZDNet).

Communiqué de presse la semaine dernière de la Fnac pour confirmer la mise en place de la nouvelle gamme des liseuses Kobo et surtout la sortie du nouveau Kobo Aura H2O le 10 octobre prochain. Prix à 179,90€ (la remise adhérent à -5% s'applique). Un modèle très attendu. 5 modèles Kobo donc, c'est deux de plus que chez Amazon. Si le Kobo Touch de base reste plus cher de 20€ que le nouveau modèle d'entrée de gamme d'Amazon, Kobo a bien des arguments supplémentaires sur d'autres segments notamment avec ses grands modèles en 6,8 pouces Kobo Aura HD et donc le nouveau Aura H2O (étanche et avec eInk Carta). Un format d'écran absent chez Amazon. Avec 10€ d'écart seulement, le Kobo Aura HD devrait logiquement quitter la gamme à moyen terme. Le communiqué de presse complet est ici. Le site de la Fnac n'a pas encore été mis à jour.

De bons résultats pour le portail GIE de la presse numérique ePresse. Celui-ci progresse avec un gain important de 5 points de sa part de marché, passant de 7,7% au 1er semestre 2013 à 12,7% sur les six premiers mois de 2014. A revoir les chiffres de l'OJD donnés en mars dernier (via OJD).

A signaler la parution aux Editions du Seuil de "Le Livre à l'heure numérique" de Françoise Benhamou, spécialiste de l’économie de la culture, tant en France qu’à l’étranger, professeur à l’université Paris XIII et membre de l’Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (Arcep). J'aurais l'occasion de revenir sur cet ouvrage dans les semaines qui viennent.

Le Poulpe, la cultissime collection de polars des Editions Baleine, déploie désormais ses tentacules dans l'univers numérique avec plus de soixante-dix titres au format numérique sur les près de 300 que comptent la collection créé en 1995 (un bon nombre de titres épuisés aujourd'hui). On aime les petits prix à 2,99€, moins les DRM pour une série qui a toujours porté haut son militantisme libertaire. Autre élément de déception, le Poulpe est disponible en uniquement sur Amazon et sur Kobo/ Fnac. Allons, un effort pour les autres libraires et les lecteurs inconditionnels du Poulpe en encre électronique!

Après Montpellier, Aulnay-sous-Bois, Grenoble, c'est la Médiathèque de Levallois qui rejoint les bibliothèques pilotes et ouvrira demain mercredi 1 octobre une offre de livres numériques via le dispositif PNB (Prêt numérique en bibliothèques). C'est la librairie Les Beaux titres à Levallois qui sera le partenaire et Archimed qui développe la solution pour le portail de Levallois, comme Montpellier et Aulnay. Levallois est donc la deuxième commune en région parisienne après Aulnay. D'autres devraient suivre d'ici la fin de l'année. Le prêt de livres numériques s'organise dans les bibliothèques. C'est à la fois un bon complément de sélections et de lectures pour ceux qui lisent déjà en numérique et une belle façon de découvrir pour ceux qui veulent s'y mettre et tester sur tous leurs propres appareils (smartphones, tablettes et liseuses). Le livre numérique arrive enfin dans les bibliothèques avec des offres larges et des nouveautés que tous les abonnés attendent, parlons-en! (via Livres-Hebdo).

Petit sondage chez GoodeReader sur les modèles les plus convoités en cette fin d'année. Sans surprises, ce sont les nouveaux Kindle Voyage et Kobo Aura H20 qui figurent très largement en tête. J'avais fait la même chose fin août -le Kindle Voyage n'était pas encore annoncé-; beaucoup d'attentes également autour du grand PocketBook inkPad en 8 pouces.

Youboox, la librairie numérique en streaming, a tout juste 2 ans cet automne. Elle en a profité pour refaire entièrement son interface pour naviguer dans la bibliothèque. On peut lire sur Youboox à partir de n’importe quelle connexion internet, c'est désormais possible grâce à la web-app disponible ici. De nouvelles fonctionnalités ont aussi été ajoutées dans les applications Apple ou Android à télécharger. Pas de nouveaux éditeurs qui restent très timides par rapport à ce type d'offre. On relevera par exemple seulement 4 titres de la rentrée littéraire chez Allary Editions, Au Diable Vauvert et Aux Forges de Vulcain. Youboox propose de la lecture sur tablettes et smartphones (pas de liseuses) avec un abonnement à 7,99€/ mois pour lire sans publicités.

La chaîne de télévision francophone internationale TV5Monde propose une librairie de livres numériques de classiques du domaine public. Créée depuis janvier 1984, elle diffuse dans le monde entier à travers différents réseaux de télédiffusion. 200 titres classiques pour l'instant, disponibles en PDF et ePub. Aucune origine sur la source des numérisations, sans doute celle de la Bibliothèque Nationale de France via Gallica. Au copyright, c'est la société Ligaran qui a assuré la structuration des contenus. Alors que TV5 Monde propose les titres gratuitement, la BNF vend les mêmes titres sur les plateformes au travers de son accord BNF-Partenariats. TV5 Monde remplace la mission de la BNF, allez comprendre...

La génération des 16-24 ans est toujours fermement attaché aux livres imprimés. Près des 3/4 d'entre-eux (73% exactement) disent préférer l'imprimé au format numérique ou audio. C'est ce que révèle une étude menée par Voxburner pour TheBookseller. 27% seulement préfèreraient donc les livres numériques et 31% ont dit qu'ils n'achètent pas de livres numériques du tout. C'est plus de 900 jeunes au Royaume-Uni qui ont été interrogés au sujet de leurs habitudes de lecture.

Luke Mitchell, directeur de Voxburner, dit que l'étude révèle que les 16-24 ans pensent que les livres numériques sont trop chers: «Ils nous ont dit qu'ils aiment toucher les livres, mais qu'ils seraient prêts à se convertir au numérique à condition que les prix soient là,» dit-il. "70% ont dit que £6,99 était un prix raisonnable à payer pour un livre de poche, mais seulement 10% étaient prêts à payer le même prix pour un ebook". D'après lui, les jeunes sont "aussi intéressés à investir dans les livres que par le passé". Quand il s'agit de livres de poche, 37% des jeunes ont dit qu'ils paieraient dans l'intervalle £5,00-£7,00 et 35% ont dit qu'ils paieraient dans celui de £3,00-£5,00. Cependant, ils sont moins disposés à payer autant pour les livres numériques, 43% disant que ceux-ci devraient coûter moins de £3,00 et 27% disant qu'ils devraient coûter entre £3,00 et £5,00. Parmi ceux qui ont lu les livres numériques, 39% utilisent un e-reader comme un Kindle, 37% optent pour leurs smartphones et 36% préfèrent une tablette.

Beaucoup de jeunes utilisent également les bibliothèques. 44% vont régulièrement dans les bibliothèques publiques tandis que 66% utilisent une bibliothèque de collège ou une université. Plus de la moitié (53%) ont dit qu'ils seraient prêts à emprunter des livres numériques dans les bibliothèques publiques si ils étaient facilement accessibles.

Intéressante présentation sur le blog de DeMarque: "Devant la multiplication des formats de livres numériques, il importe de faire le point sur les principaux formats proposés à la vente numérique, leurs limites marchandes et leurs potentialités respectives. Cette série de billets offrira un survol des différents formats au cours des prochaines semaines". Pour démarrer, un point sur l'ePub et sur le format PDF.

"C'est un livre sur ce que les surréalistes et le premier d'entre eux, André Breton, appelaient le "hasard objectif". L'auteur s'interroge sur les coïncidences malheureuses qui, réunies toutes ensemble, aboutirent à la mort des trente-sept passagers de l'avion "Constellation", un jour d'octobre 1949. Parmi tous, on connaissait Marcel Cerdan, l'amant boxeur d'Edith Piaf et aussi Ginette Neveu, la grande violoniste. Les autres, plus personne ne s'en souvient et c'est l'un des mérites de ce livre que de les faire sortir de l'oubli dans lequel ils étaient tombés. L'auteur s'intéresse à la vie de chacun d'entre eux et aux circonstances de ce dernier voyage.

C'est un livre très documenté mais qui, pour autant, ne s'en tient pas qu'aux faits. Tandis que les secouristes ont les yeux rivés au sol et que les biographes retournent le passé à la recherche de débris ou de souvenirs oubliés, Adrien Bosc, pour son premier roman, lève les yeux au ciel pour mieux comprendre. C'est beau, passionnant, poétique... Bref, on en redemande!"

[Constellation d'Adrien Bosc chez Stock]

Amazon a ouvert aujourd'hui son offre Kindle Unlimited au Royaume-Uni. Un Netflix du livre, 650.000 titres disponibles en abonnement pour 7,99£/ mois. Streaming sur les tablettes Fire et téléchargement sur les Kindle. Les 30 premiers jours sont proposés gratuitement pour tester. Si figurent évidemment quelques vieux titres en têtes de gondoles comme "Hunger Games" et les livres de Harry Potter ainsi que toute l'offre d'auto-publication issu du programme KDP d'Amazon (les auteurs n'ont rien à dire là-dessus), en revanche aucun titre pour l'instant des éditeurs anglo-saxons importants (via TheBookSeller). Les éditeurs français et allemands sont sollicités par Amazon pour une ouverture prochaine dans ces deux pays, la confirmation a été faite par Livres-Hebdo aujourd'hui. On devrait retrouver logiquement une offre équivalente à celle que propose déjà Youboox et Scribd en France, reste à savoir si Amazon ira pour l'instant au-delà avec des éditeurs majeurs et des titres récents. A suivre très attentivement.

Le marketing Kindle s'insinue décidément partout. De très vives critiques au Royaume-Uni à propos d'un spot publicitaire vantant le Kindle dans la série télévisée Downton Abbey. Placé juste au début du premier épisode de la nouvelle saison, il a en effet le mérite de ruiner l'atmosphère d'une série qui se déroule en costumes dans les années 20. Devant la polémique sur les réseaux sociaux, la chaine ITV1 a rapidement présenté ses excuses. Le Kindle bientôt dans les mains de la Reine Victoria? (via Dailymail).

Une annonce intéressante aujourd'hui. On connait depuis de nombreuses années la société Aquafadas qui développe pour les éditeurs des solutions de publications multi-plateformes pour tous les supports. Une nouvelle étape est franchie aujourd'hui avec l'annonce d'un lecteur web HTML5. Depuis le plugin pour InDesign d'Aquafadas, on peut désormais exporter sa publication en WebReader HTML5, c’est-à-dire générer un dossier prêt à être déposé sur un site internet. Les éditeurs ont dorénavant la possibilité de ne pas se limiter aux tablettes et diffuser aussi leurs publications numériques sur leur site. Intérêt supplémentaire, le contenu de la publication HTML5 peut être référencé sur les moteurs de recherche. Ce lecteur web est compatible avec les derniers navigateurs, avec les navigateurs mobiles et plein d’OS (OS X, Windows 8…). Aquafadas étend les possibilités. Depuis un même système, on peut créer à la fois des app natives (iOS, Android, Amazon) et un webreader HTML5 générique. Une véritable innovation supplémentaire pour les éditeurs. A signaler que ce web reader est compatible avec les enrichissements standards tels que vidéo, audio, diaporama, mise en page défilante, animation HTML5; il peut être personnalisé grâce à un accès au fichier CSS. Un document de démo est disponible ici.

Le Cybook Ocean chez Bookeen sortira t-il finalement cet automne? Vous êtes sans doute beaucoup à vous poser cette question alors que les autres fabricants ont déjà annoncés leurs nouveaux modèles en cette rentrée. Ce nouveau Cybook Ocean en format 8 pouces était annoncé l'année dernière à la même époque. Un an après et une présentation au dernier Salon du livre, les dates ont été reportées au fur et à mesure. Les dernières informations sur le blog de Bookeen datent du printemps. Le plus inquiétant est que nous sommes bientôt fin septembre et qu'il n'y a toujours pas d'annonce officielle sur une date de sortie.

La lutte s'intensifie contre le piratage de livres numériques au Royaume-Uni. Une unité spéciale de la police londonienne, Police Intellectual Property Crime Unit (PIPCU) mise en place depuis un an, commence à agir de manière très visible pour les internautes. Première victime, le site bien connu OnRead qui fait désormais l'objet d'un affichage particulièrement clair pour l'internaute. Onread fournissait plus de deux millions de livres numériques et des best-sellers pour un abonnement mensuel compris entre $9.99 et $29.99. "The only place where you can read entire books online for free or get subscription to our 2 millionth library. Unique collection of best books ever." La totalité de leur domaine a été saisi par les autorités (via GoodeReader).

Le nouveau Kindle 5 d'Amazon est donc vendu à 59€ en France et dans les autres pays d'Europe, exception faite de l'Espagne, c'est assez curieux, où il est proposé pour l'instant à 20€ de plus. 59£ au Royaume-Uni. Disponible première semaine d'octobre. Rappelons seulement que le Kindle 4, arrivé en France en octobre 2011 (une date qui marquait l'arrivée du Kindle chez nous), était vendu 99€ à l'époque.

59€, le prix planché des liseuses désormais sur le marché. A ce prix-là sur ce Kindle, vous aurez des messages publicitaires en plus sur les écrans d'accueil (20€ de plus si vous voulez les supprimer). Après l'abandon de modèles 5 pouces low-cost, Amazon met une pression supplémentaire sur les autres acteurs avec un prix très bas pour un modèle 6 pouces tactile. Les concurrents directs: Kobo Touch, PocketBook Basic Touch (tous les deux à 79,90€), Nolim chez Carrefour à 69,90€. Le Cybook Odyssey, dans cette même gamme de prix, semble en rupture de stock actuellement chez Bookeen. 59€, à quelques euros près le prix d'un iPod Shuffle dans l'univers de la musique, vendu à 55€ chez Apple. C'est un prix, Amazon le sait très bien, qui va sans doute décider un plus grand nombre de personnes à franchir le pas de la lecture numérique. Les capter ainsi dans son environnement propriétaire. En attendant le jour où ce Kindle sera sans doute proposé gratuitement avec un abonnement premium...