Aldus - depuis 2006

Kobo Aura HD : test complet

Alors qu'il est disponible depuis la semaine dernière en France, voici donc le test complet de ce nouveau Kobo Aura HD, le modèle haut-de-gamme proposé par Kobo en vente au travers de son partenariat avec la Fnac, plus que jamais présente sur le marché du livre numérique français avec la nouvelle gamme des Kobo. Je vous présentais en fin d'année dernière les autres modèles Kobo Mini et Kobo Glo qui faisaient suite au Kobo Touch, c'est aujourd'hui un 4ème modèle (excusez du peu) avec un grand écran qui vient compléter la série. Ce Kobo Aura HD est proposé en trois coloris (café, ivoire et onyx/noir), toutes les caractéristiques ici, vendu au prix de 169,90€ à la Fnac, un supplément de prix de 40€ par rapport au modèle Glo précédent dans la gamme. Un supplément de prix légitime ou non pour un modèle que certains décrivent déjà comme "la Porsche des livres électroniques"? Nous alllons essayer d'en savoir plus avec un tour du propriétaire. Suivez-moi:

Prise en main: Côté packaging, Kobo aura fait les choses très bien avec un soin particulier. Une boite en kraft clair très chic. A l'intérieur, le Kobo est accompagné d'un cordon usb très soigné redesigné pour l'occasion, cela change des cordons lambda que l'on voit partout, compliments. Une pochette toujours en kraft avec un petit mode d'emploi minimaliste mais très bien fait. On surfe sur le design type Apple. Le Kobo maintenant. Ce qui frappe d'emblée, c'est la taille de l'écran qui tranche véritablement. C'est un choix finalement logique pour un modèle haut-de-gamme pour ceux qui souhaitent un confort de lecture accru avec des caractères de tailles plus importantes, je pense aux personnes ayant des difficultés dans la lecture. Quand vous aggrandissez les caractères, vous réduisez mécaniquement le nombre de caractères à la ligne et à la page, la qualité typographique en souffre. Le Kobo Aura propose un écran 6,8 pouces, c'est une diagonale de 17cm contre 15cm pour un modèle 6 pouces (+13%), un écran de 10cm sur 13,5cm qui autorise des justifications de 20 cicéros pour les puristes (9cm) avec des marges correctes, réellement équivalentes à des livres de poche ou de semi-poches. Plus de concessions de ce côté-là, un confort de lecture qu'attendait beaucoup de lecteurs seniors notamment, mais pas seulement. Tous les pionniers des livres électroniques se rappellent sans doute de l'Irex DR-800 il y a plus de trois ans qui était resté malheureusement confidentiel chez nous, il coutait trois fois le prix de ce nouveau Kobo. Un modèle de ce calibre s'imposait assurément pour Kobo qui en a profité pour revoir le design extérieur. Le Kobo Aura HD, s'il est plus grand, reste quand même relativement moins pratique. Un poids plus élevé (240g), c'est très net à l'utilisation. La coque est aussi un peu plus épaisse que la concurrence. Moins pratique donc que les modèles 6 pouces et encore moins 5 pouces bien sûr, le Mini "champion du pratique", le Kobo Aura HD reste plus à l'aise à l'intérieur chez soi que dans un sac à main, une sacoche ou un petit sac à dos. Réfléchissez bien à l'utilisation la plus courante que vous en ferez, c'est important.

Côté design encore, la finition est très belle, tout en rondeurs (aucuns angles vifs), des côtés suffisamment larges pour la taille des pouces, un dos avec un bosselage très original qui lui confère une excellente prise en main. J'ai beaucoup apprécié également la discrétion du logo en bas plus réussie que sur les autres modèles, bravo Kobo. Minimaliste donc. En pied, juste la sortie usb et l'emplacement de la carte mémoire. Sur le dessus, deux boutons, l'un pour la lumière intégrée, l'autre pour l'allumage. Le choix de la couleur orange pour le second est un peu discutable, c'est sûr que l'on repère bien la couleur sur l'ensemble des trois coloris. Pas très grave, placé sur le dessus, on le voit seulement quand on le cherche, c'est l'essentiel. Bref, c'est un sans faute, la Porsche annoncée est bien là, maintenant allumage. L'écran Pearl HD (le meilleur de la technologie chez eInk) est très beau, la définition des caractères est nettement perceptible. En revanche, je suis toujours forcé de constater que comme sur le Cybook Odyssey HD with Frontlight, sans l'éclairage en marche, l'écran se révèle un peu plus gris que les derniers modèles sortis en eInk Pearl, notamment les autres Kobo (vous verrez les photos ci-dessous). Ce n'est pas énorme mais suffisamment marqué pour décevoir quelque peu ceux qui seront déjà des adeptes des livres électroniques. Comme pour le récent Cybook, vous devrez sans doute laisser l'éclairage allumé, même en lumière du jour, pour être complètement satisfait. C'est en tout cas mon sentiment, je persiste et signe. Petite déception à ce niveau-là pour moi. Pour ceux dont ce serait le premier modèle, pas de problème bien entendu.

Eclairage intégré: C'est bien entendu la grande nouveauté des livres électroniques cette année chez les fabricants. Il était inenvisageable qu'un modèle haut-de-gamme ne l'intègre pas. Une fonction qui permettra de lire dans des conditions de lumières difficiles avec un écran gagnant en blancheur, voire de lire dans l'obscurité tard le soir sans réveiller l'autre. Facile, à tout moment un bouton au-dessus vous permettra d'allumer ou d'éteindre le livre électronique comme avec un interrupteur. Par le menu, vous pourrez également régler l'intensité de la luminosité qui sera bien entendu conservée en mémoire. Cet éclairage est, je trouve, un peu meilleur que sur le Glo et pas très loin avec le récent Cybook. Kobo a encore travaillé cet aspect, cela se sent. Encore plus uniforme, plus naturel, on a moins l'effet bleuté du Glo, la présence des petits halos en pied est particulièrement atténué. Il reste deux halos très légers en bas, mais c'est pour faire le difficile tant on approche de la perfection. Comme pour les autres modèles, un réglage de la luminosité qui ne sert pas forcément à grand chose, on l'utilisera toujours entre 80 et 100% de sa valeur. Kobo a d'ailleurs délibérément limité la luminosité, je pense, se disant sans doute que ce n'était pas nécessaire d'en faire trop. Petit détail faut-il le rappeler, cette fonction ne transforme pas votre livre électronique en écran d'ordinateur, de smartphone ou de tablettes rétro-éclairées. Il s'agit d'un éclairage diffus sur le dessus comme si vous éclairiez l'écran avec une petite lampe d'appoint. Pas de fatigue visuelle, votre Kobo Aura garde son confort intact à la lecture de nuit. Ce modèle est très réussi et séduira beaucoup pour cette fonctionnalité; si elle vous semble indispensable, en toute confiance, vous ne le regretterez pas.

Navigation: Allumage relativement rapide, 20 secondes à partir du mode éteint, 2 secondes seulement à partir du mode veille que l'on privilégiera bien entendu au quotidien. On passe du mode éteint/ veille avec un temps prolongé avec le bouton orange d'allumage. On n'appuie pas sur ce bouton, on le tire légèrement sur la droite. Kobo a revu son écran d'accueil pour ce modèle haut-de-gamme. Ce n'est plus l'affichage des seuls livres que l'on avait ouvert ou téléchargés en derniers mais l'ajout de tout un tas de briques comme dans Windows8, vous voyez le genre. Kobo a mis en valeur les statistiques "Reading Life". Ceux ou celles qui les utilisent beaucoup seront contents de les retrouver. Pour les autres qui n'en avaient pas grand chose à faire comme moi, c'est une déception de les voir ainsi encombrer la page d'accueil. J'ai essayé des les désactiver dans les paramètres, sans influences malheureusement dans la page d'accueil. La bonne idée serait de paramétrer sa page d'accueil. Comme pour les autres modèles Kobo, on retrouvera la navigation générale. On accède rapidement à sa bibliothèque avec un défilement sous forme de barre en bas. Très pratique. Affichage possible sous forme de listes également. A signaler aussi que l'on peut créer ses propres étagères de livres en choisissant ses propres thèmes. Pour la navigation, un mode tactile très efficace, une très bonne rapidité des pages avec un processeur puissant. Pour le défilement des pages comme tous les Kobo, on peut frotter la surface légèrement mais aussi simplement toucher le bord droit ou gauche, un détail mais très agréable à l'utilisation. Si on touche le milieu de la page, on accède directement à des propositions de réglages. Navigation dans le livre (table des matières, annotations, recherche, définition et traduction), avancement rapide dans les pages, changement des polices et paramètres. Voyons cela. Toutes les annotations surlignages que vous aurez pu faire seront sauvegardées. Attention, pas d'utilisation possible de stylet. Un dictionnaire Larousse intégré quand vous laissez votre doigt sur un mot sélectionné. Il y a aussi des dictionnaires de traduction intégrés. Changement de polices maintenant. Dix polices au total ont été embarquées, les meilleurs étant Amasis, Caecilia et Malabar, mais il est aussi possible d'en télécharger d'autres dans un dossier fonts. Taille des polices, interlignage, marge et justification se règlent avec des barres de défilement, bien pensées. Vous pouvez revenir à tout moment sur le document par défaut qu'aura choisi l'éditeur. Dans les paramètres avancés, on peut régler le rafraichissement des pages de 1 à 6 pages pour éviter le flash noir, ce que je vous conseille absolument de faire à 6 pages pour l'oublier. Pour les polices embarquées, la gestion des césures est assurée. Beaucoup de soin toujours sur la gestion de la typographie, marges, interlignage, fonctions avancées pour contrôler la graisse du caractère avec une prévisualisation. Elle reste néanmoins toujours imparfaite, beaucoup de livres achetés étant bloqués dans les choix de marges, d'interlignage. Le Kobo n'a pas complètement la main comme sur l'interface du Nook qui reste la référence dans le domaine à mon avis. Autre petite chose, le Kobo Aura est très véloce, le processeur rapide remplit parfaitement son rôle même quand on reformate 500 pages avec un nouveau choix de caractère. On peut regretter l'absence d'un petit sablier quand le Kobo travaille, cela éviterait des impatiences pour ceux qui sont habitués à la réactivité des smartphones et des tablettes.

Autre aspect avec un modèle plus grand en taille d'écran comme ce Kobo Aura HD, c'est bien évidemment la gestion des fichiers PDF qui intéressera certains. La lecture de mangas est bonne à condition qu'ils soient bien formatés d'origine. Si vous comptez sur le Kobo pour le faire à votre place (notamment recadrer et centrer), c'est possible en théorie mais rédhibitoire à l'utilisation avec des fonctionnalités zooms et doubles-pages qui ne servent strictement à rien. Pour d'autres textes aussi, la qualité du formatage de base sera décisif pour l'expérience de lecture. Le mode reflowable n'est pas gêré correctement comme chez Sony malheureusement, ce Kobo Aura HD est à recommander prioritairement pour le format ePub et le format PDF à condition que les textes soient bien configurés pour le format poche et semi-poche.

Au final, malgré la page d'accueil, une navigation et une qualité de lecture remarquable, de jour comme de nuit, pas grand chose pour le prendre en défaut.

Accès wifi: Evidemment, le Kobo Aura HD, comme les autres modèles de la gamme Kobo, tire toute sa puissance dans l'utilisation de la librairie numérique de Kobo/ Fnac. Une fois que vous aurez paramétré votre accès wifi, vous disposez du catalogue de la Fnac avec une interface assez réduite dans les choix mais relativement efficace pour trouver des livres. Vous pouvez aussi facilement accéder à des débuts de livres à télécharger. Kobo semble avoir résolu tous les dysfonctionnements entre les comptes Kobo et Fnac. Autre fonction intéressante si vous souhaitez partager vos lectures, c'est une fonction sociale Reading Life qui vous permet de synchroniser votre compte Facebook. Malheureusement, on ne peut que regretter que sous couvert de ces fonctionnalités, Kobo touche toujours à l'intégrité des fichiers ePub, avec des surcouches propriétaires. En ce qui concerne le navigateur web, il existe bien, il est bien planqué dans les suppléments. Il vous permettra de récupérer des livres gratuits mais pas de gêrer un achat de manière satisfaisante. Si vous voulez acheter ailleurs qu'à la Fnac, il faudra le faire depuis l'ordinateur par les dossiers. L'accès à des clouds type Dropbox se fait parfaitement bien, je vous invite à essayer pour gêrer votre bibliothèque.

Au final, un Kobo Aura HD qui est très à la hauteur des attentes qui l'ont précédé. Si vous souhaitez un modèle en privilégiant la taille des caractères et une lecture chez vous, c'est un choix très convaincant tant techniquement avancé dans tous les domaines, que complet avec l'accès au catalogue de la Fnac/Kobo. Lire le soir aussi vous satisfaira pleinement. Si la question est de savoir si les 40€ supplémentaires sont justifiés, ma réponse est oui. L'écran plus grand par rapport au Glo est un réel argument. Dans la durée, vous apprécierez. Si c'est pour offrir également à une passionnée de lecture, même cas, attention vous aurez l'air malin en ayant voulu faire l'économie de 40€. En revanche, si plus grand c'est bien dans certaines circonstances, c'est évidemment bien moins pratique qu'un Kobo Mini tout terrain, surtout pour nous messieurs qui ne disposons pas de généreux sacs à main. Alors "la Porsche des livres électroniques", ce nouveau Kobo Aura HD? Assurément, on s'en rapproche. Il serait un peu moins épais, un peu plus léger. Kobo a effectivement mis la barre très haut avec ce modèle qui sert désormais de référence au secteur. Le rapport qualité/prix me semble très bon. Après, vous emmeneriez votre Porsche sur tous les chemins de campagne? Vous me direz, on peut en avoir deux, intérieur et campagne. Kobo fera peut-être des prix sur l'achat de deux modèles, ce serait une bonne idée. Bref, test très positif pour moi, ce Kobo Aura HD séduira sûrement beaucoup de monde (seniors notamment), ils auront bien raison avec les quelques réserves que j'ai donné. La série limitée devrait se vendre comme des petits pains, il ne faut pas être devin pour l'affirmer. J'ai testé le modèle ivoire mais personnellement j'opterais pour le modèle Onyx/noir, un choix personnel qui renforce toujours l'appréhension que l'on a du contraste de l'écran. Pour le café, faut voir aussi. Ah oui j'oubliais, Kobo semble avoir enlevé le logo Fnac en mode veille pour la couverture du livre lu, et cela c'est vraiment une bonne idée!

Les plus:

• écran grand format pour ceux pour qui la taille des caractères est importante
  
• bel écran eInk Pearl HD, très belle définition
  
• éclairage intégré de très bonne qualité, lumière très naturelle
  
• excellente finition générale, prise en main parfaite
  
• bonne ergonomie de la navigation, tactile très efficace
• processeur très rapide
• flash noir débrayable
• polices nombreuses, gestion des césures
• ajout de polices possible (voir ci-dessous)
  
• dictionnaire Larousse et dictionnaires de traductions intégrés
  
• fonctions annotations et lecture sociale
• librairie associée avec catalogue Fnac très étendu
• port micro SD card
  
• accès possibles à des clouds type dropbox
• mises à jours logiciel très fréquentes
  
• bon rapport qualité/prix
  

Les moins:

• moins pratique à l'extérieur avec la taille, l'épaisseur et le poids
  
• écran eInk Pearl HD légèrement plus gris que eInk Pearl, la lumière s'impose
  
• pas de possibilités d'annotations avec stylet
• navigation web restreinte
  
• pas d'accès directs wikipédia/google
• gestion moyenne du PDF
  
• surcouches ajoutées par Kobo qui touchent à l'intégrité des fichiers ePub achetés

Je remercie Kobo France de m'avoir permis ce test.

PS: merci à Redfish pour des commentaires sur le modèle précédent que je laisse ici:

On peut rajouter autant de polices que l'on désire sur les Kobo. On procède de la même manière qu'avec le Touch. Il faut que les 4 déclinaisons (regular-gras-italique et gras-italique soit du même nom de famille). Et on nomme les polices comme ceci avant de les placer dans un dossier fonts (NomDeLaPolice s'obtient en double cliquant dessus).

NomDeLaPolice-Regular
NomDeLaPolice-Bold
NomDeLaPolice-Italic
NomDeLaPolice-BoldItalic

- Calibre peut créer automatiquement des étagères avec les colonnes de son choix. Il peut être également utilisé pour convertir des pdf en epub.
- Gestion de la césure dispo aussi pour les polices ajoutées.
- Fonction épaisseur/finesse uniquement dispo pour les polices d'origine.
- Modification des marges, même si fixé dans l'ePub, possible dans le tout prochain firmware.
- Interligne modifiable sur tous les eBooks que j'ai testé à ce jour.
- Pour le sablier: il y a un rond tournant ou un texte qui s'affiche dans le bandeau du haut pendant l'attente (par contre rien dans le navigateur)

PS: pour accéder à une boite Dropbox, tous les détails ici.

Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici, il s'agit de mon 25ème modèle testé depuis 2009! Les modèles avant, il y a prescription!

Photos de comparaison avec le Kobo Mini et le Cybook Odyssey HD Frontlight, à chaque fois sans et avec éclairage intégré.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cybook Odyssey HD Frontlight : test complet

Mon test en retard de quelques mois, je m'en excuse mais je n'avais pas pu récupérer un exemplaire. Je remercie Bookeen pour la mise à disposition pour ce test. Avant de découvrir de nouveaux modèles de la concurrence dans les semaines à venir, il était bon de tester ce Cybook Odyssey HD Frontlight sorti à la toute fin de l'année dernière. Voici donc le dernier livre électronique de chez nos amis de Bookeen. Il fait l'objet d'une visibilité importante grâce au partenariat avec des libraires du réseau ePagine, Decitre, Cultura, d'autres sans doute encore bientôt. Il intégre le fameux éclairage intégré pour concurrencer les Kindle PaperWhite et KoboGlo. Bookeen, spécialiste de la lecture numérique, se devait d'intégrer cette nouvelle fonctionnalité recherchée par beaucoup d'entre vous. Ce nouveau modèle au prix de 149,99€ sur le site de Bookeen et 129,99€ chez Cultura par exemple. Un prix strictement aligné sur le KoboGlo proposé par la Fnac et sur le Kindle PaperWhite d'Amazon. Le fabricant français se place ainsi en excellente position face à des acteurs bien plus puissants que lui. Bookeen est un outsider incontournable sur le marché du livre électronique aussi bien en France qu'en Europe, avec de nombreux revendeurs qui cherchent des modèles ouverts et évolutifs. Nous en avons bien besoin face aux monopoles anglo-saxons. En avant pour la visite:

Prise en main: un packaging toujours très soigné chez Bookeen, un beau coffret-livre (on l'offrira volontiers), à l'intérieur le livre électronique, un cable usb et une notice. J'avais déjà eu l'occasion de présenter le design l'année dernière pour le Cybook Odyssey. Pas de changement notoire. Un livre électronique à la prise en main très agréable. Design original très réussi tout en angles arrondis (même si les bords fins sont assez aigus), le Cybook Odyssey HD Frontlight est relativement fin, avec une grande qualité de finition. Des plastiques soft-touch sur les bords au dos et autour de l'écran. Un dos en alu brossé très résistant, gage de rigidité et de solidité que la concurrence ne propose plus. Les deux seuls petits changements que Bookeen a apporté sont le plastique extérieur sur la face avant qui est maintenant noir mat et non plus brillant, c'est beaucoup mieux. Ainsi que le pourtour de l'écran qui est dans un gris un peu plus clair, très joli. Petit bémol toujours avec les boutons lattéraux pour tourner les pages. Si leur présence est un bon point, en revanche le fait qu'ils soient complètement au bord les rendent toujours délicats à utiliser quand on tient le livre électronique d'une seule main, on préferera bien souvent la simple pression du pouce sur l'écran. Un seul bouton en bas pour le retour au menu, on n'a besoin de rien d'autre. Toutes les sorties en bas de la coque, audio, usb, sd card et bouton marche/arrêt. A noter que Bookeen avait revu la rigidité de la sortie usb et l'accès au bouton marche/arrêt qui est maintenant très facile à trouver avec une simple pression du doigt. J'ai trouvé le nouveau modèle un tantinet plus lourd, vérification faite il affiche 180g. C'est idem KoboGlo (185g), moins que Kindle PaperWhite (213g) et plus que Sony PRS-T2 avec ses 164g, le poids plume, mais qui n'a certes pas l'éclairage intégré. Au final, une prise en main et un désign très agréable, à retenir juste le petit bémol sur les boutons extérieurs mais c'est personnel, certains les apprécieront à juste titre.

L'écran maintenant: je dois dire que j'attend toujours un peu Bookeen sur ce point, en lecteur de la première heure je suis exigeant. Malheureusement force est de constater que l'écran est un peu plus gris-vert que la concurrence (Kobo et Sony en tête), la différence est légère mais sensible, vous verrez mes photos ci-dessous. Bookeen a toujours recours à un tactile capacitif avec l'ajout d'une couche sur l'écran au contraire de ses concurrents qui utilisent une technologie infra-rouge. Cette couche supplémentaire atténue un peu le contraste des caractères, je conseille d'utiliser des polices un peu plus grasses. Bref, je suis un peu déçu, surtout pour ceux comme moi qui n'apprécient pas forcément l'utilisation systématique de l'éclairage intégré, qui n'en font pas un pré-requis indispensable. J'ai été l'un des premiers utilsateurs du Nook Touch with Glowlight quand il est sorti. Dans la durée, je me suis rendu compte que je n'utilisais plus du tout l'éclairage intégré, privilégiant toujours un éclairage ambiant satisfaisant comme pour un livre imprimé. Je suis devenu très exigeant sur le gris de l'écran, impossible pour moi de revenir en arrière. A considérer donc si vous êtes dans ce cas-là.

Eclairage intégré: c'est évidemment la grande attraction de ce nouveau modèle. Faudra-t-il rappeler la philosophie de cet éclairage qui ne transforme bien évidemment pas votre livre électronique en écran de tablette LCD. Il s'agit d'un éclairage qui n'est pas rétro-éclairé, mais avec de petites diodes disposées en bas de l'écran qui diffusent une lumière uniforme qui n'est pas gênante dans la durée, assimilable à une lampe d'appoint. Je trouve cet éclairage sur le Cybook Odyssey HD Frontlight excellent, il se révèle moins artificiel et bleuté que sur le Kobo Glo. Par contre, on regrettera qu'il faille constamment passer par le menu pour l'enlever (on peut aussi faire une pression allongée sur le bouton central, merci Thomas), au contraire d'un bouton extérieur comme sur le Kobo Glo. On peut régler cet éclairage par le menu avec une intensité de 1 à 20. Dans la pratique, les quinze premières valeurs de l'échelle n'ont aucun intérêt. On veut de la lumière ou l'on n'en veut pas. Personnellement, la valeur 18 me parait la meilleure, vous verrez à l'usage. La lumière est diffusée régulièrement, on observe un léger hallo gris en pied, dans la partie 5mm au dessus du bord. En pied, c'est beaucoup moins gênant qu'en tête de page, pas très grave. Par rapport à ce que je disais au-dessus et le fond un peu gris, je conseille donc de laisser constamment la lumière allumée, même avec une bonne lumière du jour. Cela me semble un comble pour un livre électronique mais bon, à l'usage vous vous y ferez, vous aurez un fond bien blanc en toutes circonstances. 

Navigation: Bookeen a supprimé l'animation au démarrage qui pouvait être un peu pénible à l'usage. Un temps de latence d'une vingtaine de secondes si vous avez éteint complètement, deux secondes si vous avez seulement mis en veille (ce que je fais toujours sur mes différents livres électroniques). La page d'accueil très lisible en trois parties. Ses lectures actuelles, sa bibliothèque et l'accès à la boutique avec le wifi. On regrette un peu l'espace trop grand réservé à cette boutique sur la page d'accueil, il est plus discret chez Kobo et Sony. Des sollicitations dont on n'a bien souvent que faire. Coté tactile, très efficace, une très bonne rapidité des pages avec un processeur puissant. Les nouveaux Cybook, c'est deux ans de développement par l'équipe RetD de Bookeen, en collaboration avec HP pour ce High Speed Ink System (HSIS) qui apporte beaucoup de rapidité et de souplesse. Une interface utilisateur ultra-réactive, des menus déroulants, tout cela fluidifie et accélère la gestion de l’encre électronique, c'est indéniable. A noter que le processeur est identique à celui du Nook Touch.

On accède rapidement à sa bibliothèque avec un déroulant comme sur un smartphone, la vitesse d'affichage identique, c'est très réussi. Affichage possible sous forme d'icônes ou de listes que l'on peut paramétrer à volonté. Pour le défilement des pages, on peut frotter la surface légèrement mais aussi simplement toucher le bord droit ou gauche, un détail mais très agréable à l'utilisation. Attention, ne vous inquiétez si vous observez le flash noir de rafraichissement en frottant l'écran si vous l'avez désactivé ou modéré dans le menu, c'est normal. Bookeen a fait la distinction entre frotter et seulement toucher (ou utiliser les touches extérieures). Le frottement pour tourner les pages actionne toujours le raffraichissement avec le flash noir. Une fois que l'on a compris cela parfait. Pour moi, l'idéal est le raffraichissement toutes les 10 pages, on l'oublie. Sur ce Cybook, une très légère rémanence des caractères quand vous arrivez entre 8 et 10. Sony reste le champion en la manière, on ne voit pratiquement rien à la 14ème page sur 15. Mais bon, rien de méchant, je pinaille. Sur la page, en pinçant à deux doigts, on pourra diminuer ou agrandir la typo sans passer par le menu, très pratique. C'est pas du zoom comme sur le Sony, mais bien un reformatage des pages. Si on touche le milieu de la page, on accède directement à des propositions de réglages. Navigation dans le livre (table des matières, annotations, recherche, définition et traduction), avancement rapide, changement des polices et paramètres. A noter que l'on pourra charger des polices complémentaires. Un dictionnaire intégré, c'est le Nouveau Littré, la définition apparait dès que l'on reste appuyé sur un mot. C'est mieux que Kobo. Tout est réglable, depuis le flash noir (que l'on peut même enlever complètement), la très grande variété de taille de caractères, styles de l'éditeur que l'on peut débrayer, césure automatique, etc. Côté annotations, on pourra placer des marques, surligner des passages et mettre des annotations avec le clavier qui seront sauvegardées. Le seul bémol est toujours l'impossibilité de régler les marges et l'interlignage. La gestion de la typographie reste inégalée chez Kobo pour l'instant avec des réglages avancés.

L'ensemble est réussi. J'ai eu l'occasion de lire une petite semaine sur ce livre électronique, un vrai plaisir, même si je reste personnellement attaché à lire sans l'éclairage intégré. Quelques remarques que Bookeen n'a pas revu: l'accès à la recherche des pages se fait avec le clavier, c'est plus pratique avec un potentiomètre et puis l'absence du réglage des marges et de l'interlignage, j'en ai déjà parlé. Je n'aime pas beaucoup la page d'accueil avec la boutique omniprésente mais bon. Comme pour le modèle précédent, côté navigation, c'est un presque sans faute avec beaucoup de fluidité, c'est le terme en effet que je retiendrais à l'usage.

Accès wifi: Comme le modèle précédent, ce nouveau Cybook Oyssey gagne beaucoup de son attrait dans l'utilisation de la librairie numérique de ePagine, Decitre, Cultura ou Bookeen selon le revendeur que vous aurez choisi à l'achat. Même si je n'ai personnellement jamais acheté un livre numérique directement depuis l'appareil (je préfère acheter mes livres sur internet où bon me semble et gêrer ma bibliothèque personnelle comme je le souhaite sur un cloud personnel), c'est une fonctionnalité que d'autres apprécieront particulièrement. Pour la librairie, attention, il n'y aura pas de choix possibles, les modèles sont configurés dans les ateliers de Bookeen selon les numéros de série. Pour acheter chez d'autres revendeurs, il faudra passer par l'accès web sur l'appareil mais ce sera un peu galère, je déconseille. Une fois que vous aurez paramétré votre accès wifi, vous disposez du catalogue avec une interface assez réduite dans les choix mais relativement efficace pour trouver des livres. Autre très bonne surprise, l'accès au web n'est pas caché du tout, on peut afficher en toute liberté ses destinations favorites. Attention, bien entendu, il ne s'agira pas de surfer sur le web comme sur une tablette. Mais les accès facebook, twitter, google, wikipédia, etc, sont faciles. On pourra aussi accéder à une boite Dropbox pour télécharger des livres sur son cloud personnel. J'en fais un usage immodéré, je dois dire, cela fonctionne très bien. Bien longtemps que j'ai oublié les capacités mémoire et emplacements micro-SD des appareils. Il manque par contre les fonctions d'annotations avec le stylet comme sur le récent Sony PRS-T2, un manque bien agréable pour certains.

Au final, j'ai été séduit par ce Cybook Odyssey HD Frontlight qui est réussi tant dans le design que techniquement, avec les partenaires libraires pour télécharger des livres. Je dois bien dire qu'il me semble très difficile de le départager avec le Kobo Glo vendu à la Fnac. Je trouve l'éclairage moins bleuté sur le Cybook, moins artificiel. En contrepartie, les petits ajustements typographiques plus complets et surtout le contraste de l'écran un peu meilleur sans éclairage sur le Kobo. C'est une question de goût, à vous de les prendre en main en boutique pour vous faire une idée. Bref, un modèle fer de lance pour Bookeen, ce Cybook Odyssey HD Frontlight le mérite. Vous prendrez beaucoup de plaisir à lire y compris la nuit, avec sa jolie pochette de couleur qui l'épouse parfaitement sans trop l'allourdir. Un beau cadeau à faire pour les amateurs de lectures. Compliments à nos amis français de chez Bookeen. Il va être difficile de construire mon prochain tiercé des meilleurs livres électroniques, le dernier en décembre dernier.

Les plus:

• modèle fin, design réussi, qualité de la finition
• écran eInk de dernière génération
  
• qualité de l'éclairage intégré malgré le très léger hallo en pied
  
• plastiques de bonne qualité, agréable au toucher, dos en alu pour la rigidité
  
• boutons sur les côtés pour tourner les pages
  
• processeur rapide, navigation fluide, très bon tactile
• flash noir débrayable, ajouts de polices possibles
  
• dictionnaire Nouveau Littré intégré sur chaque mot
• accès à des clouds type Dropbox
• accès web très facile avec gestion favoris
  
• librairie associée avec les partenaires libraires
• réussite des couvertures simili-cuir de couleurs
  

Les moins:

• couche tactile capacitive qui atténue un petit peu le contraste, écran un peu gris-vert, polices de caractères un peu plus grasses à conseiller
• boutons sur les côtés trop aux bords, un peu difficiles à utiliser quand on tient le livre électronique d'une seule main
• pas de possibilités de régler interlignages et marges
• pas d'annotations avec un stylet
  
• pas de fonctions lecture sociale
  
• pas d'accès directs wikipédia/google sur les mots
  

Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici.

PS: deux remarques apportées dans les commentaires, tirées de l'excellent forum Mobileread que je remonte (merci à Azazel).

- les notes sont accessibles en tapant au haut à droite de l’écran et le sommaire en haut à gauche, lien ici.
- si l'on a fait un saut de page, un mouvement du milieu vers le haut de l’écran ramène à la page précédente, lien ici (8ème et 9ème message).

PS: à signaler que certains tests récents pointaient sur des défauts de rafraichissements de pages, voir ici. Bien évidemment, il n'en est rien, il suffit de prendre 5mn pour se pencher sur les réglages. Toujours pénibles ces sites techno qui discréditent constamment avec une certaine condescendance les liseuses/ livres électroniques. Vous qui aimez la lecture et les livres, ne vous laissez pas influencer. Bons choix avisés et bonnes lectures!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les meilleurs livres électroniques 2012

Cette année, j'ai décidé de vous proposer mon tiercé des meilleurs livres électroniques début décembre pour vous aider avant les achats de fin d'année, je vous dois bien cela. Mon choix a été difficile, tant les trois modèles retenus sont de qualité:

1/ Kobo Mini: mon grand vainqueur est le Kobo Mini. Après beaucoup d'hésitations, j'ai décidé d'en faire mon modèle préféré. Kobo a enfin résolu les petits soucis d'interface et nous propose un petit Kobo Mini très pratique, à petit prix. Même si l'écart de prix peut paraitre faible par rapport à son grand frère, l'aspect pratique lui donne un coup de pouce très intéressant pour moi. J'ai fait l'impasse sur l'éclairage intégré, pourtant la grande innovation de cette année. J'ai vraiment eu un coup de coeur pour ce modèle absolument parfait dans sa conception, ce format 5 pouces est idéal pour les poches et les sacs à main. C'est vraiment ma philosophie de la lecture en mode numérique. Kobo a vraiment eu une très bonne idée de revenir sur ce format, c'est le modèle que l'on attendait, un vrai petit iPod du livre, pratique en toutes circonstances sans sacrifier au confort. Il ne lui manque plus que l'éclairage peut-être pour bientôt.

2/ Kobo Glo: deuxième place sur le podium, toujours pour Kobo avec le Kobo Glo. L'éclairage intégré est le meilleur que j'ai testé à ce jour. Si cette fonctionnalité vous parait indispensable pour lire le soir au lit, pas d'hésitations.

3/ Sony PRS-T2: malgré son prix élevé et l'absence de lumière intégrée, je fais monter le nouveau modèle de chez Sony sur mon podium tant il m'a séduit par sa qualité de fabrication, son niveau technique, son stylet, la gestion du format PDF, sa recherche sur chaque mot avec Wikipédia/ Google et l'accès à des clouds indépendants pour gêrer sa bibliothèque. Avec l'éclairage intégré, le Kobo Glo aurait eu du souci à se faire.

Je n'ai malheureusement pas pu tester le dernier modèle de chez Bookeen. Les modèles d'Amazon comme d'habitude écartés, défiance pour le format propriétaire. Ma bibliothèque est aussi importante que le livre électronique lui-même, il faut en tenir compte.

Vous pourrez bien évidemment retrouver tous mes tests sur la page habituelle que j'actualise.

Kobo Glo: test complet

La Fnac plus que jamais présente sur le marché du livre numérique français avec la nouvelle gamme des Kobo. Je vous présentais le mois dernier le petit Kobo Mini, aujourd'hui son grand frère, c'est le très attendu modèle avec l'éclairage intégré, le Kobo Glo (Glo pour le Glowlight du concurrent Nook aux Etats-Unis). Un an après l'arrivée du Kobo Touch, c'est donc un modèle embarquant cette nouvelle technologie qui devient le fer de lance des livres électroniques de la marque. Concurrent direct en France des nouveaux Kindle Paper White chez Amazon et Cybook Odyssey HD Frontlight chez Bookeen, ce nouveau Kobo bénéficie de la vaste exposition qui est faite dans les Fnac, dans les rayons livres comme mobiles. Résonance médiatique en plus. Un avantage indéniable par rapport à ses concurrents, ce modèle est proposé au prix de 129,90€ (existe en blanc et en noir avec un vaste choix de dos en couleurs et d'accessoires). C'est le même prix que l'année dernière avec l'ancien Kobo Touch, qui bénéficie lui d'une mise à jour et d'une réduction de prix à 99,90€. Nous allons voir si cette exposition est conforme à l'image de la Fnac et si ce Kobo Glo est à la hauteur des attentes, visite du propriétaire.

Prise en main: Pas de grande surprise par rapport au modèle précédent. Design très réussi, livre électronique très fin, très léger, bords ronds, une grande qualité de finition. Kobo a cette fois fait disparaitre tous les boutons, y compris le dernier qui restait en bas vers le menu. Tout se fait donc maintenant par le tactile. Deux petites choses à signaler: si la largeur reste la même, on gagne un centimètre en hauteur, un modèle plus compact. En revanche petite déception pour le logo, il est maintenant placé en bas mais surtout une fois et demi plus gros. On aurait aimé plus de discrétion. Quand on a acheté un Kobo, on le sait, pas besoin de nous le rappeler constamment comme cela. Vraiment carton jaune Kobo. Côté finition je le disais, mate en plastique touch extrèmement agréable au toucher, dos "matelassé" original. Beaucoup de sensualité dans la prise en main, une finition qu'appréciera beaucoup un public féminin mais pas seulement. Toujours pour la prise en main, excellente dans la paume, un peu moins convaincante quand on le tient d'une seule main avec des bords lattéraux étroits, l'absence de modelés au dos, l'absence de boutons pour les changements de page sur le côté. Un petit bémol, mais c'est bien le seul je trouve, surtout que la concurrence s'aligne elle aussi sur ce standard. Autre bonne chose, le bouton d'allumage en haut, je trouve beaucoup plus intelligent de le placer à cet endroit que chez d'autres fabricants placé en bas. On le trouve plus intuitivement, l'accès est facilité. Autre bouton en haut pour l'écrairage, nous y reviendrons. Côté sorties, juste deux, cable usb et emplacement micro SD sur le côté qui vous permettra d'embarquer plus de livres. Pas de prise de casque, l'audio est abandonné comme chez la concurrence. L'écran maintenant, un très bel écran eInk Pearl, le meilleur que l'on trouve sur le marché équivalent Nook et Kindle, le meilleur confort de l'eInk. Bref, un quasi sans faute dans la prise en main, si ce n'était ce fichu logo que l'on tentera de couvrir avec le pouce.

Eclairage intégré: C'est bien entendu la grande nouveauté des livres électroniques cette année chez les fabricants. Une fonction qui permettra de lire dans des conditions de lumières difficiles avec un écran gagnant en blancheur, voire de lire dans l'obscurité tard le soir sans réveiller l'autre. Facile, à tout moment un bouton au-dessus vous permettra d'allumer ou d'éteindre le livre électronique comme avec un interrupteur. Par le menu, vous pourrez également régler l'intensité de la luminosité qui sera bien entendu conservée en mémoire. Cet éclairage est bien meilleur que sur le Nook with Glowlight. Plus uniforme, plus fort en intensité si on le souhaite, il n'est pas absolument parfait non plus; la présence de petits halos en bas trahit la présence des diodes. Détail minime, c'est quand même très bon, il convient de le souligner. Surtout que les halos sont moins génants en bas à la lecture qu'en haut comme pour le Nook. Petit détail faut-il le rappeler, cette fonction ne transforme pas votre livre électronique en écran d'ordinateur, de smartphone ou de tablettes rétro-éclairées. Il s'agit d'un éclairage diffus sur le dessus comme si vous éclairiez l'écran avec une petite lampe d'appoint. Pas de fatigue visuelle, votre Kobo Glo garde son confort intact à la lecture. Ce modèle est très réussi et séduira beaucoup pour cette fonctionnalité; si elle vous semble indispensable, en toute confiance, vous ne le regretterez pas.

Navigation: On retrouve aussi les choix de l'année dernière. Allumage très facile, on arrive quasi instantanément sur l'accueil, ses derniers livres et des propositions de lectures en bas. Bravo à la scénographie des cinq derniers livres plus ou moins grands, je trouve original et très agréable. On accède rapidement à sa bibliothèque avec un défilement sous forme de barre en bas. Très pratique. Affichage possible sous forme de listes également. A signaler aussi que l'on peut désormais créer ses propres étagères de livres en choisissant ses propres thèmes. Pour la navigation, un mode tactile très efficace, une très bonne rapidité des pages avec un processeur puissant. Pour le défilement des pages, on peut frotter la surface légèrement mais aussi simplement toucher le bord droit ou gauche, un détail mais très agréable à l'utilisation. Si on touche le milieu de la page, on accède directement à des propositions de réglages. Navigation dans le livre (table des matières, annotations, recherche, définition et traduction), avancement rapide dans les pages, changement des polices et paramètres. Voyons cela. Toutes les annotations surlignages que vous aurez pu faire seront sauvegardées. Attention, pas d'utilisation possible de stylet. La bonne surprise avec un dictionnaire Larousse intégré. Changement de polices maintenant. Bonne surprise, plusieurs polices intéressantes sont intégrées (dix au total, les meilleurs étant Amasis, Caecilia et Malabar), mais il est aussi possible d'en télécharger d'autres dans un dossier fonts. Taille des polices, interlignage, marge et justification se règlent avec des barres de défilement, bien pensées. Vous pouvez revenir à tout moment sur le document par défaut qu'aura choisi l'éditeur. Dans les paramètres avancés, on peut régler le rafraichissement des pages de 1 à 6 pages pour éviter le flash noir. Pour les polices embarquées, la gestion des césures est assurée. En quelques dizaines de minutes, on aura complètement appréhendé la navigation générale, très intuitive, très bien faite. Kobo a bien travaillé l'interface qui est très large dans les choix typographiques notamment dans les fonctions avancées (épaisseur, finesse avec une prévisualisation). Elle reste néanmoins imparfaite, beaucoup de livres achetés étant bloqués dans les choix de marges, d'interlignage. Le Kobo n'a pas complètement la main comme sur l'interface du Nook qui reste la référence à mon avis. Autre petite chose, on peut regretter l'absence d'un petit sablier quand le Kobo travaille, cela éviterait des impatiences pour ceux qui sont habitués à la réactivité des smartphones et des tablettes. Bref, soyez un peu patient et indulgent de temps en temps quand vous lui demandez par exemple de reformater 500 pages. Au final, une navigation et une qualité de lecture très positive sur ce Kobo Glo.

Accès wifi: Evidemment, le Kobo Glo, comme les autres modèles de la gamme, tire toute sa puissance dans l'utilisation de la librairie numérique de Kobo/ Fnac. Une fois que vous aurez paramétré votre accès wifi, vous disposez du catalogue de la Fnac avec une interface assez réduite dans les choix mais relativement efficace pour trouver des livres. Vous pouvez aussi facilement accéder à des débuts de livres à télécharger. Kobo semble avoir résolu tous les dysfonctionnements entre les comptes Kobo et Fnac. Autre fonction intéressante si vous souhaitez partager vos lectures, c'est une fonction sociale Reading Life qui vous permet de synchroniser votre compte Facebook. Malheureusement, on ne peut que regretter que sous couvert de ces fonctionnalités, Kobo touche à l'intégrité des fichiers ePub, avec des surcouches propriétaires. En ce qui concerne le navigateur web, il existe bien, il est bien planqué dans les suppléments. Il vous permettra de récupérer des livres gratuits mais pas de gêrer un achat de manière satisfaisante. Si vous voulez acheter ailleurs qu'à la Fnac, il faudra le faire depuis l'ordinateur par les dossiers. L'accès à des clouds type Dropbox se fait parfaitement bien, je vous invite à essayer pour gêrer votre bibliothèque.

Au final, un livre électronique Kobo Glo très convaincant tant techniquement, que complet avec l'accès au catalogue de la Fnac. J'en fais bien évidemment l'un des tous premiers choix, ce Kobo Glo m'a beaucoup séduit et mon entourage immédiat aussi. Beaucoup d'améliorations par rapport à l'année dernière, l'interface, le dictionnaire Larousse. Des mises à jour régulières y compris pour les anciens modèles. Autre avantage, l'achat de fichiers universels ePub que vous pourrez lire sur d'autres livres électroniques ou tablettes, vos amis compris. Comme je le disais plus haut, si l'éclairage intégré est un plus pour vous, vous ne le regretterez pas, la qualité est au rendez-vous. Ce Kobo Glo est parti pour avoir un beau succès sur le marché français, verdict positif pour moi, il le mérite grandement. Amazon est prévenu.

Les plus:

• fin et léger
• très bel écran eInk Pearl, qualité de la finition
• éclairage intégré de bonne qualité, large intensité
  
• plastiques mats et touch de bonne qualité, très agréable au toucher
• bonne ergonomie de la navigation, tactile très efficace
• processeur rapide
• flash noir débrayable
• polices nombreuses, gestion des césures
• ajout de polices possible (voir ci-dessous)
  
• dictionnaire Larousse intégré
  
• fonctions annotations et lecture sociale
• librairie associée avec catalogue Fnac très étendu
• port micro SD card
  
• mises à jour firmware régulières
• accès à des clouds type dropbox
  

Les moins:

• prise en main moyenne en le tenant sur le côté, absence de boutons lattéraux
• logo en bas trop ostentatoire
• pas de possibilités d'annotations avec stylet
• navigation web restreinte
  
• pas d'accès directs wikipédia/google
• pas de prise casque et écoute audio
• mauvaise gestion du pdf reflowable
  
• surcouches ajoutées par Kobo qui touchent à l'intégrité des fichiers ePub achetés

Je remercie la Fnac de m'avoir permis ce test.

PS: merci à Redfish pour ses commentaires que je fais remonter:

On peut rajouter autant de polices que l'on désire sur le Glo. On procède de la même manière qu'avec le Touch. Il faut que les 4 déclinaisons (regular-gras-italique et gras-italique soit du même nom de famille). Et on nomme les polices comme ceci avant de les placer dans un dossier fonts (NomDeLaPolice s'obtient en double cliquant dessus).

NomDeLaPolice-Regular
NomDeLaPolice-Bold
NomDeLaPolice-Italic
NomDeLaPolice-BoldItalic

- Calibre peut créer automatiquement des étagères avec les colonnes de son choix. Il peut être également utilisé pour convertir des pdf en epub.
- Gestion de la césure dispo aussi pour les polices ajoutées.
- Fonction épaisseur/finesse uniquement dispo pour les polices d'origine.
- Modification des marges, même si fixé dans l'ePub, possible dans le tout prochain firmware.
- Interligne modifiable sur tous les eBooks que j'ai testé à ce jour.
- Pour le sablier: il y a un rond tournant ou un texte qui s'affiche dans le bandeau du haut pendant l'attente (par contre rien dans le navigateur)

PS: le Kobo Glo, second choix dans mon classement fin 2012.

PS: pour accéder à une boite Dropbox, tous les détails ici.

Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici.

Photos avec le Kobo Mini et le Nook with Glowlight.

 

 

 

 

 

 

 

 

PS: j'ajoute l'excellente vidéo du québecois Maxime Johnson et le billet de Coolmicro.

Test de Que Choisir à éviter

Le magazine UFC-Que Choisir consacre un dossier aux livres électroniques dans son édition de décembre. En 4 pages, la publication de l’Union Fédérale des Consommateurs effectue une restitution du test de 12 livres électroniques sur le marché avec une notation finale (à partir de 10 critères d’utilisation et 14 critères techniques). Facilité d’emploi et évaluation du jury ont primé dans la note finale délivrée. C’est le Kindle Touch d'Amazon qui arrive en tête de ce classement avec une note globale de 15,5/20 devant le Sony PRS-T2 (15,3/20), le Kindle basique (15,1/20), le Cybook Odyssey (13,4/20) et le Cybook Opus (12,6/20) (via NetPublic).

La part belle à Amazon, on parle très peu du format propriétaire, dommage pour le consommateur. A noter que le Kindle Touch, sur la plus haute marche du podium, n'est même plus en vente. Ce test a dû avoir lieu avant les annonces Amazon et Kobo. Un seul modèle avec l'éclairage intégré, pourtant la grande innovation de cette rentrée. Si la place du nouveau Sony PRS-T2 me semble correcte, de manière assez incompréhensive les trois modèles chez Kobo (le Kobo Glo comme les autres) sont expédiés dans les limbes du classement pour des "bugs répétitifs". Ont-ils bien eu les exemplaires en vente et pas des exemplaires de pré-séries? En tous cas de mon côté rien à signaler pour le KoboMini en lecture depuis bientôt deux mois dans la famille. Je vous reparle du KoboGlo bientôt. Bref, un test qui ne fera pas date, c'est le moins que l'on puisse dire, gardez vos euros. A écouter la présentation sur France-Info.

Kobo Mini: test complet

Belle petite surprise cet automne sur le marché français. Kobo avait annoncé dans un premier temps l'arrivée en France du modèle Kobo Glo avec l'éclairage intégré, mais pas ce Kobo Mini. Finalement il fait une pierre deux coups avec l'introduction de ce petit modèle 5 pouces qui va créer très certainement l'attraction de cette fin d'année. C'est la première fois que Kobo se lance sur ce segment après Sony (PRS-350), Bookeen (Opus), PocketBook (360), qui tous ne les ont pas faits progresser. C'est bien dommage tant le format se révéle très séduisant pour beaucoup. Bravo à Kobo de revenir ainsi.

Kobo nous propose donc un petit livre électronique qui se glisse partout dans les poches et les sacs au prix très concurrentiel de 79,90€; vous verrez ci-dessous la différence de format, c'est une réduction de 20% environ par rapport aux grands frères Kobo et Kobo Glo. Avec la réduction de prix le Kobo Mini dispose néanmoins du tactile et du wifi à la différence du Kindle de base (pas de tactile) et des Opus, PocketBook 360 (pas de tactile, ni de wifi). Tous les détails sur le site de Kobo et disponibilité en France dans toutes les Fnac. Ce test arrive une dizaine de jours seulement après la sortie mais suffisant pour me rendre compte et puis je ne résiste pas au plaisir de vous en parler, allons-y.

Prise en main: Design très réussi, un livre électronique très fin, très léger (134g, ce n'est vraiment pas beaucoup), bords ronds, une belle qualité de finition digne des meilleurs standards de l'électronique. J'ai testé le blanc quelques jours puis suis retourné échanger contre un noir, les goûts et les couleurs comme on dit. Malgré le fait que c'était un cadeau, je préfère moi aussi le modèle noir. Un revêtement soft touch identique au Kobo sorti l'année dernière. Un dos au look "matelassé" qui est amovible et que vous pourrez changer à volonté avec des coloris différents. Kobo a fait disparaitre le seul bouton sur le dessus qui restait (pour retourner sur le menu). Tout passe désormais par le tactile. Le logo Kobo aurait mérité d'être un peu plus discret en bas. Beaucoup de sensualité dans la prise en main, une finition qu'appréciera beaucoup un public féminin mais pas seulement. Si le Kobo était un peu large pour être tenu constamment dans la paume de la main, en revanche le Kobo Mini y trouve sa place très naturellement. Le format est bien évidemment le grand atout de ce modèle qui trouvera sa place partout. On regrettera que Kobo ne propose pas encore de protection, étui, etc.

Pour le reste, simplissime, juste l'essentiel. Bouton d'allumage en haut et sortie usb en bas. Ce sont les seuls éléments extérieurs. Pas d'emplacement carte SD, il faudra faire avec la mémoire interne de 2G0, de quoi mettre quand même plus d'un millier de livres. L'écran maintenant, eInk Vizplex, ce n'est pas la qualité Pearl présente sur les modèles Kobo et Kobo Glo, mais très franchement la différence est à peine visible. J'ai été très agréablement surpris, il ne faut pas que cet argument vous arrête. Le Vizplex chez eInk est aujourd'hui d'une qualité excellente. La différence avec la qualité Pearl perceptible seulement quand on les présente en vis-à-vis. Ce Vizplex est d'ailleurs meilleur que des Pearl de qualité inférieure, j'en avais déjà fais la remarque sur des tests précédents. La seule petite réserve que j'aurais concerne le bouton d'allumage qui est un peu difficile à faire fonctionner pour ceux qui ont des gros doigts. Mais c'est finalement une question d'habitude, une fois que l'on a compris qu'il faut utiliser le bord de l'ongle. Allez le prendre en main, si vous vous mangez les ongles pour vous rendre compte. Bref, design, matières, format, écran, c'est le sans-faute dans la prise en main.

Navigation: Pour l'interface, on retrouve celle présente sur les deux autres modèles, il n'y a pas de différences. Kobo a fait évoluer son firmware en corrigeant des erreurs de jeunesse, notamment la gestion de la marge de tête, enfin respecté. Toujours la même petite manip à faire si vous voulez vous débarasser du logo Fnac (à voir ici). Pour la page d'accueil, les cinq derniers livres mis en scène. Affichage de sa bibliothèque sous forme d'icones ou de listes au choix. On pourra aussi maintenant créer ses propres étagères avec des thèmes de son choix. cela manquait beaucoup pour classer ses livres. Pour le défilement des pages, on peut frotter la surface légèrement mais aussi simplement toucher le bord droit ou gauche, un détail mais très agréable à l'utilisation. Si on touche le milieu de la page, on accède directement à des propositions de réglages. On peut aussi régler à volonté ces zones tactiles. Pour la navigation, un mode tactile efficace, une bonne rapidité des pages avec un processeur qui est un peu moins performant que sur les autres modèles. Pas d'inquiétude non plus. Pour des documents assez lourds à reparamétrer, ne pas s'exciter, le laisser travailler, quelquefois vingt, trente secondes. Il aurait été judicieux d'utiliser un petit sablier pour alerter les impatients. Navigation dans le livre (table des matières, annotations, recherche, définition et traduction), avancement rapide, changement des polices et paramètres. Toutes les annotations surlignages que vous aurez pu faire seront sauvegardées.

La bonne surprise avec un dictionnaire Larousse intégré sur chaque mot sélectionné. Des polices de caractères ont aussi été ajoutés. En plus d'Amasis, j'ai une préférence pour Malabar. Vous pouvez aussi en télécharger d'autres à volonté si vous souhaitez les étendre. Taille des polices, interlignage, marge et justification se règlent avec des barres de défilement, bien pensé. Un regret, le réglage de l'interlignage est touvent insuffisant, on arrive bien vite à la limite inférieure, on reste sur sa fin. Dommage. En revanche, on appréciera les réglages "avancés" de chaque police, nottamment dans le gras. Vous pouvez revenir à tout moment sur le document par défaut qu'aura choisi l'éditeur. Autre bonne surprise avec le dernier firmware de Kobo, c'est la gestion des césures sur les polices embarquées. Bref, un soin typographique largement amélioré par rapport à l'année dernière. En quelques dizaines de minutes, vous aurez complètement appréhendé la navigation générale, très intuitive, très bien faite.

La question qui se posera pour beaucoup d'entre vous, c'est de savoir si l'affichage de caractères et de lignes est suffisant sur ce format 5 pouces. Pour des gros lecteurs, c'est un élément important. La réponse est oui, sans hésitation. Avec des réglages adaptés et un caractère suffisamment confortable, vous aurez une vingtaine de lignes affichées, ce qui est une concession au format tout à fait acceptable. J'ai lu toute la semaine dernière un gros pavé de plus de 400 pages avec le plus grand plaisir, c'était un bon livre, cela tombait bien.

Accès wifi: Evidemment, le Kobo Mini, comme ces grands frères, tire toute sa puissance dans l'utilisation de la librairie numérique de la Fnac. Une fois que vous aurez paramétré votre accès wifi, vous disposez du catalogue de la Fnac avec une interface assez réduite dans les choix mais relativement efficace pour trouver des livres. Les dysfonctionnements entre les achats Kobo et Fnac ont apparemment été gommés avec le récent firmware. Autre fonction intéressante si vous souhaitez partager vos lectures, c'est une fonction sociale Reading Life qui vous permet de synchroniser votre compte Facebook. Je n'ai pas testé pour ma part, assez allergique à Facebook. En ce qui concerne le navigateur web, il existe bien, il est toujours bien planqué dans les suppléments. Il vous permettra de récupérer des livres gratuits mais pas de gêrer un achat de manière satisfaisante. Si vous voulez acheter ailleurs qu'à la Fnac, il faudra le faire plus facilement depuis l'ordinateur par la gestion des dossiers. L'accès à des clouds type Dropbox se fait parfaitement, je vous invite à essayer pour gêrer votre bibliothèque.

Au final, ce Kobo Mini m'a énormément séduit. Il m'a convaincu tant techniquement qu'à l'utilisation, bien complet avec l'accès au catalogue de la Fnac. Son format est bien évidemment son atout premier. Dans maintes circonstances vous apprécierez. Kobo a vraiment eu une bonne idée de se démarquer ainsi de la concurrence et les quelques petites réserves qu'il a dû consentir avec le prix (écran Vizplex, mémoire et processeur) sont largement compenser par l'utilisation au quotidien. Au bout de quelques jours, vous verrez, vous l'aurez complètement adopté. D'ailleurs, vous pourrez le ramener au bout de 10 jours à la Fnac si vous n'êtes pas convaincu, vous m'en reparlerez. Si vous avez absolument besoin de lumière intégrée pour lire le soir, regardez du côté du Kobo Glo. En revanche, entre le Kobo Mini et le simple Kobo, mon coeur balance résolument vers ce Mini. Simple, il abat le boulot comme un grand. Un vrai petit iPod du livre!

Les plus:

• petit format excessivement pratique
• excellente prise en main, l'essayer c'est l'adopter
  
• écran eInk Vizplex de bonne qualité
  
• plastiques mats et touch de bonne qualité, très agréable au toucher
• bonne ergonomie de la navigation, tactile très efficace
• bons réglages typographiques, gestion des césures
• possibilité d'ajouter des polices
  
• flash noir débrayable, ajouts de polices possible
• fonctions annotations et lecture sociale
• librairie associée avec catalogue Fnac très étendu
• dictionnaire Larousse intégré
  
• mises à jour firmware régulières
• accès à des clouds type Dropbox
  
• excellent rapport prix/performance
  

Les moins:

• processeur et mémoire réduite (à minimiser)
• logo un peu proéminent en bas
  
• pas d'emplacement SD card
• mauvaise gestion du pdf reflowable
  
• pas d'accès directs wikipédia/google
• pas de prise casque et écoute audio
• surcouches ajoutées par Kobo qui touchent à l'intégrité des fichiers ePub achetés
  

Une très bonne idée d'étui, c'est par ici.

Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici.

PS: à lire le billet de Digital Reader qui a le même coup de coeur que moi.

PS: pour accéder à une boite Dropbox, tous les détails ici.

PS: j'ai fait du Kobo Mini mon modèle préféré pour cette fin d'année 2012, devant le Kobo Glo et le Sony PRS-T2, voir ici.

 

 

 

 

 

 

Sony PRS-T2: test complet

Un an après le Sony PRS-T1, voici donc le nouveau modèle Sony PRS-T2 proposé par le fabricant japonais. Les versions se succèdent chaque année. J'avais été assez réservé sur le dernier modèle au printemps dernier (revoir mon test), reprochant à Sony, pionnier des livres électroniques, de nous sortir toujours des modèles qui ne soient jamais complètement aboutis. Et comme les mises à jours des firmwares ne sont pas là, c'est toujours très frustrant. Je remercie Sony France, qui comme d'habitude me permet de tester ce livre électronique sur une longue période. Le Sony PRS-T2 est en vente chez les revendeurs habituels comme Darty, Pixmania, etc. Existe en trois couleurs. Prix à 149€, un peu élevé par rapport à la concurrence, nous y reviendrons. A signaler le partenariat avec les librairies Chapitre (référencées ici) qui le proposent avec une remise au prix de 129€ et l'intégration d'une librairie intégrée très complète dessus. Tour du propriétaire, c'est parti:  

Prise en main: Très grande proximité avec le Sony PRS-T1, c'est tout de suite ce qui frappe quand on découvre ce nouveau modèle. Dans la boîte, petit cordon usb, stylet. Le format du livre électronique est rigoureusement le même, si vous aviez acheté une coque pour le précédent, vous n'aurez pas à en changer. Même plastiques de qualités, matière soft au dos très agréable dans la main. Très fin, très léger. Les seules différences visibles d'emblée concernent les touches en bas. Les cinq touches plates en alu brossé ont été remplacées par des touches en relief plus discrètes, souples à l'utilisation. Comme d'habitude, Sony a une très grande maîtrise dans la qualité et le soin apportés au produit. Cette nouvelle présentation est une réussite, à la fois dans la facilité d'utilisation mais aussi dans le fait d'avoir libérer de l'espace dans la partie inférieure (un bon centimètre environ), qui permet de bien mieux tenir l'appareil d'une seule main de la main gauche. Sony a fait le choix depuis longtemps de supprimer les touches lattérales avant/arrière pour les disposer en bas. Avec ce nouveau lecteur, la gestion devient excellente d'une seule main. Les trois autres touches de manière logique, retour à la bibliothèque, retour écran précédent et menu. Ces touches complètent évidemment l'utilisation de l'écran tactile. Pour terminer avec le design, au dos le logement très discret de la carte microSD, sur la tranche inférieure, reset, sortie usb et interrupteur. C'est la surprise par rapport au Sony PRS-T1, disparition de la sortie audio. Sony a abandonné sur ce nouveau modèle la possibilité d'écouter de la musique. Bien dommage pour certains qui appréciaient cette possibilité, surtout de la part d'un acteur comme Sony. On regrettera une nouvelle fois l'utilisation de plastiques brillants. Pour ce nouveau design relativement épuré une prise en main vraiment excellente. Côté écran, utilisation de la technologie eInk Pearl de dernière génération, équivalente aux concurrents sur le marché. Sony semble en avoir fini avec des lots avec des écrans plus gris de qualité inférieure. Ce nouveau modèle rejoint les standarts excellents sur le marché.

La très bonne surprise vient de la gestion du flash noir que Sony a enfin supprimé à chaque changement de pages. A la lecture, pas de choix de fréquences de pages comme d'autres concurrents, mais une gestion du flash noir qui revient toutes les 15 pages. Sony a très efficacement gêrer la rémanence sur les fonds d'écrans. Même à la quatorzième page, le résultat est très bon. Sony prend un coup d'avance en repoussant les limites du papier électronique, bravo, un vrai plaisir. Le tactile est excellent, très rapide dans les accès et les défilements. On regrettera de ne pas pouvoir tourner les pages en touchant seulement mais en étant obligé de frotter la surface. Un petit détail pas très gênant, j'en conviens. Autre bémol également, le petit stylet fourni est toujours volant et ne peut pas être glissé à l'intérieur. Il vous faudra l'accrocher à la coque. Bref, un bilan excellent, un presque sans fautes pour un livre électronique à l'ergonomie et au design impeccables. 

Navigation: De très bonnes surprises aussi. Sony a revu la gestion de la bibliothèque. Simplification avec une plus grande lisibilité de la page d'entrée et l'accès aux livres. Amélioration aussi de l'interface de lecture. La marge de tête, qui était souvent trop réduite sur certains livres (et donc la lecture gênante), est cette fois-ci gêrée convenablement. Le choix des polices nombreuses et bien pensées (Amasis, Frutiger Neue, Palatino nova, Really, Univers et Verdana). On pourra aussi en embarquer d'autres. Dommage que l'on ne peut pas modifier l'interlignage et les marges. La gestion des césures non plus n'est pas possible. En revanche, c'est un plaisir de pouvoir annoter les textes avec le stylet. Si on sélectionne aussi chaque mot, on accède à un dictionnaire Oxford Français-Anglais et avec le navigateur web directement à wikipedia ou google (à condition d'avoir l'accès wifi bien entendu. Petit regret de ne pas avoir l'apport d'un dictionnaire Littré ou Hachette. La gestion des PDF est toujours aussi excellente (la meilleure sur le marché, Sony travaille étroitement avec Adobe), les textes sont reformatés très bien. Les accès wifi très bons et rapides. Un navigateur web bien mis en valeur vous permettra d'accéder à des offres chez des libraires en ligne comme Feedbooks, Immatériel ou d'autres encore du côté des gratuits.

L'atout de ce nouveau modèle est bien entendu l'apport d'une librairie intégrée en partenariat avec Chapitre. Je n'ai malheureusement pas pu le tester, le modèle que j'ai eu ne le permettant pas. Outre la réduction de prix, c'est un élément important que je vous conseille de prendre en compte si vous envisagez l'achat. J'espère que Sony initiera d'autres partenariats en ce sens. Si tous les libraires français pouvaient faire de la sorte. Le Sony PRS-T2 est un livre électronique très ouvert, une très bonne chose qu'apprécieront beaucoup d'entres vous, j'en suis sûr. Configuration Facebook et Evernote sont possibles si vous voulez bénéficier de fonctions sociales. Pas grand chose à redire sur la navigation générale, beau travail.  

Au final, un sentiment absolument excellent. J'ai pris beaucoup de plaisir à lire avec ce nouveau modèle. Un très bon livre électronique enfin à la hauteur d'un acteur comme Sony dont on attendait le meilleur depuis quelques années. Même si ce nouveau modèle est un peu plus cher que la concurrence, je crois que les quelques dizaines d'euros supplémentaires les valent très largement, notamment du côté de la gestion des annotations et de la polyvalence générale. Sony nous offre enfin un livre électronique digne de figurer dans les leaders du marché. Le marché a besoin de Sony face à des environnements de plus en plus propriétaires, c'est heureux de voir ce PRS-T2 confirmer toutes nos attentes avec une maturité évidente. Je suis sûr que ce Sony PRS-T2 est appelé à avoir un très grand succès, il le mérite grandement. Vous lirez beaucoup et très longtemps avec un plaisir renouvellé.

Les plus:

• très fin et léger, désign réussi
  
• plastiques et finition de très bonne qualité, made by Sony
  
• bonne ergonomie et navigation, grande qualité du tactile
• processeur très rapide
• fonctions annotations avec le stylet
• recherche étendue sur chaque mot
• accès web excellent et bien repéré
• librairie intégrée avec partenariat Chapitre
  
• très grande polyvalence, environnements non-propriétaires
  

Les moins:

• plastiques brillants, à préférer la version noire mat
  
• absence de rangement pour le stylet
• absence de quelques réglages typographiques
• absence d'un dictionnaire français type Littré/Hachette
  
• mises à jour des firmwares, ne pas trop compter dessus
  
• plus de prise audio avec la possibilité d'écouter de la musique
• prix un peu élevé sur le marché
  

PS: J'ai ajouté des photos, la troisième avec l'ancien modèle. Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nook Simple Touch with Glowlight : test complet

Un peu plus d'un an après mon test du Nook Simple Touch de Barnes and Noble, voici donc celui du modèle sorti au printemps dernier aux Etats-Unis, le Nook Touch with Glowlight. Merci au site Qoqa qui a eu la riche idée de nous en proposer en avant-première en France en juillet dernier. J'ai donc pu l'utiliser en vacances cet été. Comme d'habitude j'aime bien faire un test dans la durée. On appréhende beaucoup mieux les livres électroniques après la lecture de plusieurs livres que sur un coin de bureau ou dans un salon sur un présentoir. La lecture en mode électronique est aussi affaire de petits détails.

    Ce nouveau Nook with Glowlight est le dernier né des livres électroniques du libraire américain Barnes and Noble. Il est disponible uniquement aux Etats-Unis sur le site et dans les librairies. Après le succès de son Nook Simple Touch sur le marché américain (reconnu par beaucoup comme le meilleur depuis un an), B&N a innové avec un nouveau modèle avec un éclairage intégré. C'est le premier livre électronique a disposer de ce type de technologie. Un avantage concurrentiel de six mois puisque tous les fabricants vont proposer un modèle de ce type d'ici la fin de l'année. En avant, suivez-moi pour le tour du propriétaire:

    Conditionnement d'abord, toujours rien à redire, c'est absolument parfait. Pas de fioritures, on va à l'essentiel. Carton rigide, mousse à l'intérieur, le paquet peut voyager en toute sécurité. A l'intérieur juste l'essentiel, un petit cordon usb, un adaptateur pour le secteur (prise US bien sûr); il vous faudra trouver un petit équivalent français (merci Qoqa de l'avoir mis dans le paquet) ou le recharger directement depuis l'ordinateur. Pas grave, tant la charge est annoncée pratiquement pour deux mois. Un petit dépliant très simple et pédagogique. D'ailleurs, on peut s'en passer tant c'est simple de comprendre le fonctionnement. Pas de housse mais c'est devenu un standart, il faudra regarder du côté des accessoires, toujours aussi nombreux chez B&N, vous trouverez forcément une housse à votre goût. Attention passage obligé, ce serait dommage pour la casse.

    Ce qui frappe d'emblée, c'est la proximité avec le modèle Simple Touch. On ne change pas un modèle unanimement reconnu pour la qualité de son design. Il est strictement identique au précédent, seul le liseré extérieur en plastique qui entoure la coque sur la face avant est gris clair au lieu d'être noir. Prise en main maintenant. Léger, très léger. Il est moins lourd que le précédent. On passe sous la barre des 200g, 197g contre 212g. C'est pas beaucoup sur le papier mais on le sent quand on l'a dans la main. Autrement, tout est pareil. Prise en main toujours aussi excellente avec le revêtement softtouch. Les bords font la taille d'un pouce, nickel, on peut le tenir main gauche, main droite surtout que les boutons avant-arrière sont de chaque côté, malin. Au dos, un bosselage ergonomique très bien étudié qui s'adapte à la main. Des plastiques très bien finis et costauds, rien à redire. Design complètement épuré (vous vous rappelez Starck), Barnes se contente de l'essentiel. On arrive enfin après plusieurs années de compromis et d'hésitations, à l'essentiel, l'écran et ce qu'on lit, c'est bien. Reste un bouton en bas, très discret, l'initiale N de Nook pour afficher les menus, deux très légères barres de chaque côté à gauche et à droite pour se passer du tactile quand on veut simplement tourner les pages. Et c'est tout, tout le reste se fera grâce au tactile. Pour la connectique, l'essentiel aussi. Un bouton au dos pour allumage/arrêt, la prise usb en bas et l'emplacement sur le côté pour la SD Card, discret avec un cache. Toujours pas de touch reset, pas de problème, ce Nook marche au doigt et à l'oeil.

    Trois heures pour le charger complètement, c'est parti. Allumage. Ecran 6 pouces eInk Pearl c'est celui qui est utilisé sur l'ensemble du marché, le meilleur en qualité avant les prochain Pearl HD qui avanceront sur la définition. C'est ce qui se fait de mieux en terme d'affichage non-rétroéclairé. Fond de l'écran, qualité de contraste, rien à redire. Le Nook s'ouvre très vite en quelques secondes, le processeur Texas Instruments au rendez-vous. L'année dernière je m'étais trompé, ce n'est pas Freescale mais bien TI qui est sous la coque. Pour tous les autres détails, je vous renvoie à mon test de l'année dernière puisque que les deux modèles sont identiques. Mais la surprise, c'est bien entendu la lumière!

    La grande innovation de ce Nook est bien évidemment la lumière intégrée qui vous permet de lire dans des conditions d'éclairage faibles, voire la nuit, de poursuivre votre lecture avec tout le confort nécessaire. On avait vu la technologie arriver il y a un an environ mais on ne s'attendait pas à ce que Barnes and Noble soit capable de l'intégrer en production aussi vite. Ce sont les fabricants concurrents eux-mêmes qui ont été surpris. Le fameux Glowlight de ce Nook permet un éclairage uniforme de l'écran. Il ne s'agit pas d'un rétro-éclairage en dessous (vous n'allez pas transformer votre livre électronique en tablette, je lis ces anneries de temps en temps ici et là), mais d'un éclairage incident placé dans la partie supérieure de l'écran avec des diodes, équivalent à une petite lampe que vous dirigeriez sur la page de votre livre. Pas d'incidence sur la fatigue visuelle donc, c'est important. Vous conserverez les qualités propres au papier électronique, l'éclairage en plus pour plus de confort si vous le souhaitez. Deux méthodes pour accéder à la lumière. Soit en appuyant sur le bouton en bas de manière prolongée, soit directement par le menu. Fonctionnement identique pour l'éteindre. Vous pouvez également controler l'intensité de la lumière avec le tactile avec une barre de contrôle, selon les conditions dans lesquelles vous vous trouverez. J'avoue que ce Glowlight est un atout très intéressant. Après plusieurs semaines d'utilisation, je peux vous dire que j'aurais maintenant du mal à m'en passer. Je ne lis jamais la nuit dans l'obscurité complète. Cela ne change pas mes habitudes. Mais dans beaucoup d'endroits où l'éclairage extérieur manque un peu (dans les transports, à l'ombre, chez soi, etc.) c'est un pur bonheur de déclencher ce petit éclairage de manière discrète, même à demi-intensité. En plus de rendre l'écran lumineux, il apporte de la blancheur au fond de l'écran. La lumière, le soleil comme celle artificielle du Nook, est toujours mon amie, en toutes circonstances. J'en connais même qui maintenant utilisent la lumière intégrée de manière continue, ce n'est pas mon cas, mais c'est fonction de chacun, charge à vous d'essayer. A signaler qu'il y a quand même un petit halo de lumière très léger dans la partie supérieure de l'écran, à l'endroit où sont placées les diodes. Un petit détail à minimiser et qui n'a pas de conséquences outre mesure à la lecture. Côté batterie, la baisse de charge pour une utilisation constante est là, mais reste tout à fait acceptable. Même si B&N annonce de 4 à 8 semaines, je dirais pour ma part 4 semaines pour une utilisation relativement régulière de la lumière. Je n'ai pas utilisé la lumière en continue, comptez peut-être 3 semaines. C'est toujours l'utilisation du wifi qui réduit la charge, la lumière intégrée beaucoup moins. De toutes les façons, cela reste très acceptable, habitués que nous sommes, pauvres mortels, à nos branchements de smartphones au quotidien.

    Pour le reste, aucune nouveauté sur ce Nook par rapport au modèle Simple Touch, je vous invite à relire ce que j'en disais l'année dernière. Depuis, quelques nouvelles mises à jour du firmware se sont succédées apportants plus de rapidité. C'est un point important à considérer, Barnes and Noble s'occupent de ses clients. Les seuls bémols sont toujours les mêmes malheureusement. Un choix de caractères limités à six. Même s'ils sont bons, je suis toujours sur Amasis ou Caecilia, quelques autres seraient quand même les bienvenus. A signaler que la gestion des interlignages et des marges est toujours excellente, on galère pas comme chez d'autres. Autres bémols, l'impossibilité de changer les écrans de veille (on voudrait retrouver la couverture de son livre en cours), la pauvreté de l'accès au web pour acheter des livres chez d'autres libraires. Barnes and Noble veut bien entendu que vous achetiez dans sa librairie intégrée, lui qui subventionne le livre électronique de manière importante. Le wifi marche de manière excellente. Le passage par l'ordinateur est indispensable si vous voulez acheter ailleurs. J'avoue que cela ne me dérange pas car je n'achète que chez des libraires indépendants pour alimenter ma bibliothèque sur mon cloud Dropbox. L'accès Dropbox n'est pas possible sur ce Nook, dommage, j'utilise mon bout de cable qui traine constamment sur le bureau. Ma SD card est de toute façon bien fournie, je ne manque jamais. Bien entendu, ce livre électronique ne bénéficie pas de l'adaptation à l'environnement français (interface, librairie, dictionnaire, fonctions sociales, etc).

    Le Nook Simple Touch était déjà le meilleur livre électronique sur le marché, avec ce nouveau Nook Simple Touch with Glowlight, Barnes and Noble prend encore un coup d'avance par rapport aux autres. Nous allons découvrir les nouveaux modèles qui arrivent en cette rentrée chez la concurrence. La lumière intégrée est la grande innovation de cette année avec le Kindle Paperwhite d'Amazon et le Kobo Glo de Kobo. En attendant, je vous conseille plus que jamais ce livre électronique, tant j'ai de plaisir à l'utiliser chaque jour. Sincèrement, cette fonction Glowlight est un plus qui vaut grandement les quelques dizaines d'euros supplémentaires, faites-moi confiance. Si vous connaissez quelqu'un qui peut vous le ramener des Etats-Unis dans ses bagages (un peu plus de 100€ avec le taux de change), il est aussi en vente sur des sites basés en Angleterre sur eBay. Il nous viendra par l'Angleterre c'est annoncé. Ce Nook nous manque, à nous, pauvres européens que nous sommes!

Les plus:

• qualité de la fonction Glowlight, confort amélioré à l'utilisation
• design épuré et finition très réussis, plastiques mats et résistants de qualité, softtouch sensuel, prise en main excellente en toutes circonstances
  
• touches pages avant-arrière de chaque côté, très discrètes
  
• écran eInk Pearl, excellente qualité de contraste
• navigation tactile et rapidité excellente grâce au processeur Texas Instruments
  
• gestion du format ePub, qualité de l'interface de lecture (marges, interlignages, typos, appels de notes, etc.)
  
• connection wifi efficace
• accès à la librairie Barnes and Noble très complète (livres anglo-saxons uniquement)
• environnement Android
• emplacement SD card discret
• mise à jour régulière du firmware
  
• rapport qualité/prix
  

Les moins:

• choix de polices limité à six, pas de possibilités d'en ajouter
• écrans de veille imposés
• espace mémoire réduit par les logiciels Barnes
• restriction de l'environnement Android/wifi, navigation web et achat dans d'autres librairies à oublier
• pas d'accès Dropbox
  
• pauvreté de la gestion du format PDF, pas texttospeech ni audio
  
• pas de 3G, de bluetooth
• lecteur vendu aux States uniquement, sans garantie hors du territoire américain

Comme d'habitude, je vous ai mis une série de photos. Ce test vient bien entendu compléter ma série de tests ici.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cnet donne ses notes

Le très populaire site américain CNet note 7 tablettes dont 2 modèles de livres électroniques (Nook with Glowlight et Kindle Touch) avec des notes respectives de 4 et 3,5 égales aux tablettes. Preuve que les deux catégories ne s'excluent pas. Considérations aux lecteurs!

Kindle Touch sur eBouquin

A lire la présentation très complète du Kindle Touch sur eBouquin. Un premier bémol quand même pour notre ami Clément, pourtant un inconditionnel de longue date du Kindle:

"Les écosystèmes de Kobo et d’Amazon sont relativement proches en terme de fonctionnalités et, à première vue, le nouveau venu au livre numérique ne verra pas de grandes différences entre les deux produits. Pourtant, pour la première fois, la non-compatibilité avec le format EPUB est un vrai frein à l’achat sur ce produit. Le choix d’un format propriétaire au dépend du format standard s’avère gênant, même si le KF8 améliore l’expérience de lecture et les outils de conversion vers le format Mobipocket ne manquent pas."

MobileTechreview: Nook with Glowlight

On l'attendait depuis plusieurs semaines, voici l'indispensable test MobileTechReview sur le nouveau livre électronique de Barnes and Noble, le Nook with Glowlight. Amazon s'est bien fait grillé la priorité sur cette innovation "lumineuse" pour beaucoup de lecteurs qui va devenir un standard du marché. Le test complet devrait suivre dans quelques jours avec la note.

Cybook Odyssey : test complet

Voici donc le dernier livre électronique de chez nos amis de Bookeen. Sorti à la fin de l'année dernière, le Cybook Odyssey fait l'objet d'une visibilité importante grâce au partenariat avec des libraires, Virgin, le réseau ePagine, Decitre il y a quelques semaines, d'autres encore bientôt. Cela avec des interfaces qui permettent d'acheter des livres avec le wifi sans utiliser l'ordinateur. Ce Cybook Odyssey est vendu au prix de 149,99€ sur le site de Bookeen et 129,00€ en magasin chez Virgin. Un prix un peu plus cher que le Kobo proposé par la Fnac, équivalent au Kindle Touch d'Amazon. Le fabricant français se place ainsi en excellente position face à des acteurs bien plus puissants que lui. Bookeen est un outsider incontournable sur le marché du livre électronique aussi bien en France qu'en Europe, avec de nombreux revendeurs qui cherchent des modèles ouverts et évolutifs. Suivez-moi pour le tour du propriétaire:

Prise en main: un packaging toujours très soigné chez Bookeen, un beau coffret-livre (on l'offrira volontiers), à l'intérieur le livre électronique, un cable usb et une notice. Pas d'étui, comme chez tous les fabricants maintenant, il vous faudra faire l'acquisition d'une pochette en plus pour le protéger. A noter que Bookeen propose des pochettes imitation cuir de couleurs très réussies. Les coques plastiques lourdes ont été abandonnés pour des matières très légères, bravo. Une équipe marketing travaille maintenant chez Bookeen, un signe visible. Voyons maintenant la bête. Un livre électronique à la prise en main très agréable. Design original très réussi tout en angles arrondis, le Cybook Odyssey est très fin, très léger avec une grande qualité de finition. Des plastiques soft-touch sur les bords au dos et autour de l'écran. On peut regretter les plastiques noirs brillants sur les côtés au dessus mais ils ne perturbent pas du tout la lecture, même en lumière importante avec des surfaces aux angles vers l'extérieur. Un dos en alu brossé très résistant, gage de rigidité et de solidité que la concurrence ne propose plus. Petit bémol avec les boutons lattéraux pour tourner les pages. Si leur présence est un bon point, en revanche le fait qu'ils soient complètement au bord les rendent délicats à utiliser quand on tient le livre électronique d'une seule main, on préferera la simple pression du pouce sur l'écran. Un seul bouton en bas pour le retour au menu, on n'a besoin de rien d'autre. Toutes les sorties en bas de la coque, audio, usb, sd card et bouton marche/arrêt. A noter que Bookeen a revu dernièrement à la fois la rigidité de la sortie usb et l'accès au bouton marche/arrêt qui fonctionne maintenant avec une simple pression du doigt. Des petits défauts de jeunesse sur les premiers exemplaires qui ont été corrigés.

L'écran maintenant: je dois dire que j'attendais beaucoup Bookeen sur ce point, en lecteur de la première heure je suis exigeant. Je n'avais pas aimé l'écran du Cybook Orizon avec la technologie Sipix. Pour cause de tactile à l'époque, je m'étais désolé de voir Bookeen abandonner eInk pour un écran très gris-verdâtre. Ce Cybook Odyssey marque le retour à la technologie d'écran eInk, là d'où ils n'auraient jamais dû partir. Pour ce nouveau tactile, Bookeen a eu recours à un tactile capacitif avec l'ajout d'une couche sur l'écran au contraire de ses concurrents qui utilisent une technologie infra-rouge. Comme pour le dernier PocketBook, cette couche supplémentaire atténue un peu le contraste des caractères, je conseille d'utiliser des polices un peu plus grasses. En revanche, une très bonne surprise, la blancheur de l'écran est quasi identique aux Kobo/Kindle qui sont les réferences sur le marché. Je vous ai mis une photo en bas du billet. On peut féliciter Bookeen d'avoir optimiser cette couche capacitive. Bref sur l'ensemble, un quasi sans-faute pour l'extérieur, un livre électronique beau et sensuel. 

Navigation: Allumage très facile donc maintenant avec cette touche revue et corrigée. On arrive relativement vite sur la page d'accueil avec une animation originale et réussie. Bien entendu, il suffira d'utiliser le mode veille pour revenir instantanément à sa dernière lecture si on le désire. La page d'accueil très lisible en trois parties. Ses lectures actuelles, sa bibliothèque et l'accès pour la navigation wifi. Un tactile très efficace, une très bonne rapidité des pages avec un processeur puissant. Ce Cybook Odyssey, c'est deux ans de développement par l'équipe RetD de Bookeen, en collaboration avec HP pour ce High Speed Ink System (HSIS) qui apporte beaucoup de rapidité et de souplesse. Une interface utilisateur ultra réactive, des menus déroulants, tout cela fluidifie et accélère la gestion de l’encre électronique, c'est indéniable. A noter que le processeur est identique à celui du Nook Touch.

On accède rapidement à sa bibliothèque avec un déroulant comme sur un smartphone, la vitesse d'affichage identique, c'est très réussi. Affichage possible sous forme d'icônes ou de listes que l'on peut paramétrer à volonté. Pour le défilement des pages, on peut frotter la surface légèrement mais aussi simplement toucher le bord droit ou gauche, un détail mais très agréable à l'utilisation. En pinçant à deux doigts, on pourra diminuer ou agrandir la typo sans passer par le menu, très pratique. C'est pas du zoom comme sur le Sony, mais bien un reformatage des pages. Si on touche le milieu de la page, on accède directement à des propositions de réglages. Navigation dans le livre (table des matières, annotations, recherche, définition et traduction), avancement rapide, changement des polices et paramètres. A noter que l'on pourra charger des polices complémentaires. Un dictionnaire intégré, c'est le Nouveau Littré, la définition apparait dès que l'on reste appuyé sur un mot. C'est mieux que Kobo. Tout est réglable, depuis le flash noir (que l'on peut même enlever complètement), la très grande variété de taille de caractères, styles de l'éditeur que l'on peut débrayer, césure automatique, etc. Côté annotations, on pourra placer des stylets, surligner des passages et mettre des annotations avec le clavier qui seront sauvegardées.

L'ensemble est réussi. J'ai eu l'occasion de lire beaucoup sur ce livre électronique, c'est un vrai plaisir. Bookeen tire parti de sa grande expérience dans le domaine pour améliorer à chaque fois l'ergonomie générale, ce que n'a jamais réussi à faire Sony par exemple. Petit bémol, l'accès à la recherche des pages se fait avec le clavier, c'est plus pratique avec un potentiomètre. On regrettera aussi l'absence du réglage des marges et de l'interlignage. Mais ce n'est pas très grave tant ce dernier s'adapte très bien avec les tailles de polices. C'est finalement les seuls bémols que j'ai trouvé, c'est dire. Ah oui, pas de text to speech. Pour la navigation, c'est un presque sans faute avec beaucoup de fluidité, c'est le terme en effet que je retiendrais à l'usage.

Accès wifi: Evidemment, ce nouveau Cybook Oyssey gagne beaucoup de son attrait dans l'utilisation de la librairie numérique de ePagine, Virgin, Decitre ou Bookeen selon le revendeur que vous aurez choisi à l'achat. Attention, il n'y aura pas de choix possible, les modèles sont configurés dans les ateliers de Bookeen selon les numéros de série. Pour acheter chez d'autres revendeurs, il faudra passer par l'accès web. Une fois que vous aurez paramétré votre accès wifi, vous disposez du catalogue avec une interface assez réduite dans les choix mais relativement efficace pour trouver des livres. Autre très bonne surprise, l'accès au web n'est pas caché du tout, on peut afficher en toute liberté ses destinations favorites. Attention, bien entendu, il ne s'agira pas de surfer sur le web comme sur une tablette. Mais les accès facebook, twitter, google, wikipédia, etc, sont faciles. On pourra aussi accéder à une boite Dropbox pour télécharger des livres sur son cloud personnel. Cela fonctionne très bien.

Au final, j'ai été très séduit par ce Cybook Odyssey qui est très réussi tant dans le design que techniquement, avec les partenaires libraires pour télécharger des livres. Je l'avais classé en deuxième position après le Kobo il y a quelques semaines, mais je dois dire que c'est très difficile de les départager dans la durée; c'est une question de goût si vous les prenez en main. Bookeen a bien rectifé les petites erreurs de jeunesse à la sortie notamment ce bouton marche/arrêt qui était en effet pas réussi. Bref, un Cybook Odyssey qui est déjà en quelques mois le best-seller de la marque, qui vient avec Virgin titiller sans complaisances les Kindle et autre Kobo. C'est l'ePub en plus par rapport au Kindle, l'interface plus complète et réussie que sur le Kobo, ces deux derniers gardant un contraste un peu meilleur du fait de l'infra-rouge, mais c'est minime je vous assure. Vous prendrez beaucoup de plaisir à lire sur ce modèle et à l'offrir, avec sa jolie pochette de couleur qui l'épouse parfaitement sans l'allourdir. Compliments à nos amis français de chez Bookeen. Je les remercie pour ce test dans la durée. Ce Cybook Odyssey m'a conquis et les quelques personnes que j'ai pu interrogé autour de moi également. J'ai lu quelques très bons livres, ce qui ne gâte rien en plus.

Les plus:

• fin et léger, qualité de la finition
• qualité de l'écran eInk, équivalent aux meilleurs
  
• plastiques de bonne qualité, agréable au toucher, dos en alu pour la rigidité
  
• boutons sur les côtés pour tourner les pages
  
• processeur rapide, navigation fluide, très bon tactile
• petites animations visuelles ouverture de page et défilement bibliothèque
  
• flash noir débrayable, ajouts de polices possibles, gestion des annotations
  
• dictionnaire Nouveau Littré intégré sur chaque mot
• accès à des clouds type dropbox
• accès web très facile avec gestion favoris
  
• librairie associée avec les partenaires libraires
• réussite des couvertures simili-cuir de couleurs très légères
  

Les moins:

• couche tactile capacitive qui atténue un petit peu le contraste, polices de caractères un peu plus grasses conseillées
• boutons sur les côtés trop aux bords, un peu difficiles à utiliser quand on tient le livre électronique d'une seule main
• pas de possibilités de régler interlignages et marges
  
• pas de fonctions lecture sociale
  
• pas d'accès directs wikipédia/google sur les mots
  
• pas de text to speech
  

Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici.

PS: à signaler que jusqu'à fin juin, la pochette est offerte, chez Decitre par exemple.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

Kindle Touch: tests sur les Numériques et 01Net

Le Kindle Touch d'Amazon en test sur Les Numériques. Avec une note maximale de 5 étoiles. L'écosystème d'Amazon considéré comme une richesse, l'absence du format ePub comme un manque, on regrette, pas très grave finalement, n'est-ce pas. Tout ce qui entre dans Amazon est bon pour Amazon, pour ce qui est d'en sortir, une autre histoire...

PS: autre test sur 01Net plus élogieux encore, assez peu de chose sur l'environnement propriétaire et ses implications; un peu dommage pour un site high-tech, on est chez les bisounours...

PocketBook 611 sur Planet sans fil

Le site Planet sans fil propose un test du PocketBook 611. Une très bonne note de 17/20 à l'arrivée: "Le PocketBook Basic 611 nous laisse une très bonne impression malgré quelques défauts. Bien sur, l’appareil a ses limites dont les plus pénalisantes sont sans doute l’absence d’écran tactile et uniquement noir et blanc. Malgré tout, nous sommes sous le charme de l’appareil, qui convient tout à fait un usage quotidien en tant qu’appareil de lecture."

A relire mon propre test ici. Une autre information, c'est la baisse substancielle du prix sur le grand modèle de la gamme (écran 9,7 pouces), le PocketBook 912 passe à 249€ au lieu de 339€ (mon test ici du 902 sans wifi à l'époque).

Nook Touch with GlowLight sur GoodeReader

Test du dernier Nook with Glowlight chez GoodeReader. Avec à la clé, une note élogieuse de 9,5/10.

"The Nook Simple Touch was the clear winner in terms of being a pure e-reader both indoors and outdoors."

Un nouveau standard  dans les gammes des fabricants est né dans le petit monde des livres électroniques.

PS: à lire aussi ce test sur Dvice.

Le Kindle Touch sur les Ardoises

Un très bon test bien complet du Kindle Touch sur le blog Les Ardoises avec une conclusion amazonienne:

"Quand on teste un Kindle, on teste un écosystème entier. Tout est dédié à Amazon, on utilise de l’Amazon, on consomme de l’Amazon. Le Kindle Touch est à la liseuse numérique ce qu’est le Kindle Fire aux tablettes Android. Un très bon compétiteur, bien équipé, abordable qui reste une vitrine formidable sur les services multimédia. Matériellement, le Kindle Touch est réussi: léger, solide avec un écran E-Ink de qualité."

Kindle Touch: la vie en rose

Deux tests du Kindle Touch aujourd'hui, Journal du Geek et Tiers Livre. Amazon a décidément des serviteurs tout trouvés. On parle peu de format propriétaire, de l'enfermement du lecteur, de la main mise sur sa bibliothèque, de la politique d'Amazon envers les éditeurs indépendants, de l'inégalité sur les taxes, de la défiance vis à vis du watermarking. Il y a pourtant bien des sujets. Donc béni soit le Kindle et l'écosystème Amazon, voir la vie en rose c'est normal aujourd'hui...

PocketBook 622 en test sur Les Numériques

A signaler un test du PocketBook 622 chez LesNumériques. Un livre électronique qui les a convaincu eux aussi. Ils ont notamment relevé un écart de contraste entre celui-ci et et une feuille de papier A4 qui serait de 18%. Un résultat qui se rapproche du Cybook Odyssey et mérite 4 étoiles. A l'arrivée une excellente note de 5/5. "Le PocketBook Touch 622 peut séduire à bien des égards. Tactile, connecté, élégant et réactif, il offre aussi un bon contraste en plus d'un panel de fonctionnalités utiles et du confort d'utilisation et de navigation. Ainsi, il réussit le pari ambitieux de rivaliser avec les meilleurs livres électroniques du moment."

PS: A relire mon propre test ici.

Les Numériques donnent leurs étoiles

A signaler la mise à jour du comparatif de livres électroniques sur le site Les Numériques. 5 étoiles pour le Kobo Touch et le Cybook Odyssey, 4 étoiles pour le Sony PRS-T1 et le Kindle. Ils sont sur la même longueur d'onde que mes propres tests et mon classement donné la semaine dernière. Bien généreux avec FnacBook et Oyo. Dommage qu'ils n'aient pas encore découvert les derniers PocketBook 622 et 360plus. Tous mes propres tests à retrouver ici.

PS: peut-être mettre à jour la conclusion, 300€ il y a belle lurette qu'ils ne sont plus à ces prix-là!

PS: ce soir une élogieuse critique du Kobo Touch sur le site américain GadgetReview.

Tests de livres électroniques

Et si vous profitiez de votre week-end de Pâques pour choisir votre livre électronique pour l'été? Retrouvez tous mes tests (les prix sont donnés à titre indicatif, difficile de mettre à jour constamment; j'ai préféré conserver les prix des modèles qui ne sont plus disponibles pour garder un ordre d'idée):

Mise à jour mai 2013: 25 modèles testés au total

1. Kobo Mini: 5 pouces, tactile, wifi = 79,00€ [test ici]
2. Kindle Amazon: 6 pouces, wifi = 79,00€
3. PocketBook 360: 5 pouces = 89,49€ [test ici]
4. Kobo Touch: 6 pouces, tactile, wifi = 99,90€ [test ici]
5. Cybook Odyssey: 6 pouces, tactile, wifi = 99,90€ [test ici]
6. Nook Touch: 6 pouces, tactile, wifi = 99,00$ disponible US seulement [test ici]
7. PocketBook 360 Plus: 5 pouces, wifi = 109,00€ [test ici]
8. PocketBook Touch : 6 pouces, tactile, wifi = 109,00€ [test ici]
9. Oyo Chapitre/France-Loisirs: 6 pouces, tactile, wifi = 119,00€
10. PocketBook 611: 6 pouces, wifi = 114,00€ [test ici]
11. Cybook Opus: 5 pouces = 119,99€ [test ici]
12. Kindle Touch Amazon: 6 pouces, tactile, wifi = 129,00€
13. Kindle Paper White Amazon: 6 pouces, tactile, lumière intégrée, wifi = 129,00€
14. Kobo Glo: 6 pouces, tactile, lumière intégrée, wifi = 129,90€ [test ici]
    
15. Cybook Odyssey HD Frontlight: 6 pouces, tactile, lumière intégrée, wifi = 129,90€ [test ici]
    
16. Icarus GO: 6 pouces = 129,95€ [test ici]
17. Nook Touch with Glowlight: 6 pouces, tactile, lumière intégrée, wifi = 139,00$ disponible US uniquement [test ici]
    
18. Kindle Amazon Keyboard: 6 pouces, wifi = 139,00$ disponible US [test ici]
19. Iriver Story HD: 6 pouces, tacile = 139,00$, disponible US seulement
20. Cybook Orizon: 6 pouces, tactile, wifi = 139,99€ [test ici]
21. Sigmatek EBK-52: 6 pouces = 144,00€
22. Sony PRS-T1: 6 pouces, tactile/stylet, wifi = 149,00€ [test ici]
23. Sony PRS-T2: 6 pouces, tactile/stylet, wifi = 149,00€ [test ici]
    
24. Icarus Sense: 6 pouces, tactile, wifi = 149,00€ [test ici]
25. Samsung SNE65 Darty: 6 pouces = 159,00€
26. Sony PRS-350: 5 pouces, tactile = 159,00€
27. Bebook mini: 5 pouces = 159,00€
28. PocketBook Pro-602: 6 pouces, wifi = 169,49€ [test ici]
29. Icarus Sence G2: 6 pouces, tactile/stylet, wifi, = 169,90€ [test ici]
30. Kobo Aura: 6,8 pouces, tactile, lumière intégrée, wifi = 169,90€ [test ici]
    
31. PocketBook 612 Pro: 6 pouces, tactile/stylet, wifi = 173,50€
32. Kindle Touch Amazon 3G: 6 pouces, tactile, wifi, 3G = 189,00€
33. IriverStory Darty: 6 pouces = 199,90€
34. PocketBook Pro-603: 6 pouces, tactile/stylet, wifi, 3G = 219,49€ [test ici]
35. Sony PRS-650: 6 pouces, tactile/stylet = 249,00€ [test ici]
36. Cybook Gen3: 6 pouces = 249,00€
37. PocketBook Pro-912: 9,7 pouces, wifi = 299,49€ [test ici]
38. Bebook Neo: 6 pouces, tactile = 279,00€
39. Asus DR900: 9,7 pouces, tactile, wifi = 299,95€ [test ici]
40. Kindle DX Amazon: 9,7 pouces, 3G = 379,00€ environ
41. PocketBook Pro-903: 9,7 pouces, tactile/stylet, wifi, 3G = 379,49€

 
Mes préférés, disponibles en France -hiver 2012:

1. Kobo Mini
2. Kobo Glo
3. Sony PRS-T2

Mon grand vainqueur est le KoboMini. Après beaucoup d'hésitations, j'ai décidé d'en faire mon modèle préféré. Kobo a enfin résolu les petits soucis d'interface et nous propose un petit Kobo Mini très pratique, à petit prix. Même si l'écart de prix peut paraitre faible par rapport à son grand frère, l'aspect pratique lui donne un coup de pouce très intéressant pour moi. J'ai fait l'impasse sur l'éclairage intégré, pourtant la grande innovation de cette année. J'ai vraiment eu un coup de coeur pour ce modèle absolument parfait dans sa conception, ce format 5 pouces est idéal pour les poches et les sacs à main. C'est vraiment ma philosophie de la lecture en mode numérique. Kobo a vraiment eu une très bonne idée de revenir sur ce format, c'est le modèle que l'on attendait, un vrai petit iPod du livre, pratique en toutes circonstances, sans sacrifier au confort. Il ne lui manque plus que l'éclairage pour bientôt. Deuxième place sur le podium, toujours pour Kobo avec le KoboGlo. L'éclairage intégré est le meilleur que j'ai testé à ce jour. Si cette fonctionnalité vous parait indispensable pour lire le soir au lit, pas d'hésitations. Troisième, le Sony PRS-T2. Malgré son prix élevé et l'absence de lumière intégrée, je fais monter le nouveau modèle de chez Sony sur mon podium tant il m'a séduit par sa qualité de fabrication, son niveau technique, son stylet, la gestion du format PDF, sa recherche sur chaque mot avec Wikipédia/ Google et l'accès à des clouds indépendants pour gêrer sa bibliothèque. Avec l'éclairage intégré, le Kobo Glo aurait eu du souci à se faire.

Je n'ai malheureusement pas pu tester le dernier modèle de chez Bookeen. Les modèles d'Amazon comme d'habitude écartés, défiance pour le format propriétaire. Ma bibliothèque est aussi importante que le livre électronique lui-même, il faut en tenir compte.

Dans la mesure du possible, essayez de les prendre en main, bon choix et bonnes lectures!

Le billet original ici.

Mes préférés, disponibles en France -printemps 2012:

1. Kobo by Fnac
1. Cybook Odyssey
3. PocketBook 622

Les deux premiers impossibles à départager tant ils sont réussis et proches l'un de l'autre. Des petits bémols à chacun sur des points différents d'où aussi l'égalité. Le PocketBook, derrière, avec le handicap de son manque d'accès à une librairie intégrée. Le Sony PRS-T1 manque le podium, pas de librairie et trop de défauts malheureusement, moins bon que l'ancien PRS-650.

Pas de Kindle d'Amazon, le format ePub écarté et l'environnement propriétaire sont des défauts rédhibitoires pour l'usage de mes livres. Je souhaite les acheter où bon me semble, sans être prisonnier dans un univers fermé et cela pour des années, avec une bibliothèque inutilisable si je change de matériel. J'ai toujours acheté mes livres en toute liberté, pas envie de changer du tout. Pensez-y pour ne pas le regretter un jour.

Le Nook Simple Touch reste mon livre électronique préféré, malheureusement disponible seulement aux Etats-Unis; je m'en suis d'ailleurs procuré un deuxième pour la famille par un ami qui en revient, 75€. Si vous avez l'occasion, n'hésitez pas [on peut le trouver également sur eBay par exemple, envoyé depuis l'Angleterre pour un peu plus de 100€].

Depuis juillet dernier, le Nook Touch with Glowlight avec la lumière intégrée a toutes mes faveurs. Une fonction qui apporte absolument un plus. En attendant les nouveaux modèles de l'automne, à suivre...

Dans la mesure du possible, essayez de les prendre en main, bon choix et bonnes lectures!

---------------------------------------------------

Mêmes exercices réalisés fin 2009 et fin 2010, souvenirs, souvenirs...

PocketBook 622 : test complet

Quelques mois après le PocketBook 611 (test ici), voici donc le nouveau modèle de chez PocketBook baptisé 622. La marque accède enfin au tactile Touch qui devient maintenant un standart pour l'ensemble des livres électroniques sur le marché. Ils avaient jusqu'ici fait le choix de la dalle Wacom, sur des modèles évolués, plus intéressante pour les annotations avec le stylet mais le marché du tactile imposait cette évolution dans la gamme. Je remercie PocketBook France de m'avoir envoyé un exemplaire de ce modèle rapidement, il est disponible en France depuis la semaine dernière seulement, au prix de 159€ sur le site. Pixmania le propose même avec une réduction de 10€ supplémentaire. Encore assez confidentielle en France, la marque connait une distribution importante en Allemagne notamment au travers du groupe Ingram. Je vous propose de découvrir avec moi ce modèle qui s'insère aujourd'hui dans une gamme très étendue de lecteurs, la plus complète sur le marché. 

Prise en main: excellentes premières impressions, le Pocketbook 622 est fin et léger. Design très réussi, tout en rondeurs, un modelé dans la partie inférieure agréable. Les plastiques mats sont d'excellentes qualités, un noir soft au dos au touché doux que l'on connait bien maintenant sur d'autres modèles. La finition est parfaite, on voit tout de suite le standard Foxconn, l'usine qui fabrique ce modèle, gage de qualité évident, équivalent aux meilleures marques dans l'électronique. Par rapport au modèle 611, c'est incontestablement une gamme au dessus. Les boutons en bas très réussis à la fois souples et réactifs. Menu, arrière, avant, accès aux fonctions. Sur la tranche inférieure sont regroupées toutes les sorties, dans l'ordre, casque, usb, reset, carte micro SD et bouton allumage. Ce dernier est très facile d'accès. Il aurait été plus naturel en haut. On retrouve une disposition équivalente à celle du modèle de chez Sony. Beaucoup de similarités avec ce dernier mais quelques choix qui penchent pour le PocketBook, plastiques mats, bords lattéraux plus larges qui facilitent la prise en main, présence d'une LED au dessus des boutons, qui je vous rassure peut se déactiver si vous le souhaitez avec les réglages. Allumage, écran eInk Pearl. Le gris de l'écran est un peu plus prononcé que sur d'autres modèles comme Kobo et Nook. Cette réserve due à la surcouche tactile, un petit bémol que l'on retrouve aussi sur le Cybook Odyssey par exemple. En revanche, il reste moins gris que le Sony PRS-T1 que j'ai testé il y a quelques semaines seulement. Vous verrez d'ailleurs dans les photos en bas, une mise en parallèle Kobo/PocketBook/Sony. Bref, une bonne sensation dans la prise en main, voyons la suite.

Navigation: Le tactile est très bon, un processeur rapide qui apporte beaucoup de réactivité au lecteur. PocketBook a revu complètement l'interface de navigation avec un menu que l'on retrouve constamment en bas de l'écran qui s'ouvre comme une fenêtre pop-up, très pratique. La bibiliothèque s'affiche avec un menu déroulant à droite sur le même principe. On peut retouver ses dossiers, les trier, les afficher, gêrer ses favoris, etc. Ouverture d'un livre, on avance les pages non seulement en frottant mais aussi en touchant seulement à gauche et à droite, très pratique quand on tient le lecteur d'une main aussi bien main gauche que main droite. Pour revenir en arrière, chose que l'on fait par définition moins souvent, il faudra frotter avec le doigt dans l'autre sens. Autre excellente fonction, c'est l'agrandissement de la page avec les deux doigts qui s'écartent, un mouvement que nous connaissons tous sur smartphones et tablettes. Un très bon point. Impossible sur le Kobo, on peut le faire sur le Sony mais qui nous donne une fonction zoom seule, sans grand intérêt. Ici sur le PocketBook, les caractères s'aggrandissent à volonté avant-arrière avec un vrai reformatage du texte à l'écran, très pratique toujours. Navigation rapide aussi en bas, dix pages par dix pages si on laisse les touches appuyées. En appuyant au milieu de l'écran, on accède à des fonctionnalités complètes, marque-page, sommaire, notes, paramètres. Détaillons les paramètres. PocketBook propose un très complet choix sous Adobe Viewer. C'est la première fois que je découvre cela, des choix qui n'étaient pour l'instant accessible que sous FBReader. Polices étendues que vous vous pouvez compléter à votre guise avec des fontes complémentaires. Gestion fine de l'interlignage, des marges, des césures. La gestion sous Adobe Viewer devient équivalente à FBReader, excellente si vous n'appréciez pas forcément les choix faits par les éditeurs. Des fonctions qui, je dois le dire, laissent très loin derrière Sony. Pour les notes, on peut "stabiloter" en gris très rapidement des passages entiers pour les mettre en valeur, rayer, surliguer finement des mots avec l'index, gommer. On ne pourra pas écrire, je vous laisse le soin de le faire avec l'index! J'ai essayé sans succès avec un stylet que j'avais. Ce n'est pas les possibilités de la dalle Wacom comme sur le 603 par exemple, mais très suffisant pour un usage accessoire. Côtés réglages, PocketBook propose toujours d'aller aussi loin que possible, gestion du flash noir, programmation des touches, choix des logos de démarrage, etc. On peut vraiment personnaliser au mieux son lecteur, des possibilités qui se font cruellement sentir chez beaucoup d'autres, il faut bien le dire. Navigation et paramétrages excellents à l'arrivée, toujours la grande force de PocketBook qui l'étend aujourd'hui à Adobe Viewer, c'est cool. On retrouvera aussi l'environnement Linux avec des petits jeux embarqués. A noter la présence du text to speech que je n'ai pas pu tester car il faut avoir un casque, pas de hauts-parleurs sur ce modèle malheureusement. 

Accès wifi: Navigateur intéressant du fait du tactile, c'est enfin des accès plus faciles qui se font de manière plus intuitive. PocketBook là aussi a revu l'interface plus simple à utiliser. On peut accéder à Google, à ses mails, importer ses comptes twitter et facebook facilement. Accès aussi à une solution de bibliothèque à distance comme Dropbox, le téléchargement des fichiers se fait sans problème, de quoi oublier mémoire, cartes SD et cable usb, bref ça change la vie. On regrettera bien entendu l'absence d'interface d'accès à une librairie intégrée comme les Kindle, Kobo et Cybook. Comme Sony, PocketBook bute encore sur ce problème en France, crucial bien entendu pour beaucoup d'acheteurs potentiels.

Au final, un très bon livre électronique bien complet avec tous les paramétrages possibles. PocketBook en bagarre avec les meilleurs sur le marché. Ma seule réserve vient de l'écran plus gris, gris-vert par rapport à des modèles comme le Kobo et le Nook aux Etats-Unis, même par rapport à des modèles Vizplex, aussi présents dans la gamme PocketBook. Pour accéder au tactile, il vous faudra faire l'impasse là-dessus.

Les plus:

• très fin et léger
• plastiques mats de qualité, finition parfaite, fabrication Foxconn
  
• bonne ergonomie et navigation, qualité du tactile avec processeur rapide
  
• prise en main d'une seule main agréable malgré l'absence de boutons lattéraux
  
• gestion améliorée d'Adobe Viewer et FBReader avec possibilités de reformater les textes, fontes supplémentaires, etc.
• environnement Linux, applications, jeux, etc.
• navigateur intéressant
• connection possible en wifi avec Dropbox, génial
• text-to-speech
  
• nombreux dictionnaires embarqués
  
• mises à jours très fréquentes
  

Les moins:

• écran eInk gris-vert, dû à la surcouche tactile
  
• absence de boutons lattéraux
• pas de recherche directe sur les mots avec wikipedia, google
  
• pas de librairie associée
• pas de son pour le text-to-speech, recours à une prise casque
  
• prix un peu cher sur le marché

Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici.

 

 

 

 

 

 

Kobo by Fnac : test complet

La Fnac revient dans la course avec Kobo. Un an après l'échec du FnacBook qui ne tenait pas la route techniquement, la Fnac se refait une santé avec un allié de taille en la personne de Kobo, un grand rival du Kindle outre-Atlantique. Mon test vient un peu en retard, vous me direz, puisque ce livre électronique est sorti en fin d'année, mais finalement j'ai bien fait d'attendre car plusieurs mises à jours logiciels sont intervenues; preuves qu'il n'était pas encore bien stabilisé, ce qui semble être le cas plus ou moins maintenant, nous allons y revenir. Kobo, acteur bien connu dans le monde anglo-saxon, arrive donc en Europe avec l'appui de Rakuten, géant mondial de l'e-commerce qui a repris 100% de Kobo.

Avec un prix agressif à 129€ dans tous les rayons et souvent des opérations promotionnelles pour les adhérents à 99€, la Fnac dispose d'un appareil et d'une offre de livres numériques lui permettant d'être très compétitive par rapport à Amazon. Alors, la Fnac et Kobo, duo gagnant sur le marché français? Je vous invite à vous en rendre compte avec moi, faire le tour du propriétaire, c'est parti. 

Prise en main: Design très réussi, livre électronique très fin, très léger, bords ronds, une grande qualité de finition. Kobo a fait disparaitre pratiquement tous les boutons, seul subsiste le retour au menu en bas, très discret. Finition mate en plastique touch extrèmement agréable au toucher, dos "matelassé" original. Beaucoup de sensualité dans la prise en main, une finition qu'appréciera beaucoup un public féminin mais pas seulement. Toujours pour la prise en main, excellente dans la paume, un peu moins convaincante quand on le tient d'une seule main avec des bords lattéraux étroits, l'absence de modelés au dos, l'absence de boutons pour les changements de page sur le côté. Un petit bémol, mais c'est bien le seul je trouve. Autre bonne chose, le bouton d'allumage en haut, je trouve beaucoup plus intelligent de le placer à cet endroit que chez d'autres fabricants placé en bas. On le trouve plus intuitivement, l'accès est facilité. Côté sorties, juste deux, cable usb et emplacement carte SD. Pas de prise de casque comme chez Sony dommage. L'écran maintenant, un très bel écran eInk Pearl, le meilleur que l'on trouve sur le marché équivalent Nook et Kindle, le meilleur confort de l'eInk. Bref, un quasi sans faute dans la prise en main. 

Navigation: Allumage très facile, on arrive quasi instantanément sur l'accueil, ces derniers livres et des propositions de lectures en bas. Bravo à la scénographie des cinq derniers livres plus ou moins grands, je trouve original et très agréable. Pour la navigation, un mode tactile très efficace, une très bonne rapidité des pages avec un processeur puissant. On accède rapidement à sa bibliothèque avec un défilement sous forme de barre en bas. Très pratique. Affichage possible sous forme de listes également. Pour le défilement des pages, on peut frotter la surface légèrement mais aussi simplement toucher le bord droit ou gauche, un détail mais très agréable à l'utilisation. Si on touche le milieu de la page, on accède directement à des propositions de réglages. Navigation dans le livre (table des matières, annotations, recherche, définition et traduction), avancement rapide, changement des polices et paramètres. Voyons cela. Toutes les annotations surlignages que vous aurez pu faire seront sauvegardées. Attention, pas d'utilisation possible de stylet. Pour l'instant, pas de dictionnaire français intégré. Kobo nous le promet dans les mois qui viennent. Changement de polices maintenant. Bonne surprise, plusieurs polices intéressantes sont intégrées mais vous pouvez aussi en télécharger d'autres à volonté si vous souhaitez les étendre. Taille des polices, interlignage, marge et justification se règlent avec des barres de défilement, bien pensées. Vous pouvez revenir à tout moment sur le document par défaut qu'aura choisi l'éditeur. Dans les paramètres avancés, on peut régler le rafraichissement des pages de 1 à 6 pages pour éviter le flash noir. Seul petit bémol, pas de gestion des césures sur les polices embarquées comme sur le Nook par exemple. En quelques dizaines de minutes, on aura complètement appréhendé la navigation générale, très intuitive, très bien faite.

Accès wifi: Evidemment, le Kobo by Fnac tire toute sa puissance dans l'utilisation de la librairie numérique de la Fnac. Une fois que vous aurez paramétré votre accès wifi, vous disposez du catalogue de la Fnac avec une interface assez réduite dans les choix mais relativement efficace pour trouver des livres. Vous pouvez aussi facilement accéder à des débuts de livres à télécharger. Un bémol à ce niveau, les mises en pages sont proposées au fer à gauche, ce n'est pas très flatteur. Plus grave, certains livres téléchargés sur le lecteur présentent toujours ce défaut une fois que vous les aurez achetés dans leur intégralité. Kobo devrait résoudre ce problème bientôt. Autre fonction intéressante si vous souhaitez partager vos lectures, c'est une fonction sociale Reading Life qui vous permet de synchroniser votre compte Facebook. En ce qui concerne le navigateur web, il existe bien, il est bien planqué dans les suppléments. Il vous permettra de récupérer des livres gratuits mais pas de gêrer un achat de manière satisfaisante. Si vous voulez acheter ailleurs qu'à la Fnac, il faudra le faire depuis l'ordinateur par les dossiers. En revanche, pas de possibilité de récupérer des livres dans une boite dropbox comme le permet le Sony PRS-T1, bien dommage.

Au final, un livre électronique très convaincant tant techniquement, que complet avec l'accès au catalogue de la Fnac. J'en fais bien évidemment l'un des tous premiers choix sur le marché français, ce Kobo m'a beaucoup séduit et mon entourage immédiat aussi. Beaucoup de retours positifs aussi du côté de notre club des lecteurs numériques. Je fais durer le suspense pour mon tiercé gagnant. La Fnac est partie pour faire la course en tête sur le marché français des livres électroniques. J'espère que Kobo va résoudre les petits défauts de jeunesse rapidement avec des mises à jours logiciels qui se succèdent régulièrement, c'est très bon signe. J'espère aussi qu'ils vont développer d'autres partenariats avec d'autres acteurs sur le marché. Ce modèle Kobo mérite un très large déploiement en France tant il est le bienvenu par chez nous!

Les plus:

• fin et léger
  
• très bel écran eInk Pearl, qualité de la finition
  
• plastiques mats et touch de bonne qualité, très agréable au toucher
  
• bonne ergonomie de la navigation, tactile très efficace
  
• processeur rapide
• flash noir débrayable, ajouts de polices possibles
  
• fonctions annotations et lecture sociale
  
• librairie associée avec catalogue Fnac très étendu
  
• mises à jour firmware régulières

Les moins:

• prise en main moyenne en le tenant sur le côté, absence de boutons lattéraux
• pas de gestion des césures
• pas de possibilités d'annotations avec stylet
  
• pas de dictionnaire français intégré
• pas d'accès directs wikipédia/google
• pas d'accès à des clouds type dropbox
  
• dysfonctionnement entre des achats faits sur le reader et sur le site de la Fnac/Kobo (textes en drapeaux)
• pas de prise casque et écoute audio
  

Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici.

PS: à signaler que la dernière MAJ du firmware du Kobo est disponible aujourd'hui. La version 1.9.17, se télécharge automatiquement avec l'accès wifi.

 

 

 

 

 

 

Sony PRS-T1 : test complet

Un an après le Sony PRS-650, voici donc le nouveau modèle Sony PRS-T1 proposé par Sony depuis la fin de l'année dernière. Un test longuement repoussé, vous m'en excuserez, mais j'ai souhaité lire beaucoup dessus pour apporter un jugement le plus exact possible. Je remercie Sony France d'avoir jouer le jeu en me proposant le livre électronique sur une longue période. J'avais beaucoup aimé le modèle précédent (voir test ici), l'ayant élu même mon deuxième modèle favori après le PocketBook 603. L'absence de wifi lui avait couté la première place de mon palmarès à l'époque, l'occasion donc de voir si Sony a transformé l'essai avec ce nouveau modèle qui lui dispose du wifi, c'est la grande nouveauté. On le trouve chez beaucoup de revendeurs comme Darty, Pixmania, etc. Prix élevé à 149€, c'est la rançon de ne pas pouvoir associer une librairie affiliée pour bénéficier d'une rémunération à postériori à l'achat du livre électronique. Dommage, allez, c'est parti.  

Prise en main: Ce qui frappe d'emblée avec ce nouveau livre électronique c'est l'abandon de l'alu auquel Sony nous avait toujours habitué depuis les tous premiers modèles, souvenirs, souvenirs. Baisse du prix de vente oblige, Sony nous propose désormais un modèle avec des matières plastiques mais d'extrêmement bonnes qualités. La finition est irréprochable comme toujours chez Sony, souplesse/résistance des touches, etc. Clin d'oeil de l'alu qui subsiste seulement pour la barre du bas avec les touches. Dos en plastique touch très agréable au toucher. Finesse et légèreté, deux qualificatifs qui viennent tout de suite à l'esprit, un jugement très positif. Toutes les fonctions habituelles sont regroupées en bas sur la tranche (reset, prise usb, prise casque et allumage), sur le dessus en bas les touches évidentes, page arrière, page avant, home, retour et menu). Les touches discrètes, c'est bien. Allumage. Ecran eInk Pearl, c'est théoriquement la meilleure qualité sur le marché à l'égal du Kindle, du Nook et autre Kobo. Je dis bien théoriquement car l'écran sur tous les modèles que j'ai pu voir en boutique et celui que j'ai testé est plus gris que les modèles des autres concurrents que j'ai cité. La différence est assez nette, j'ai déjà eu l'occasion d'en parler en début d'année avec une planche comparative. Visiblement ce n'est pas le cas pour tous les modèles fabriqués par Sony sur les différents marchés. Je pense que des lots différents existent (écrans eInk Pearl qualités A et B), suivant la production disponible chez eInk. La différence est suffisamment nette pour moi qui suis habitué depuis un an maintenant avec des modèles de qualités A, Nook et Sony PRS-650. C'est vraiment dommage qu'en France, nous n'ayons pas d'écrans Sony aussi blanc que le Kobo. Pour quelqu'un qui n'a jamais acheté ce type de livre électronique ce n'est pas très grave, en revanche pour quelqu'un qui voudrait passer d'un 350 ou 650 à ce nouveau modèle, c'est un détail qui ne sera pas négligeable du tout. Soyez très vigilent là-dessus, vous serez très déçu. Le sentiment d'une regression, comme si vous passiez à un papier de moins bonne qualité. J'avoue que j'ai été très gêné à la lecture par rapport à ce modèle alors qu'il présente de très grandes qualités par ailleurs, nous le verrons plus bas. Donc bémol très fort pour moi sur un aspect essentiel, je dirais même le numéro un, c'est bien dommage. Côté tactile, le Sony PRS-T1 est extrêmement réactif, on voit qu'il dispose d'un très bon processeur. Bémol encore pour moi, le flash noir qu'il est impossible de désactiver comme sur tous les autres modèles des concurrents sur le marché. Sony traine ce boulet depuis des années. Incompréhensible, tant c'est un élément négatif maintenant bien connu. J'ai posé la question à Sony France, oui, nous l'avons intégré, c'est prévu dans les prochaines versions. Toujours comme si le ressenti client ne passait jamais la frontière des ingénieurs/développeurs, quand même assez insensé. Le sentiment d'un disque rayé, discours entendu maintes fois. Dommage encore. Côté design, bords légèrement arrondis, bords incurvés, la petite trappe moulée très discrête pour la carte SD au dos, tout très réussi, petit bémol cependant pour la prise en main. Si la largeur resserée du lecteur est très agréable quand on le tient dans la paume de la main, autant l'étroitesse des deux bords latéraux et l'absence de modelé à l'arrière font que la prise en main n'est pas optimale quand on le tient sur le côté, il a facheuse tendance à glisser. Autre détail génant: les plastiques sont brillants, clinquants. On les aurait préférés mats, beaucoup plus discrets. Petit détail encore pour le tactile, il faut frotter la surface de l'écran, la simple pression à droite ou à gauche ne fait pas tourner les pages comme sur le Nook ou le Kobo, dommage encore. Bref, sur l'ensemble de ces aspects, le Sony perd des points.

Navigation: Gestion des menus claire, derniers livres téléchargés, accès aux autres dans une bibliothèque que l'on peut gêrer à la fois par icones ou par liste. Classement par listes (date, titre, auteur, nom du fichier et lu en dernier). On peut aussi accéder à un moteur de recherche avec un clavier virtuel qui est très réactif. Possibilité de trier également ses livres en les classant par collections de son choix. Côté choix de caractères, 6 polices, 8 tailles au choix. Pas de possibilité d'en embarquer d'autres, c'est bien dommage. On regrette aussi qu'il n'y ait pas de moteur de césures. Sony n'a pas fait d'effort, il a collé au plus près à Adobe sans imagination et comme Adobe ne fait rien, et bien rien ne se passe. Autre défaut également, on ne peut malheureusement pas régler l'interlignage et les marges facilement. Seule façon, aller dans la personnalisation de l'affichage avec des fonctions qui ne servent strictement à rien, des recadrages aussi bien manuel que auto qui fonctionnent moins bien que sur l'ancien PRS-650, ici frappés du sceau de l'inutilité et avec un manque complet d'ergonomie. Sentiment que Sony a baclé le travail de ce côté-là. Il faut maintenant parler des fonctions d'annotations, très bon point pour ce lecteur avec l'utilisation d'un stylet qui est joint. Le seul problème et c'est quand même le gag de l'histoire, c'est que le stylet en question, il n'y a aucun moyen de le glisser sur le côté comme sur le modèle PRS-650. Ni même dans la pochette/coque que vous pourrez acheter séparément. Une incohérence absolue, qu'est ce qu'il faut faire de ce stylet? Le scotcher au dos? Bref, un non-sens complet, je ne sais pas quel fusible a disjoncté chez Sony! Des détails incohérents qui mis bout à bout me plonge dans un sentiment d'inachevé. Bon, un mot de la qualité du dictionnaire intégré qui est disponible quand on reste le doigt sur un mot ou en accès à partir du menu avec le clavier virtuel. A l'arrivée, jugement relativement mitigé donc côté navigation.

Accès wifi: C'est la grande nouveauté, j'ai tendance à dire enfin tant la situation était incompréhensible sur le modèle précédent. Un acteur comme Sony se devait de proposer une connectivité intéressante ce qui est le cas ici. Première fonctionnalité réussie, si vous laisser votre doigt sur n'importe quel mot, il vous propose tout de suite l'accès à Wikipédia ou à Google. Accès très facile à un navigateur relativement réactif, il n'est pas caché mais bien accessible dans les menus, avec aussi proposé directement à GoogleBooks. La connection se fait bien. On regrettera bien entendu de ne pas pouvoir accéder à une interface de librairie intégrée pour acheter des livres facilement. Bref, il faudra en passer toujours par l'ordinateur pour l'instant, ce qui est quand même un comble pour ce type de lecteur. Maintenant très très bonne surprise, c'est la gestion possible avec un cloud type Dropbox. Toute ma bibliothèque se trouve depuis longtemps sur une boite Dropbox et c'est le premier lecteur qui me permet d'accéder aux téléchargements de tous mes livres avec du wifi. Sur tous les autres lecteurs que j'avais eu l'occasion de tester, le blocage se faisait au téléchargement, impossible. Sur ce modèle, impeccable, toute ma bibliothèque disponible, une vraie révolution pour moi, génial. Finie les cartes SD, j'ai même jamais ouvert le petit capot. Une fonctionnalité tellement agréable qu'elle me ferait presque oublier les autres défauts, enfin je dis presque, tout sauf l'écran gris je dirais.

Au final, un sentiment mitigé. Un très bon livre électronique, j'ai peut-être été trop dur, mais c'est vrai que de la part d'un acteur comme Sony, j'attendais beaucoup mieux; surtout de sa capacité à tenir compte des expériences précédentes. A chaque fois, problème récurrent, Sony ne nous donne jamais un modèle quasi parfait, comme si constamment la stratégie était de nous faire remettre au pot un an après, et encore et encore. Je dois dire que j'avais beaucoup plus apprécié le modèle précédent. Avec le wifi et l'accès DropBox, il serait parvenu en tête de mon palmarès haut la main, alors que celui-ci me laisse un sentiment général d'inachevé. Et puis l'écran gris, sincèrement, beaucoup de mal à m'y faire, attention si vous êtes un amateur fidèle depuis quelques années. Ou alors, ayez la chance et la perspicacité de vous procurer un modèle provenant d'un bon lot d'écrans.

Les plus:

• très fin et léger
• plastiques de très bonne qualité
• bonne ergonomie et navigation, grande qualité du tactile
  
• processeur très rapide
• souplesse des boutons
• fonctions annotations avec le stylet
  
• accès sur la recherche à chaque mot
  
• navigateur bonne qualité, avec accès Google Books
  
• connection possible en wifi avec Dropbox, génial
• prise casque avec possibilité écouter de la musique
  

Les moins:

• écran eInk de qualité en deça, plus gris que les concurrents
• flash noir pas débrayable
  
• plastiques brillants
  
• prise en main moyenne en le tenant sur le côté, absence de boutons lattéraux
• absence de rangement pour le stylet
  
• pas de librairie associée
• trop grande proximité avec Adobe/ faiblesses des réglages de lecture
  
• prix un peu cher sur le marché
• les mises à jour, ne pas trop compter dessus pour lecteur évolutif

PS: j'ai ajouté dans les photos ci-dessous une vue comparative avec le Nook pour apprécier les écrans.

Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici.

 

Livres électroniques : caractéristiques techniques

Un très beau travail que je relaie ici, celui de Redfish qui a procédé à un relevé systématique des caractéristiques des différents livres électroniques sur le marché, avec des remarques complémentaires à chaque fois. Un travail qui avait été publié en octobre dernier sur le forum d'un site de téléchargement illégal. Comme d'habitude, pas de relais chez moi. Merci à lui de m'avoir autorisé à le reprendre aujourd'hui.

Tableau comparatif et notes

---

Comparatif de la taille (Cliquez pour agrandir)

---

Toutes les photos on été ramenées à la même échelle, pour comparaison de la taille.
Largeur/Hauteur > 1 pixel = 1mm.

---

Tableau (Cliquez pour agrandir)

---

---

Notes

---

Pour le cpu
TI OMAP3611 > Cortex A8 Texas Instrument OMAP3611 800mhz.
TI OMAP3621 > Cortex A8 Texas Instrument OMAP3621 800mhz, avec PowerVR (Gpu).
FS i.MX508 > Cortex A8 Freescale i.MX508 800mhz

Pour les chargeurs
Ce sont tous des adaptateurs secteur qui se branchent sur le câble MicroUsb... ce n'est pas un chargeur classique.
Logiquement, tous les eReader sont compatibles avec les chargeurs micro-usb (ex Smartphone)... il n'est donc pas indispensable d'en acheter un nouveau si vous êtes déjà équipé.

Sony PRS-T1
-Maj: Sony est réputé pour ne pas faire un très bon suivi au niveau des mises à jour (voir précédentes générations de eReaders)... mais ça semble pas mal pour le moment.
-Réactivité: Meilleur que celles des PRS350-650... mais certains se plaignent d'une réactivité souvent moyenne (confirmé par certaines vidéos).
-Stylet: Ne peut être rangé dans la coque, mais (grande) taille pratique à l'usage.
-Marge: Possibilité d'éditer manuellement les 4 marges de manière indépendantes.
-Cadre: Prise en main moins "douce" que sur les PRS350-650.
-Veille: Image personnalisée, couverture du livre en cours, ou rien.
-Fonction: Bien que n'ayant pas de dictionnaire Français, le Sony peut se connecter sur wikipedia pour donner des infos sur le mot sélectionné (via wifi).

Amazon Kindle 4
-Contraste: Écran moins contrasté que pour le kindle 3.
-On peut convertir les ePub en Mobi en utilisant Calibre (possible avec le ePub sans DRM uniquement).

Kobo Touch
-Fnac: Le version Kobo by Fnac ne permet pas d'avoir en écran de veille la couverture du livre en cours de lecture, mais uniquement le logo Fnac.
Peut être "contourné" en renommant le fichier ".kobo\affiliate.conf" dans le eReader, faire la manip inverse pour revenir à l’état initial.

B&N Nook Simple Touch
-Maj: La dernière maj améliore grandement la réactivité du eReader.

Booken Cybook Odyssey
-Bug: Problème d'instabilité de la connexion usb (en attente de maj).
-Bug: Non reconnaissance des carte micro SD de 4go et plus... (en attente de maj).
-Bug: Impossible d'acheter des eBook sur le site de Virgin pour le moment (CB systématiquement refusée).
-Bug: Pas de mise en veille s’il y a une carte SD ou si le wifi est activé.
-Réactivité: Très loin d'être aussi réactif qu'annoncé (certains le trouvent au même
niveau que l'ancien Sony PRS-650).
-Notes: Prise de note limitée à une seul ligne, pas de navigation dans la ligne (pour corriger une lettre par exemple).
-Zoom: Pour faire un pitch-zoom, il faut bien faire le mouvement verticalement ou horizontalement... en diagonal ça marche mal.
-Boutons: Beaucoup se plaignent de boutons D/G assez étatiques... clic pas assez franc, si on appuie pas assez fort rien ne se passe, si on appuie trop fort ça tourne pleins de pages.
-Recherche: Pas de possibilité de faire une recherche d'un mot/expression dans un ouvrage.
-Musique: Options d'écoute de musique inaccessibles si on quitte le menu en question (on ne peut donc pas changer de chanson ou modifier le volume pendant la lecture).
-Dos: Le dos aluminium est moins confortable que le plastique soft des autres readers... glisse plus à la prise en main.
Impression de froid en hiver (on ne parvient jamais à réchauffer le dos, même après une longue lecture).
-Virgin: La version Odyssey by Virgin ne permet pas d'avoir en écran de veille la couverture du livre en cours de lecture, mais uniquement le logo Virgin.
Pas de méthode connue pour contourner le problème pour l'instant...

PocketBook Basic 611
-MAJ: La marque PocketBook est réputée pour ses mises à jours régulières tout au long de la vie du produit...
-Lecture: 2 lecteurs sont disponibles pour lire les eBooks: ADE et FBreader, chacun ayant ses options de lectures.
-Root : Non nécessaire, par défaut ce reader est ouvert, paramétrable et on peut y installer des applications.

Auteur: Redfish (octobre 2011)

eReaderLookup pour comparer

A signaler un site comparateur pour les livres électroniques, c'est eReaderLookup. Un travail de passionnés, pas de doute. Je me pose quand même l'utilité réelle d'un tel outil tant l'offre n'est pas celle des ordinateurs par exemple où l'on peut juger de performances pures. Tablettes LCD et livres électroniques impossibles à comparer, rien à voir. Aussi les performances sur le papier, très peu pertinences finalement, en tout cas c'est le cas pour moi. Je conseille toujours la découverte en réel (ou à défaut les vidéos) tant beaucoup d'éléments restent éminemment subjectifs, design, prise en main, navigation, qualités des interfaces et des mises à jours, accès aux librairies, etc. (via ActueBooks).

Micro Hebdo : tests et classement

A mettre en parralèle avec le classement donné la semaine dernière aux Etats-Unis. Intéressant comparatif très complet dans le magazine Micro-Hebdo en kiosque cette semaine au prix de 1,95€. 7 pages de tests. 10 modèles de livres électroniques retenus disponibles en France avec le classement suivant, les notes globales et rapport qualité/prix sur 10:

• Sony PRS-T1 : note globale 7.8 et qualité/prix 8
  
• Kobo by Fnac : note globale 7.7 et qualité/prix 8.9
  
• Cybook Odyssey/Virgin : note globale 7 et qualité/prix 8.1
  
• Amazon Kindle : note globale 6.69 et qualité/prix 10
  
• PocketBook Pro 903 : note globale 6.66 et qualité/prix 2.7
  
• Cybook Orizon : note globale 6.3 et qualité/prix 6.8
  
• PocketBook 360 plus : note globale 6.06 et qualité/prix 8.1
  
• PocketBook Basic 611 : note globale 6.05 et qualité/prix 7
  
• Oyo/ France Loisirs : note globale 6 et qualité/prix 7.6
  
• Cybook Opus : note globale 5.8 et qualité/prix 7.2
  

Petite remarques: les modèles sans tactile payent le prix fort dans les notes alors qu'à l'utilisation ce n'est pas un "défaut" rédhibitoire. Aucune mention également sur l'impossibilité de supprimer le flash noir sur le Sony et la sévérité des notes concernant l'ergonomie des modèles PocketBook. Le jury est resté malheureusement dans l'environnement Adobe/Drm sans pondérer pour des modèles qui peuvent en sortir en proposant des enrichissements typographiques complémentaires, dommage. Avec ces réserves en tête, je vous conseille de vous procurer le magazine.

A l'arrivée, on peut se féliciter de voir Micro-Hebdo consacrer en vainqueur le Sony PRS-T1, un modèle ouvert sur toutes les librairies existantes (sauf celle d'Amazon).

Tous mes propres tests à retrouver ici.

PocketBook Basic 611 : test complet

Après le PocketBook 360 plus en début de semaine, voici le nouveau PocketBook Basic 611 tout juste disponible en France depuis quelques semaines sur le site français au prix très compétitif de 119,99€. Il existe en deux coloris gris foncé et blanc. Je remercie PocketBook de m'envoyer les modèles en test au fur et à mesure des sorties. Ce modèle 611 est en droite ligne l'héritier du PocketBook 602/603 que j'avais élu l'année dernière, meilleur livre électronique de l'année 2010. Le 602 est devenu 611 avec un modèle basique. Le 603 est devenu 612 pro avec un modèle plus évolué toujours avec le stylet. Avec la baisse des prix incontournable cette année, PocketBook a dû réviser sa politique pour s'aligner sur les standards du marché. Comme dans le cas de Sony, adieu aux matières alus sur ce modèle Basic 611, c'est désormais le plastique qui s'invite. Petit regret aussi en ouvrant la boite, c'est l'absence de pochette. Mais voyons en détails:

Prise en main: Ecran 6 pouces Vizplex, la qualité juste en deçà du Pearl chez eInk. Même si le fond est légèrement moins blanc, l'écart reste relativement peu important, il faut bien le dire. Un très bon contraste. Le Vizplex a lui aussi connu une évolution chez eInk. Le design de ce modèle est très réussi, tout en arrondi, sobre. Première chose qui frappe à la prise en main, c'est sa légèreté et sa finesse. Plus d'alus donc mais les plastiques retenus sont très soignés. Même s'ils sont moins flatteurs au touché que les soft touch du Kobo ou du Nook, la qualité est au rendez-vous. C'est sans doute aussi un lecteur qui résistera plus dans le temps, j'ai quelques doutes sur les surfaces soft touch qui me semblent vieillir prématurément à l'usage. Pas de traces de doigts non plus ici puisque la surface est mat. Un très bon point. J'ai absolument horreur des traces de doigts, certains modèles noirs brillants me semblent toujours d'une incongruité absolue. Pas de tactile sur ce modèle, PocketBook pour ce lecteur 6 pouces premier prix a fait le même choix qu'Amazon avec son Kindle. Le PocketBook 611 dispose de trois boutons en bas. Un bouton multidirectionnel au centre, des boutons avant-arrière de chaque côté. Au début j'avais quelques doutes sur le bouton central qui me paraissait un peu trop enfoncé, mais non à l'usage, c'est très bien. On oublie très rapidement l'absence de tactile. Le bouton multi-directionnel est très fonctionnel, très souple. Un grand bémol cependant, c'est l'absence de boutons lattéraux pour tourner les pages d'une main. Comme il n'y a pas de tactile, il faut absolument, soit utiliser son autre main, soit tenir le lecteur en bas. A l'usage, c'est vrai que c'est un peu contrayant. En bas aussi l'allumage du lecteur, ce n'est pas très pratique non plus dommage. Autre choix encorei, la diode qui s'allume quand le lecteur travaille, placée sous le bouton du milieu. Certains apprécieront peut-être. Personnellement je ne suis pas très fan de ce genre de gadget superficiel qui doit inévitablement tirer sur la batterie et que je juge assez superflu. Très envie de le désactiver. Certains fabricants ont optés pour des témoins graphiques sur l'écran qui affichent l'attente de manière discrète, personnellement je préfère.

Navigation: On retrouve la même navigation que sur tous les autres modèles de la marque. Environnement Linux très ouvert avec des jeux, etc. L'ensemble des paramétrages que l'on peut personnaliser à volonté, fonctions des touches, réglage du flash noir, vitesse d'avancement des pages, etc. Très bonne surprise, PocketBook a équipé ce PocketBook avec un nouveau processeur extrêmement rapide (Freescale 800Mhz), c'est de la balle. C'est un vrai RocketBook, on va vite, très vite pour se déplacer dans les différents dossiers. Emplacement carte SD est prévu pour augmenter la capacité. J'ai retrouvé la même navigation que dans le 603 que j'aime beaucoup, je dois le dire. Avec FB Reader qui pour moi, reste le must pour ceux qui apprécient de paramétrer les typographies à leurs goûts, de rajouter des fontes, etc.

Accès wifi: Comme dans le cas du PocketBook 360 plus, l'accès wifi et le navigateur web ne servent pas à grand chose, car il n'y a pas de librairie associée qui soit crédible, Bookland est un désert. Les accès à d'autres librairies sont bien compliqués à gêrer, surtout avec l'absence de tactile. Bref, cet accès wifi reste encore en jachère, c'est bien dommage. 

Au final, un sentiment très positif avec un lecteur très soigné que beaucoup apprécieront pour son ouverture et ses fonctionnalités. Même si je regrette un peu l'alu (comme chez Sony d'ailleurs), l'heure est au pragmatisme, on doit faire contre mauvaise fortune bon coeur. Un excellent lecteur d'entrée de gamme qui peut dignement affronter la concurrence. Avec une offre de librairie intégrée, ce PocketBook 611 pourrait atteindre un niveau premier prix de 79/89€, qui est je le pense son niveau réel avec l'absence de tactile. J'espère que les choses vont avancer vite en France pour PocketBook, la qualité de leurs lecteurs le méritent. A noter également, ce n'est pas négligeable, les mises à jours régulières sur les modèles, une politique à laquelle PocketBook n'a jamais dérogée, sans doute le pourquoi d'une grande fidélité de leurs acheteurs. Bref, un lecteur encore inaperçu en France, mais qui mérite à coup sûr une visibilité plus grande.

Les plus:

• très fin et léger
  
• plastiques mats de qualité
• ergonomie et navigation excellente
• processeur très rapide
  
• environnement Linux, applications, jeux, etc.
• logiciel FB Reader avec possibilités de reformater les textes (fontes supplémentaires)
• souplesse des boutons
• mises à jours régulières
  

Les moins:

• écran eInk Vizplex et non Pearl, mais différence très minime
• pas de tactile
• absence de boutons lattéraux
  
• pas de housse de protection
  
• pas de librairie associée
• prix un peu cher sur le marché

PS: j'ajoute une vidéo en russe apparue il y a quelques semaines; comme d'habitude, ce test vient enrichir la liste ici.

 

 

 

 

  

PocketBook 360 plus : test complet

J'avais déjà eu l'occasion de vous faire découvrir le PocketBook 360, ce petit modèle extrêmement pratique et polyvalent qui est le lecteur le plus vendu de la marque. C'était il y a un peu plus d'un an déjà, ici. Depuis PocketBook lui a apporté des modifications avec un PocketBook 360 Plus. Pas de différences dans l'aspect extérieur. Il est disponible en ivoire et en bleu marine. Livré avec un simple petit cable usb. Le prix est à 114,44€ sur le site de PocketBook, ce qui est un peu cher sur le marché actuellement pour un lecteur ne disposant que d'un écran 5 pouces. PocketBook n'a pas encore nouer des partenariats avec des distributeurs/ libraires. En général, on observe une baisse de prix de l'ordre de 30€. Si c'était le cas, il pourrait être proposé à un prix de 79/89€, ce qui en ferait un lecteur extrêmement concurrentiel. Nous allons voir pourquoi:

Prise en main: Petit écran 5 pouces, un format de poche qui semble être abandonné sur le marché, Sony a délaissé ce format, Bookeen ne semble pas reconduire un successeur à son modèle Opus. Pourtant, c'est un format très intéressant pour son côté pratique. Les quelques centimètres gagnés intéresseront beaucoup d'entre vous en mobilité, typiquement dans le sac à dos, le sac à main bien encombré, les grandes poches, il sait se faire oublier et reparaitre rapidement au bon moment. Avec un poids plume sur la balance de 150g, la très bonne idée de sa coque rigide qui vient se clipser à la fois au dos en lecture et sur le dessus pour le protéger, c'est vraiment le lecteur le plus solide sur le marché. Bien rond, des plastiques très résistants avec des bords renforcés, je me demande d'ailleurs même s'il ne resisterait pas si on le passait sous les roues d'une voiture, tant il est costaud! Pas de tactile, PocketBook pour ce lecteur premier prix a fait le même choix qu'Amazon avec son Kindle. Mais là où Amazon conserve plusieurs boutons, PocketBook propose un seul bouton multidirectionnel pour la navigation. Les deux boutons en haut et en bas ne sont là que pour tourner les pages, très pratiques quand on lit d'une seule main. On oublie très rapidement l'absence de tactile. Le bouton multi-directionnel est très fonctionnel, maintenant qu'il a gagné en souplesse, c'est une vraie réussite. On va très vite une fois que l'on a compris la navigation générale dans les différents menus.

Navigation: Pas de grands changements par rapport à l'ancien modèle. Environnement Linux très ouvert avec des jeux, etc. On retrouve aussi l'ensemble des paramétrages que l'on peut personnaliser à volonté, fonctions des touches, réglage du flash noir, vitesse d'avancement des pages, etc. PocketBook a équipé ce PocketBook avec un nouveau processeur plus rapide, c'est très net. On va vite, très vite pour se déplacer dans les différents dossiers. Toujours une capacité de 512Mb (on aurait aimé 1Mo). Rien n'empêche bien entendu d'ajouter une petite carte SD, l'emplacement est prévu. Des petits détails qui n'ont l'air de rien mais qui témoigne des observations des lecteurs, par exemple ce petit bord gris autour de l'écran qui s'ajoute avec bonheur quand les marges sont trop petites, ce qui est souvent le cas dans des livres d'éditeurs mal conçus.

Accès wifi: L'une des améliorations est l'ajout d'un accès wifi et d'un navigateur web. En revanche, pas de librairie associée qui soit crédible, Bookland est un désert. Les accès à d'autres librairies sont trop compliqués à gêrer pour être véritablement crédibles. Bref, cet accès wifi reste encore en jachère, c'est dommage. 

Au final, un sentiment très positif avec un petit lecteur tout-terrain extrêmement polyvalent. Les petits défauts de la première version ont été gommés. J'ai, je dois le dire, un vrai coup de coeur pour ce petit lecteur. Avec un prix un peu plus léger aux alentours des 79/89€, il embarque dans toutes les familles, c'est sûr!

Les plus:

• très léger
  
• très costaud avec sa coque protectrice
• ergonomie et navigation excellente
  
• environnement Linux, applications, jeux, etc.
  
• logiciel FB Reader avec possibilités de reformater les textes (fontes supplémentaires)
  
• souplesse des boutons améliorée

Les moins:

• écran eInk Vizplex et non Pearl, mais différence très minime
• pas de tactile
• pas de librairie associée
  
• prix un peu cher sur le marché

Une vidéo bien complète avait été mise en ligne en mai dernier par GoodeReader.

PS: comme d'habitude, ce test vient enrichir la liste ici.

Icarus Sense G2 : test complet

Je vous avais parlé en début d'année des deux livres électroniques d'Icarus GO et Sense, c'est l'occasion aujourd'hui de vous présenter le dernier modèle de la marque, l'Icarus Sense G2, distribué en France par le site HighTechPlanet et proposé dans les jours qui viennent au prix de 169,95€.

Un nouveau livre électronique tout juste sorti au mois d'août dernier, proposé par ce distributeur Icarus basé à Eindhoven aux Pays-Bas et qui vend beaucoup dans le nord de l'Europe, le marché est bien plus mature que chez nous. Sur le papier beaucoup de choses intéressantes, affichage eink, tactile, stylet, wifi, nous allons détailler tout cela.

Déballage, lecteur et cable usb, ni chargeur prise, ni étui, dommage. Mais c'est un lecteur bien résistant, en tout cas il inspire comme tel. Coté design, bords ronds, ce qui frappe tout de suite, c'est sa légèreté (220g), une prise en main très agréable avec un revêtement au dos soft, la finition est excellente, les boutons très réussis au niveau de la résistance et de la souplesse, bon point également. Lecteur 6 pouces donc, avec technologie eInk, pas Pearl, la précédente Vizplex mais qui est de qualité, standard du marché. Un avantage par rapport au SciPix gris que je n'aime pas beaucoup vous le savez, le marché semble bien en phase avec moi! Première sensation, c'est la dalle extrèmement brillante au-dessus qui apporte malheureusement beaucoup de reflets intempestifs, aussi bien en extérieur que chez soi avec des éclairages incidents. Pourquoi donc ne pas avoir utilisé une dalle mat comme Bookeen par exemple avec son CybookOrizon? Le contraste est flagrant malheureusement entre les deux, dommage. La très bonne surprise en revanche vient de l'utilisation à la fois d'un tactile au doigt qui fonctionne bien et la possibilité d'utiliser un petit stylet d'excellente qualité qui se glisse sur le côté.

Côté boutons, réussi, le bouton central de navigation général très fonctionnel, on se repère rapidement dans les différents menus. Les temps de latence sont relativement lents, plus lents que sur les modèles de dernière génération des leaders du marché (performance du processeur), mais acceptables. Un bémol certain avec l'absence de modération du flash noir. Du coup avec le temps de latence, ce flash entre les pages est bien long. Le tactile est moins réussi que sur des modèles modèles comme Sony ou Nook, il faut accentuer le geste avec le doigt. Une question d'habitude mais j'ai l'impression de retrouver malheureusement des petits défauts du passé.

On regrettera l'absence de choix de polices embarquées, il faudra vous contenter des choix qu'auront fait les éditeurs pour le rendu. Pas de logiciel alternatif non plus comme FReader ou autre qui apportent des plus. Pour gestion pdf, classique avec des zooms. A noter beaucoup de dictionnaires embarqués, vous retrouverez la liste sur le site d'Icarus. Sur l'ensemble dommage, on aurait aimé un peu plus de fonctionnalités.

Le petit stylet apporte un vrai plus à ce modèle, c'est absolument indéniable, on peut annoter des versions pdf comme de l'ePub, certains apprécieront la chose surtout sur un petit modèle maniable et très pratique comme celui-ci. Je pense que beaucoup de personnes doivent déjà l'utiliser dans un environnement semi-professionnel. C'est vraiment la grande originalité de ce modèle, j'ai beaucoup aimé. On fini d'ailleurs très naturellement par beaucoup plus utiliser le stylet que le doigt en utilisation courante.

Côté accès wifi, pas grand chose à en dire, tout fontionne bien, le navigateur web rudimentaire comme d'habitude sur les readers du marché, mais qui permettra l'accès facile à des bibliothèques. Environnement Linux sur ce lecteur. Des interrogations sur les évolutions logicielles, sur leurs fréquences, est-ce que le marché français est réellement pris en compte?

Au final, un sentiment très positif avec un petit lecteur tout-terrain extrêmement polyvalent. L'utilisation du stylet, pour ceux que l'envie d'annoter démange continuellement et ils sont plus nombreux qu'on ne le croit. Seul petit bémol, cette dalle brillante, une question d'habitude mais il faut en être bien conscient, bref, on n'est pas loin du sans fautes pour un lecteur qui se distingue bien de la concurrence avec ce petit stylet! Bravo!

Les plus:

• écran 6 pouces eInk avec tactile doigt/stylet et accès wifi
• très léger
  
• design réussi, prise en main agréable
• gestion du stylet très fonctionnelle, la grande originalité de ce modèle
  
• 2 Go de mémoire interne, carte micro SD, prise casque
  
• prix compétitif
  

Les moins:

• dalle brillante par rapport à la concurrence, dommage
  
• pas de pochette, ni de prise secteur
• flash noir
• temps de latence un peu élevés
• quelles évolutions logicielles?
  

Vous trouverez ci-dessous une vidéo bien complète réalisé par le site HighTechPlanet que je remercie pour l'envoi du lecteur pendant une période suffisante.

PS: comme d'habitude, ce test vient enrichir la liste ici.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Asus Eee Reader DR-900 : test complet

Un grand plaisir de découvrir enfin en France ce lecteur Asus Eee Reader DR-900, annoncé depuis bien longtemps, vendu depuis le début de l'année en Allemagne et aux Pays-Bas; mais qui restait tout à fait confidentiel chez nous, avant que le site HighTechPlanet n'ait la bonne idée de le proposer en France au prix de 299,95€.

Déballage classique, boite très résistante, le lecteur, le cable usb, les bonnes surprises avec une couverture de qualité qui est jointe et un chargeur secteur qui permet de le brancher directement sur la prise en évitant l'ordinateur. 

Ce qui frappe d'emblée c'est ce grand écran 9,7 pouces SiPix, tactile, capacitif, qui permet un confort de lecture qu'apprécieront beaucoup d'entre vous. C'est l'atout majeur de ce type de lecteur, la possibilité d'accéder à des formats A4, lire des formats de pages plus grands, plus proches de livres imprimés grand format. Pour certains, cela change tout et je les comprends parfaitement.

J'aime beaucoup le désign, relativement fin, les formes arrondies. La finition est impeccable, des plastiques de très bonne qualité avec un revêtement soft-touch très agréable, des grandes touches souples que l'on identifient très rapidement, suffisamment résistantes à l'utilisation. Asus a vraiment soigné l'ensemble, compliments. La prise en main est excellente, pas trop lourd, on peut lire longtemps de manière très agréable.

Asus a voulu un lecteur tactile, ce choix est malheureusement daté. L'année dernière, le choix du tactile hors-Sony était conditionné avec l'utilisation de la technologie SiPix, qui n'est pas aussi satisfaisante en terme d'affichage que l'eInk. Un fond plus gris, amplifié quand l'éclairage ambiant est faible, dans le train par exemple, où l'on obtient un gris qui tend vers le vert. On retrouve ce choix sur des lecteurs comme ceux de la Fnac, France-Loisirs, Bookeen, tous sortis l'année dernière à la même époque et qui ont dû succomber à la tyrannie du tactile. L'idéal est d'avoir une lumière ambiante de bonne intensité. Depuis un an, les fabricants ont progressivement optés pour des modèles tactiles avec de l'eInk. Sur l'Asus donc, tactile capacitif avec l'utilisation du doigt ou de la pointe de l'ongle. Pas de possibilité d'utiliser un stylet ou un crayon de papier. Pour lire en tournant les pages, surligner des passages, pas de soucis. Pour la prise de notes, l'annotation de documents, le croquis, écrire/dessiner avec le doigt n'étant pas la panacée, le résultat est beaucoup moins satisfaisant que sur des modèles comme le Pocketbook 902 qui utilisent une dalle Wacom avec un stylet (voir mon test). D'autre part, je trouve la dalle de l'Asus assez brillante, ce qui n'arrange rien avec des réflections intempestives chez soi, dommage.

Les temps de latence sont corrects, j'apprécie beaucoup le "Veuillez patienter" qui s'affiche, un petit détail mais qui évite de s'exciter pour rien. En ce qui concerne les réglages, une page complète permet de sélectionner la taille des polices, l'interlignage, etc. Malheureusement, pas de possibilité de changer les polices, on regrette que des logiciels aussi performants que FBReader, par exemple, ne soient pas implémentés sur ce lecteur.

Beaucoup de formats supportés, l'intérêt est bien sûr dans le format PDF avec une gestion de qualité, des zooms nombreux.

Le navigateur web, naturellement limité par la technologie d'encre électronique, permettra quand même d'aller sur internet, de faire des recherches, lire ses mails, etc. On peut confortablement lire les dernières news. Un lecteur de flux RSS est proposé, preuve que la lecture d'informations a été prise en compte de manière basique.

Prise audio casque, un emplacement pour carte SD. La lecture par synthèse vocale, un système qui convertit en temps réel l'écrit en voix, est proposé avec l'appareil. Anglais, pas de souci. Par contre, j'ai essayé le français, sincèrement à oublier. PocketBook bien plus performant dans le domaine.

Pour la couverture, j'aurais personnellement préféré un étui de protection dans lequel glisser le lecteur. Comme d'habitude, ce type de protection se révèle embarrassante quand on lit.

Sincèrement, je suis resté un peu sur ma faim. Rétrospectivement, je crois le choix de Pocketbook, l'année dernière, plus judicieux avec tactile/wacom sur ce genre de lecteur. J'échange bien volontiers le tactile au doigt contre l'utilisation d'un stylet pour de l'écriture. Aujourd'hui, on mettrait à plat que l'on prendrait un tactile eInk. Frustration donc avec un lecteur qui a bien un an de retard en France, une situation assez incompréhensible de la part d'Asus qui a beaucoup trop tardé dans la commercialisation en Europe. Je trouve que ce lecteur est en deçà des modèles PocketBook 902/903 sortis en fin d'année dernière.

Je ne voudrais pas paraître trop négatif, je sais que beaucoup se satisfont amplement de la technologie Sipix. Je suis peut-être un peu orienté, lisant principalement depuis de nombreuses années sur des lecteurs eInk.

Ce lecteur Asus est un excellent lecteur, un très bon choix, qui apportera beaucoup de confort à des lecteurs avides de lectures en format A4 et qui apprécieront la qualité de finition. J'attends avec impatience ce qu'Asus va nous proposer pour sa prochaine génération de lecteurs. Sincèrement, un tel lecteur avec de l'eInk!

Les plus:

• design et finition du lecteur très réussi, plastiques mats de qualité
• revêtement soft-touch
  
• grand écran de qualité, SiPix, moins bon cependant que la technologie eInk
  
• housse de bonne qualité fournie dans la boite
• temps de latences bons, connection wifi efficace
  
• navigation agréable dans les fonctionnalités
• nombreux dictionnaires disponibles, ceux qui pratiquent plusieurs langues apprécieront
• un chargeur secteur
• prix relativement attractif
  

Les moins:

• écran SiPix, affichage plus gris que eInk
• absence de bibliothèques connectées
• dalle un peu brillante
• text to speech en français médiocre
  
• pas de possibilités d'écrire, de dessiner avec un stylet
• question des évolutions logicielles très floue sur ce modèle

Les caractéristiques complètes:

• Ecran epaper tactile capacitif SiPix 9 pouces avec 16 niveaux de gris,
• Dimensions : 222 x 161 x 9 mm,
• Résolution : 1024 x 768 pixels,
• Poids : moins de 600 grammes,
• 2 ou 4 Go de stockage en interne,
• Port MicroSD, port Micro-USB,
• Autonomie : +/- 10.000 pages,
• Charge complète : 2 heures
• Formats : PDF, TXT, HTML, ePUB, JPEG, GIF, PNG, BMP.
• Chassis : coque plastique,
• Connectivité : Wi-Fi (3G en option),
• Navigateur web dédié, fonctionnant aussi en mode paysage,
• Batterie amovible,
• Fonctionnalités supplémentaires : lecteur de flux RSS, dictionnaire, synthèse vocale, prise de notes, lecteur MP3.

La boutique de vente en France est ici. Je remercie particulièrement HighTechPlanet de m'avoir permis un test de longue durée. Vous trouverez ici le mode d'emploi complet en français. J'ai ajouté une vidéo qu'ils ont mis en ligne au début du mois.

PS: test qui vient enrichir la liste ici.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nook All New- Touch : test complet

    3000ème billet sur Aldus aujourd'hui (la coincidence est heureuse), pour vous proposer le test du dernier Nook All-New Touch de Barnes and Noble que je me suis procuré il y a une dizaine de jours (merci à Qoqa). Il n'est pas disponible pour être envoyé hors des Etats-Unis. Il vous faudra vous le faire ramener par quelqu'un, opter pour des solutions comme myus.com; j'espère que Qoqa ou d'autres remettront le couvert pour les retardataires!

    Ce nouveau Nook est le dernier né des livres électroniques du libraire américain Barnes and Noble. Après un Nook à deux écrans -l'un eInk, l'autre LCD, un concept qui avait fait débat à son lancement fin 2009 (vous vous rappelez sans doute), un NookColor sorti à l'automne dernier et qui connait un grand succès outre-Atlantique face à l'iPad, l'enseigne bien connue des américains revient sur le terrain de l'eInk avec un petit lecteur qui bénéficie de tout ce qui se fait de mieux dans le domaine: eInk Pearl de dernière génération, tactile, dernier processeur rapide, connection wifi, bibliothèque connectée immense. Excusez du peu, un concentré de Kindle et de Sony en somme! Avec un prix qui a fondu en deux ans, nous sommes maintenant à 139$. Je ne reviendrais pas sur le débat stérile lecteurs eInk versus tablettes (certains s'échinent encore là-dessus, ça les promène), l'essentiel est de comprendre la complémentarité évidente entre les deux modes de lecture. Les libraires comme Amazon, Barnes, Kobo le savent bien sur le marché mature américain, au plus près qu'ils sont de leurs clients. Allez, c'est parti!

    Conditionnement d'abord, rien à redire, c'est absolument parfait. Pas de fioritures, on va à l'essentiel. Carton rigide, mousse à l'intérieur, le paquet peut voyager en toute sécurité. A l'intérieur juste l'essentiel, un petit cordon usb, un adaptateur pour le secteur (prise US bien sûr); il vous faudra trouver un petit équivalent français ou comme moi le recharger directement depuis l'ordinateur. Pas grave tant la charge est annoncée pratiquement pour deux mois! (comme on allume plus fréquemment que ça l'ordi, pas de souci). Un petit dépliant très simple en 8 points, pédagogique, bien vu. En revanche, on cherche désespéremment une housse à l'intérieur! Il faudra acheter quelque chose dans la boutique Barnes ou ailleurs, ah cette politique des accessoires!

    Prise en main maintenant. Léger, très léger. 212g c'est pas beaucoup, équivalent à trois grammes près au SonyPRS-650, c'est l'équivalent d'un poche Folio moyen. Format, vous verrez les photos, un peu plus large, un peu moins haut, avec le clavier supprimé comme sur le Kindle, on a un format plus carré tout à fait sympa. Moi, je préfère. Prise en main excellente avec un revêtement softtouch (vous savez cette matière sensuelle que l'on retrouve un peu partout très tendance). Les bords font la taille d'un pouce, nickel, on peut le tenir main gauche, main droite surtout que les boutons avant-arrière sont de chaque côté, malin. La souplesse/résistance est bonne. Au dos, un bosselage ergonomique très bien étudié qui s'adapte à la main. Côté matière, ce n'est pas de l'aluminium comme le Sony, ce sont des plastiques très bien finis et costauds, rien à redire. Design complètement épuré (vous vous rappelez Starck), Barnes a supprimé pratiquement tout. On arrive enfin après plusieurs années de compromis et d'hésitations, à se concentrer sur l'essentiel, l'écran et ce qu'on lit, c'est bien. Reste un bouton en bas, très discret, l'initiale  N de Nook pour afficher les menus, deux très légères barres de chaque côté à gauche et à droite pour se passer du tactile quand on veut simplement tourner les pages. Et c'est tout, tout le reste se fera grâce au tactile. Pour la connectique, l'essentiel aussi. Un bouton au dos pour allumage/arrêt, la prise usb en bas et l'emplacement pour la SD Card discrète avec un cache. J'ai cherché vainement la fameuse touche reset? Pas trouvée, confiants chez Barnes! Hormis l'aluminium que certains priviligieront, c'est un sans faute pour ce Nook.

    Trois heures pour le charger complètement, c'est parti. Allumage. Ecran 6 pouces eInk Pearl de dernière génération, c'est celui du Kindle 3 et des derniers Sony, le Kobo aussi. C'est ce qui se fait de mieux en terme d'affichage non-rétroéclairé. Fond de l'écran, qualité de contraste, rien à redire. Le Nook s'ouvre très vite en quelques secondes, ça pulse, on voit tout de suite que le processeur Freescale est au rendez-vous! Barre du haut discrète avec témoin de batterie et l'heure, ce placement tranche, d'habitude c'est souvent en bas du lecteur. Plus discret qu'en bas, bien vu. Qualité du tactile excellent, l'équivalent des derniers Sony. On n'a pas besoin d'appuyer comme un cinglé avec son pouce entier en se demandant si ça marche ou si ça ne marche pas (je ne citerais pas de noms), là on voit que ça marche, parce que ça marche dans la fraction de seconde. On tourne les pages très simplement en frottant simplement avec le bout du doigt ou aussi en appuyant simplement d'une légère pression à gauche ou à droite de la page, suivant si on veut avancer ou revenir. Un vrai plaisir, idem Sony. C'est vrai que le Kindle 3 et son clavier prend un coup de vieux tout d'un coup. Autre bonne surprise aussi, c'est le rafraichissement qui se fait toutes les six pages, vous savez ce flash noir que je ne supporte personnellement pas. Pas moyen de le désactiver sur le Kindle/Sony. Ici il est proposé par défaut à six pages, un bon compromis. Ecrans de veille au choix, soit des portraits d'écrivains, soit des paysages.

    Navigation maintenant. Très intuitive, très bien faite. En trois minutes on a saisi. Le bouton en bas pour revenir constamment au menu, avec les cinq propositions, home, library, shop, search et settings. Home on revient sur une page d'accueil avec son dernier livre et la boutique Barnes. Library, c'est sa bibliothèque, on peut afficher ses livres par collections, par fichiers. Une liste complète ingérable et des gros icônes pour les rubriques classées malheureusement; dès que l'on a une bilbliothèque très fournie comme la mienne, cela devient vite contrayant de faire défiler les pages. Une mise à jour avec des petites icones sera la bienvenue. La gestion de la bibliothèque se fait en arbre, soit sur la mémoire du Nook, soir la SD Card. A noter que la mémoire théorique est de 2Go, en fait bien moins tant elle est encombrée par le logiciel Barnes embarqué. Dans la pratique, on mettra seulement 200/300 livres. Bref, la SD card s'impose à l'achat. Avec Shop, c'est bien évidemment la connection wifi qui vous est demandé avec le paramétrage habituel à faire (sans problème) et l'accès à la boutique de livres. Je n'ai pas crée de compte chez Barnes, ne comptant pas acheter de livres mais rien à signaler. Navigation facile dans les rubriques, c'est clair, on retrouve ce que l'on veut facilement. Pour acheter donc, il vous faudra créer un compte et fournir vos coordonnées bancaires qui seront conservés. Bref, tout est fait pour vous faire revenir à la boutique et consommer. Petit détail qui a son importance, si vous ne souhaitez pas acheter, absolument désactiver le wifi qui est gourmand en énergie, les économies s'imposent! La touche Search vous permet de retrouver tout fichier à l'intérieur de votre Nook mais aussi d'accéder avec une adresse www. à un navigateur web. Le clavier tactile est excellent, très réactif lui aussi, on est très proche d'un smartphone en la matière. Si l'accès wifi est facile, en revanche j'ai essayé sans succès de télécharger des livres sur Feedbooks ou ePagine. Visiblement, Barnes a fait le nécessaire pour que vous n'achetiez pas ailleurs! Rappelons que ce Nook tourne sous Android et que l'on peut éventuellement le "rooter" (voir la procédure en fin de billet). C'est la déception, en France, à moins de bricoler, ne comptez pas trop utiliser le wifi hors de chez Barnes, ce Nook est fait pour les States. En revanche en ce qui concerne la gestion par l'ordinateur, aucun souci. Sur Adobe Digital Reader, le Nook est reconnu sans problème, la DRM suit avec vos achats sur vos librairies favorites. Vous pourrez glisser aussi tous vos livres sans DRM dans les mémoires Nook et SD Card au choix. Coté touche Settings, rien de particulier, gestion des infos batterie/mémoire, du wifi, de la temporisation, de l'heure, de l'orientation des touches sur les côtés et des accès à des fonctions "sociales" sur les comptes Facebook, Twitter et Google en lien avec son compte Barnes bien sûr. Possibilité d'annotations en laissant son doigt sur le mot et en ajoutant des notes au clavier. Bref, hormis la gestion des fichiers bien poussive et qui demanderait une mise à jour, c'est bien.

    Côté format maintenant. Le Nook accepte juste ePub et PDF. Rien de plus, on est loin de lecteurs tout-terrain complètement universels comme le PocketBook par exemple. Le Nook est fondamentalement un lecteur ePub. La navigation dans ce format est excellente. Si l'on veut accéder aux réglages, on touche très légèrement le centre de la page. 5 propositions toujours. Content qui vous permet d'accéder aux différents chapitres, Find pour trouver un mot dans le texte, Goto pour faire défiler rapidement le livre avec un curseur tactile très bien fait. Text vous permet de paramétrer la taille des polices (7 choix), le type de polices (5 par défaut, Caecilia, Malabar, Amasis, Gill Sans, Helvetica Neue et Trebuchet). Personnellement, je privilégie les trois premières avec un avantage pour Amasis qui est excellente. Les césures sont bonnes, tout dépend de la qualité des fichiers bien entendu. Trois propositions d'interlignage, de marges aussi (petite, moyenne, grande) et la possibilité à chaque instant de cocher en bas à droite pour revenir à la mise en page prévue par l'éditeur. En un demi-écran, tout est là, bien pensé, bravo. A noter qu'à l'ouverture du fichier, un titre courant apparait en haut à gauche que l'on peut enlever si on le souhaite, en entrant simplement dans les réglages il disparait automatiquement. La dernière touche More donne les informations sur le fichier. On peut ajouter à tout moment un petit marque-page au doigt pour marquer sa page en haut à droite, on reprendra la lecture facilement.

    Lire en ePub est un vrai plaisir, c'est le bon format! Coté PDF, c'est un peu la cata, il faut bien le dire. Tout dépend de votre fichier de base, mais ne comptez pas zoomer, régler quoi que ce soit. Seulement un simple accès à 5 tailles de polices et un reformatage automatique au demeurant de qualité. Cela rend service de temps en temps. On est quand même loin des soins apportés par Sony, Pocketbook sur ce type de format. Si vous voulez absolument lire des PDF, le Nook n'est clairement pas le lecteur adapté. Il vous faudra là-encore le rooter et accéder à des applications Android très riches en la matière. Personnellement, j'ai laché depuis très longtemps la lecture de PDF sur mes lecteurs eInk. Je pense que si l'on veut absolument lire des PDF, il faut s'orienter vers un écran 10 pouces pour apprécier vraiment les mises en pages. Mais c'est un débat ouvert!

    Après presque deux semaines de lecture, je dois dire que ce Nook est très, mais alors, très convaincant. Il inaugure vraiment cette race de petit lecteur simple, épuré, polyvalent, connecté, à bas prix que j'imaginais il y a cinq ans. I have a dream. On y est maintenant. Même si les réserves que j'ai faites sont bien réelles et que les possibilités sur ce Nook ne sont pas aussi complètes que sur le Sony (je pense à l'utilisation du stylet et la gestion PDF), le PocketBook qui est un must en matière de polyvalence (FBreader, texttospeech, écriture stylet, accès wifi polyvalent, bluetooth), le Kindle (3G, Textospeech), c'est "le" lecteur d'entrée de gamme par excellence. Barnes a fait une synthèse très intéressante entre son ancien Nook, le Kindle et le Sonyreader. J'avais longuement testé le Kindle 3 en fin d'année dernière, je dois dire que ce Nook est bien meilleur aujourd'hui. Ce Nook devient enfin le grand rival du Kindle c'est clair, je comprends que beaucoup de sites américains relaient ce sentiment. Ce Nook est un petit lecteur ePub qui devrait être vendu par tous les libraires du monde! Qu'on se le dise!

Good job, messieurs les libraires B&N!

Les plus:

• design épuré et finition du lecteur très réussi, plastiques mats et résistants de qualité, softtouch sensuel
• écran eInk Pearl, excellente qualité de contraste
• navigation tactile et rapidité excellente grâce au processeur Freescale
• connection wifi efficace
• accès à la librairie Barnes and Noble très complète (livres anglo-saxons uniquement)
• environnement Android
• emplacement SD card
• gestion du format ePub excellent, choix typos bien pensés
• son prix
  

Les moins:

• pas de housse fournie
• matières plastiques et non aluminium
• espace mémoire réduit par les logiciels Barnes
• restriction de l'environnement Android/wifi
• pauvreté de la gestion du PDF, pas de texttospeech
  
• pas de 3G, de bluetooth
• possibilité d'annotations mais réduites car pas de stylet
• lecteur vendu aux States sans garantie hors du territoire américain

PS: petit détail en plus, je me suis mis à la recherche rapidement d'une housse en France. Je vous conseille la petite housse du FnacBook, elle s'adapte au poil, merci la Fnac! En espérant que l'enseigne revienne très vite avec un lecteur comme le Nook à mettre dedans!

Pour le rootage, je vous conseille les bidouilles de l'ami Coolmicro qui a mis en ligne la procédure à suivre. Attention, à vos risques et périls bien sûr, déjà que la garantie ne s'applique pas hors du territoire américain, je ne vous dis pas pour le reste! Il a mis aussi sa propre appréciation, on se rejoint sur beaucoup de choses. Voir également l'espace de discussion sur l'indispensable Mobileread.

TheEbookReader a également mis en ligne un tutoriel très détaillé pour un root.

Je vous ai mis une série de photos qui ne sont pas forcément formidables mais bon; deux photos au soleil chez moi, en cette époque de l'année lire dehors, c'est bien!. Pour les vidéos il y en a déjà une flopée sur le web d'excellente qualité, de gens bien mieux équipés que moi, vous trouverez en repérant le tag Nook!

Bien entendu, ce Nook, même s'il n'est pas disponible en France, entre dans ma liste complète de tests que vous retrouverez ici. Elle va sans aucun doute bien évoluer dans les mois à venir!

Bon week-end à tous!

PS: j'ajoute ce soir une vidéo en italien que je trouve très bien faite (01-07-11)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Nook sur MobileTechReview

Voilà, on l'attendait, la rolls des présentations, c'est MobileTechReview sur le nouveau Nook (la vidéo aujourd'hui, la présentation complète la semaine prochaine sur le site).

PS: le test complet en ligne avec une note de 4/5.

Sony PRS-650 en belgitude

A signaler un test complet du Sony PRS-650 sur un site informatique 100%belge. Les geeks belges aiment! Ouf! Les reproches, geeks obligent: packaging, firmware et logiciel de gestion. Mais reproche principal au niveau de l'offre des éditeurs bien évidemment, les belges en spectateurs attérés eux-aussi de la "francité" française: "Messieurs les éditeurs, la balle est dans votre camp!".

Clubic teste les livres électroniques

A signaler un test de livres électroniques sur Clubic. Sans grande surprise, Kindle et Sony en tête de liste. Une présentation de six modèles dont deux fois deux marques identiques. Dommage de ne pas voir apparaître les modèles de PocketBook notamment, qui présentent bien des intérêts. Pour rappel ma page de tests. Bravo pour les photos bien faites et réellement fiables, en revanche pour la conclusion, toujours les mêmes préjugés habituels: "Faut-il craquer pour une liseuse? Avec le recul que nous avons pu prendre depuis la première édition de notre comparatif, près d'un an et demi, force est de constater qu'il n'y a toujours rien de franchement séduisant sur ce marché. Les produits n'ont pas évolué ou presque. Leurs interfaces semblent dater du siècle précédent, plombées par une lenteur de navigation à faire marrer le plus mauvais des smartphones (mais à copieusement irriter l'utilisateur). Il va falloir sérieusement progresser sur la qualité des écrans à encre électronique (plus de contraste et de netteté s'il vous plait), sur la fluidité des interfaces (plus de puissance dans les liseuses ou des OS mieux conçus) et sur la réactivité du tactile (on veut du multipoint capacitif qui fonctionne bien!). A choisir, nous conseillerions plutôt les Reader de Sony, plus agréables à utiliser, mais sans grande conviction."

Toujours confondre performances high-tech et confort de lecture... Ce sont des machines à lire et elles font de mieux en mieux le job. Je ne sais pas si on est gros lecteurs chez Clubic, pas un mot sur ce plaisir de lire. Pour ne pas voir d'améliorations en un an et demi sur des modèles comme ceux de Sony, en terme de contraste, de rapidité, etc., j'avoue que cela m'épate assez. Heureusement que beaucoup de commentaires ont le mérite de remettre les choses en perspective. Bref, à nuancer par des avis des lecteurs qui s'en servent réellement au quotidien. Sortez un peu de vos ordis chez Clubic!

Icarus Sense: test complet

Après le modèle Icarus GO la semaine dernière, voici aujourd'hui le deuxième modèle Icarus Sense toujours uniquement distribué par la société EbooksFrance et le site HighTechPlanet. Ce livre électronique se distingue résolument du précédent en faisant le choix de la technologie d'écran Sipix et du tactile. Vous verrez la différence de rendu très net entre les deux modèles dans les photos ci-dessous. Le tactile est à ce prix-là. Même choix que d'autres lecteurs comme le FnacBook et l'Oyo. Il surfe sur ce marché avec un prix actuellement de 217€, plus chers que ses concurrents directs. Côté finition, meilleur que le modèle GO avec des plastiques de meilleurs qualité, un peu plus rigides, un poids de 240g. On est proche des lecteurs SagemBinder, encore loin de la finition des lecteurs qui sortent de chez Foxconn comme les Kindle/PocketBook. Un écran Sipix 6 pouces gris, vous savez ce que j'en pense, si vous me lisez régulièrement. Gris sur gris, le monde est gris.

Coté design, j'ai bien aimé les rondeurs en bas, prise en main très agréable, les boutons assez discrets dans la partie inférieure, pas d'onglets sur le côté que je trouve trop proéminents. Du tactile, c'est quand même fait pour éviter des boutons, non? Bonne surprise au déballage, c'est la prise secteur et surtout la pochette qui sont fournies. Réserves sur cette pochette simili-cuir qui est de qualité assez moyenne dans la finition et le collage. Plus embétant, le dos de la pochette est trop petit, une fois le lecteur posé à plat, ça baille, c'est ballot. A revoir pour la suite. En tous cas, l'effort est louable, le lecteur bien protégé. Pour ma part, je préfère une pochette simple dans laquelle on glisse le lecteur, plutôt que ce type d'"emballage" que l'on ne peut pas enlever. On perd toute la légèreté et la finesse du lecteur qui est d'une prise en main très agréable sans.

Allumage par forcément évident, on sait pas toujours si on a bien allumé, il faut rester appuyé longtemps sur le bouton en haut à gauche pour le mettre en route, un peu long.  On ouvre directement sur une page avec des choix de menus. Passage des pages avec le doigt qui ne répond pas toujours forcément tout le temps, dans la durée on finit par se lasser pour lui préférer le bouton en bas à droite qui lui marche au doigt et à l'oeil, c'est idiot mais c'est comme ça, un peu embétant pour un tactile.

Côté réactivité, il fonctionne relativement rapidement, idem que FnacBook. Navigation extrèmement simple par menus successifs. Bonne surprise, on peut supprimer facilement les barres de navigation en haut et en bas de l'écran pour ne garder que le texte. Au niveau des formats, ePub, PDF et beaucoup d'autres. Pour la gestion des PDF, fonctions zoom uniquement, basique là-aussi. On regrettera l'absence de possibilté de polices supplémentaires. Autre chose, les choix de tailles de polices sont relativement limités, notamment dans les petites tailles qui privilégient un maximum de caractères par page. Ce qui est mon cas pour éviter les blancs et l'absence de césures. On est très loin de possibilités étendus comme avec FBreader sur le PocketBook! Accès wifi très simple, ça marche bien. Possibilité d'accéder à des flux, à des blogs pré-rentrés. Des mises à jours constantes sont prévues d'après le distributeur. Bref, bilan globalement positif pour ce lecteur si ce n'est son prix. A prix égal, il y a bien meilleur avec PocketBook 603 et Sony PRS-650. Son vrai prix se situerait à mon sens vers 170€.

Les plus:

• écran 6 pouces avec tactile et accès wifi
  
• design, prise en main agréable
  
• pochette et prise secteur fournies
• 2 GB de mémoire interne
  

Les moins:

• technologie Sipix, écran gris
  
• qualité de la pochette à améliorer
• prix un peu élevé

PS: test qui vient enrichir la liste complète ici.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PS: Je joins également la démo présente sur le site et bien complète.

Icarus GO: test complet

J'ai pu découvrir en détail la semaine dernière deux livres électroniques assez confidentiels en France, uniquement distribués par la société EbooksFrance et le site HighTechPlanet. Merci à Sébastien. Ils sont importés par la marque Icarus aux Pays-Bas qui assure une distribution en Europe. Premier d'entre eux, le modèle ICARUS VO vendu actuellement 142,45€, c'est le lecteur au prix le plus bas sur le marché. Un lecteur très simple. Il n'est pas sans rappeler le lecteur Cybook Gen3 chez Bookeen, qui a quand même plus de deux ans maintenant! On retrouve le même type de qualité des plastiques, de premier choix. On ne peut éviter le terme "cheap". C'est léger, 178g, au propre comme au figuré. Un petit lecteur bon marché qu'il faudra éviter de trop bousculer. Comptez pas le glisser dans une poche et l'oublier, bonjour les dégats. Pas de pochette à l'intérieur de la boite, il vous faudra trouver autre chose, juste un petit cordon USB en plus. Finitions des boutons également, c'est très rudimentaire, on est loin de la finition de chez Foxconn, c'est clair. Un écran eInk 6 pouces de bonne qualité (ouf!) avec un très bon contraste, c'est l'essentiel, vous me direz pour un premier prix.

Allumage par forcément évident, il faut rester appuyé longtemps sur le bouton en haut à gauche pour le mettre en route, un peu long. On ouvre directement sur une page avec des choix de menus. Des coquilles en pagaille sur cette page "L'histoire de lecture", "Explorer de Fichier", "Parametètres du système",  "Manual d'Utilisation" franchement c'est pas très heureux à la mise en route! Le bouton de navigation central relativement rigide, on retrouve des défauts caractéristiques des premiers lecteurs sur le marché il y a quelques années. Mais aujourd'hui...

Côté réactivité, rien à redire, il fonctionne relativement rapidement. Navigation extrèmement simple par menus successifs. On cherchera vainement des options sympa comme la suppression du flash, l'arrêt sur la dernière page, l'affichage des icones, etc. Au niveau des formats, ePub, PDF et beaucoup d'autres. Pour la gestion des PDF, fonctions zoom uniquement, basique là-aussi. Le soft a pas dû nécessiter un développement intensif!

Bref, pas grand chose à en dire de plus. On aura rogné sur tout. Un lecteur de premier prix, certes, mais est-ce que ce premier prix mérite les 150€, face à la concurrence avec quelques dizaines d'euros supplémentaires? Sincèrement, je ne le pense pas. Moins de 100€, peut-être pour en décider certains à sauter le pas, mais plus...

Les plus:

• prix, mais est-ce suffisant pour convaincre?
• écran 6 pouces pour moins qu'un 5 pouces
  
• écran de très bonne qualité, eInk Vizplex
• 2GB de mémoire interne
  

Les moins:

• qualité des plastiques, finition assez rudimentaire, boutons rigides
  
• efforts sur le soft et la traduction
  
• mises à jour vont-elles venir?
• absence de pochette
  
• tout le reste pour quelques dizaines d'euros supplémentaires

PS: j'ai ajouté à ma liste comparative. 10ème test sur les 24 disponibles, 40% des modèles, pas mal, non?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PocketBook 603 : test complet

Après avoir testé le modèle 602 fin novembre, j'ai pu découvrir la version 603 de ce même livre électronique qui est disponible depuis le début du mois. Toutes les caractéristiques du 602 sont reprises, les seules options en plus concernent l'ajout d'un stylet avec un écran tactile Wacom et l'apport de la 3G. Il n'est bien entendu pas question de refaire la description de toutes les fonctionnalités, je vous invite à les découvrir dans mon test précedent (j'avais même fait du PocketBook 302 mon meilleur choix actuel, c'est dire), je me contenterais ici de vous parler des deux options. Ecartons rapidement la 3G, je n'ai pas eu l'occasion de la tester. L'emplacement de la carte est sous la capot. L'avenir nous dira (peut-être rapidement) si son intérêt est réel mais c'est évident que si des offres intéressantes se présentent, vous ne serez pas pris au dépourvu comme on dit. La 3G dans les mois ou les années à venir, cela va faire partie du standard, non? Alors, est-ce que l'apport d'un stylet est vraiment un plus? Si je ne suis pas un inconditionnel du tactile, du moins pas s'il nuit à la qualité de l'écran -ce qui est le cas bien souvent vous le savez-, est-ce que ce tactile est de nature à justifier les cinquante euros supplémentaires?

Première chose d'abord, l'écran tactile ne subit absolument aucune dégradation de l'écran du 602, le confort de lecture de l'écran eInk reste intact! D'autre part, et j'ai été étonné beaucoup plus que je ne l'aurais cru (trouvant le 602 déjà très intuitif), l'apport de ce stylet améliore grandement la navigation dans le lecteur. Vous n'aurez plus à appuyer à répétition sur le bouton rond du bas, surtout dans les fonctions de recherche dans votre bibliothèque qui risque de s'étoffer. Un effleurement de l'écran suffira. Je dis bien effleurement, pas besoin de taper comme un dingue, même si vous approcher la pointe du stylet à quelques millimètres de l'écran sans le toucher forcément, ça marche. Bonne réactivité, supérieure au modèles Sipix où l'on a tendance à vouloir réappuyer, là on sent que ça fonctionne, on se fait très rapidement au léger temps de latence. Il n'est jamais pris en défaut, où il faut recommencer. Ce petit stylet se glisse dans la partie supérieure droite du lecteur dans un petit emplacement discret. Il est très facile à sortir. Aussi facile à retrouver sa place en fin d'utilisation. Cela devient rapidement un réflexe à l'allumage. Navigation améliorée donc, vous ne pourrez plus vous en passer.

Une application de prise de notes très intéressante, c'est scribble. Elle vous permettra de prendre des notes de manière très proche à celle que vous pourriez prendre sur un papier traditionnel. Vous pourrez poser le côté de la main sur l'écran en écrivant, sans craintes de traces intempestives; c'est la pointe du stylet, comme la bille de l'encre d'un stylo classique, qui agit. En quelques pages d'écriture attentionnées, vous allez vous faire très vite à écrire avec le stylet. Même si un temps de latence existe, il est quand même très réduit (300 milli-secondes, je crois), c'est absolument bluffant. Je vous le dis, au bout de quelques pages, on intégrera parfaitement cette donne pour écrire. Je l'ai utilisé en réunion de travail, ce n'est pas du tout un gadget, c'est vraiment un bloc-note agréable qui rempli parfaitement sa tache. La prise en main bonne car le lecteur tient bien dans la main gauche. Vous appelez rapidement de nouvelles pages qui s'ajouteront au fur et à mesure. Impeccable.

Grosse déception en revanche du côté de l'annotation de textes, ce n'est pas possible pour l'instant sur les documents ePub comme PDF. PocketBook va proposer cette amélioration dans les PDF dans une prochaine mise à jour à venir courant mars. Bref, on l'attend avec impatience. Pour les ePub, reste à savoir si nous l'aurons aussi.

Bref, vos cinquante euros supplémentaires bien placés, vous ne les regretterez absolument pas! PocketBook m'a confié qu'ils faisaient un très gros effort sur le prix, l'ajout de cet écran et du stylet représentant bien plus sur leur prix de revient global! Autre chose aussi, j'ai beaucoup aimé la version grise de ce lecteur. J'ai pu tester les trois couleurs au total (noir, blanc et gris) et bien je préfère cette couleur grise plus neutre. Bref, ce PocketBook 603, le bon choix du moment pour les amateurs exigeants et ils auront bien raison. Le PocketBook 602 était déjà pour moi au-dessus du lot, avec cette option 603 il distance encore plus la concurrence!

Les plus:

• design et finition du lecteur très réussi, plastiques mats de qualité
• écran de très bonne qualité, eInk Vizplex, mais très proche de l'eInk Pearl
• housse de bonne qualité fournie dans la boite
• temps de latences bons, connection efficace wifi et bluetooth pour s'échanger des fichiers
• navigation agréable dans les bibliothèques et classement à la carte selon chacun
• environnement Linux avec les widgets, les jeux, etc.
• paramétrages des touches à la carte
• text to speech, déjà très bon en français dans sa première version
• choix étendus de polices et des tailles de caractère nombreux
• logiciel FBreader qui complète efficacement Adobe Digital reader, le must côté "sans DRM"
• nombreux dictionnaires disponibles, ceux qui pratiquent plusieurs langues apprécieront
• modèle très ouvert dans l'étendue des formats et l'environnement Linux, évolutivité certaine
• garantie de deux ans ; le tactile et le stylet sont inclus à un prix très compétitif
  
• tactile sans dégradation de l'écran, excellente navigation avec le stylet, bonne réactivité
  
• prise de notes possible avec l'application scribble, un vrai bloc-note efficace
• version en gris que je préfère personnellement au noir et au blanc
• option 3G pour le futur
  

Les moins:

• pas de chargeur secteur
• absence pour l'instant de bibliothèques connectées, espérons que cela vienne vite comme en Allemagne avec Libreka
• pas de possibilité d'annoter des textes (à venir dans les mises à jour début mars selon PocketBook)

La boutique de vente en France est ici. Disponible également chez Surcouf et Pixmania même si la rupture menace jusqu'à mi-février, date à laquelle des quantités plus importantes sont attendues en France. Succès européen oblige!

PS: test qui vient enrichir la liste complète ici.

 

 

 

 

Comparatif sur MicroHebdo

Un comparatif de huit livres électroniques du côté du dernier numéro de MicroHebdo. Grand vainqueur le Sony PRS-650 suivi du Kindle et du Samsung E65. Le Cybook Orizon loin derrière après le FnacBook et l'Oyo, quand même surprenant. Ainsi que l'absence totale du PocketBook 602! L'ensemble du comparatif est ici.

Tiercé gagnant!

Dernier week-end de réflexion et je vous livre ce soir mon tiercé dans l'ordre, les trois meilleurs livres électroniques sur le marché français selon moi:

 

1. PocketBook 602/603 : le choix a été très difficile, je dois dire, avec son dauphin; j'ai néanmoins trouvé que, malgré son absence de tactile, le modèle 602 représente un remarquable compromis entre la qualité de finition/design, les possibilités très étendues (paramétrages, Linux, FBreader, TexttoSpeech entre autres) et la connectivité wifi qui me parait évidente pour les années à venir. Un lecteur ouvert et évolutif, très intéressant! (mon test ici). L'option du tactile avec le stylet apporte, selon moi, un vrai plus pour ceux qui investiront quelques dizaines d'euros supplémentaires; ils ne le regretteront pas dans le temps (mon test ici du 603).
   
2. Sony Reader PRS-650 : technologiquement au-dessus avec un remarquable écran tactile et une finition parfaite, c'est l'absence de connection wifi qui lui coûte la première place (mon test ici).
   
3. Cybook Orizon : troisième place seulement du fait de la technologie SiPix que je trouve en deçà de l'eInk; mais je le place néanmoins devant le Kindle du fait de son ouverture sur beaucoup d'offres de livres en français dans les mois à venir, au travers du partenariat avec le réseau de libraires ePagine (mon test ici).

Pas de livres électroniques au format 5 pouces car je trouve que les écarts de prix ne sont pas significatifs; les possibilités bien plus intéressantes sur ces lecteurs 6 pouces, le bon format sur le marché. Pas de FnacBook et d'Oyo que je trouve de qualités bien inférieures avec des prix trop élevés. Leur "durée de vie" risque d'être très limitée! Une mention particulière pour deux modèles: celui de Samsung, bradé en ce moment chez un grand distributeur mais qui ne m'a pas convaincu outre mesure par rapport aux trois premiers, avec sa technologie SiPix, un tactile uniquement avec le stylet et un poids excessif (sans parler de l'abandon de Samsung sur ce marché); celui d'Amazon enfin, le Kindle, "champion anglo-saxon" qui n'est pas sur mon podium à cause de l'absence de catalogues de livres français. Une donne qui risque bien évidemment de changer dans le cours de l'année 2011.

Bonnes lectures à tous!

Sony PRS-650: test complet

Vous l'attendiez depuis longtemps sur Aldus, voici mon test sur le nouveau modèle de Sony, la version 6 pouces PRS-650. Boite simple, pas de fioritures. A l'intérieur, le livre électronique, cordon usb, petite brochure très simple, carte 2Go fournie avec 100 livres gratuits, bonne idée. Pas de chargeur indépendant, pas de housse, vraiment dommage, il vous faudra investir quelques dizaines d'euros supplémentaires. Ce qui frappe d'emblée, c'est son poids, 225g, c'est le lecteur 6 pouces le plus léger sur le marché, 10% de moins que les principaux concurrents, ça se sent.

Design très réussi, lecteur fin, boutons relativement discrets en bas, bords arrondis, alu brossé, "soft touch" au dos, beaucoup de soins dans les détails, la prise en main est extrèmement agréable. Coté connectique, sur le dessus bouton marche-arrêt, deux entrées de cartes format SD et Memory Stick, en dessous reset, prise usb, entrée casque et volume. Côté boutons, discrets comme il faut: défilement avant-arrière, menu, grossissement et options. Résistance pas trop dure, parfait.

Allumage, ouah, écran eInk Pearl de dernière génération, le contraste est magnifique, la technologie eInk ne cesse de progresser, quand je me rappelle mon vieil Iliad! La grande attraction de ce lecteur, c'est évidemment un tactile développé par Sony lui-même pour la technologie eInk, on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même. Il est en tout point exemplaire. Sélection des touches au doigt et à l'oeil avec des passages en noir indicatifs très astucieux qui empêchent de penser qu'il faut recommencer comme sur certains lecteurs concurrents. A l'effleurement léger comme plus appuyé (selon vos goûts) de l'écran, vous ferez défiler les pages rapidement avant, arrière, les temps de latences sont remarquables, renforcés par la présence d'un processeur Freescale au-dessus du lot sur le marché. Mieux, si vous laisser votre doigt posé sur la surface de l'écran, les pages continueront à défiler très vite, épatant. Côté navigation malheureusement, Sony n'a pas fait trop d'effort. Classement par auteurs, titres, derniers chargés et livre en cours. Le problème c'est que vos livres seront pas forcément irréprochables au niveau des métadonnées et que vous aurez un joli mélange de prénoms, de noms, de titres avec les articles, sans. Bref, un beau fatras quand votre bibliothèque dépasse plusieurs centaines de titres comme la mienne. C'est dommage que Sony ait pas complété son équipe de techos par deux ou trois bibliothécaires bien rodés en terme de bibliothéconomie! Et ne pas trop compter sur des mises à jours logiciel, qui ne sont jamais venues pour les précédents modèles! Certainement conseiller une nouvelle fois de se tourner vers le petit logiciel Calibre qui rend bien des services.

Côté logiciel de lecture, c'est celui d'Adobe. Il vous faudra "certifier" le lecteur avec l'Adobe ID, pas forcément évident pour les profanes, la notice manque d'ailleurs de clarté à ce niveau. Les filles vont piquer des crises! Enfin, une fois que c'est fait, c'est comme les vaccins, on n'en parle plus. Je passe sur les DRM, vous savez ce que j'en pense. Gestion de l'ePub avec plusieurs formats de grossisements. La proximité toujours avec Adobe, c'est du côté de la gestion des PDF, excellente dans le reformatage en grossisant. Effet de zoom malin avec une barre de contrôle. Si vous optez pour un mode page, vous pourrez au choix couper les marges automatiquement, vous verrez les différents affichages sur mes photos en journées et en soirées (vous excuserez certaines sont pas très bonnes, mais bon). Présence d'un stylet très discret sur le côté droit du lecteur qui complètera idéalement pour annoter les documents, les gommer, etc. Tout cela avec beaucoup de fluidité et de rapidité toujours, bravo. D'autres petits détails bien sympa, le fait de griser des marges, vous verrez le même texte avec en regard mon ancien modèle PRS-505. Au niveau de l'autonomie, pas de doute, le tactile pompe très nettement les réserves du lecteur, de moitié je dirais, compter une dizaine de jours en utilisation soutenue; la rançon du tactile, vous me direz, mais il le vaut bien!

Côté point noir, c'est bien évidemment l'absence de connectivité wifi et 3G assez incompréhensible pour un lecteur sorti cette année qui plus est par un acteur comme Sony, vous resterez à votre fil scotché à votre ordinateur. Pas très embêtant dans les mois à venir mais vous aurez l'air malin dans un an ou deux! C'est vraiment dommage pour un lecteur aussi abouti technologiquement et esthétiquement. Remarquez il fallait bien en laisser un peu pour les autres!

Au final, je reste assez conquis, il faut bien le dire, c'est un beau petit bijou, concentré de ce qui se fait de mieux sur le marché; Sony toujours à la pointe de l'innovation. Librié, Sony PRS-500 et 505, celui-ci aujourd'hui (on passera sur les autres intermédiaires pour moi ratés). Les fidèles de la technologie de l'encre électronique apprécieront, ceux qui la découvriront pour la première fois aussi, je pense! [Un grand merci à Sébastien qui m'a prêté le lecteur pendant plusieurs jours].

Les plus:

• magnifique design et finition alu brossé, à la hauteur comme d'habitude chez Sony
  
• écran de très grande qualité, tant au niveau de la blancheur, que du contraste (eInk Pearl)
• tactile développé spécifiquement par Sony, le meilleur en eInk, sans équivalent sur le marché
  
• temps de latences exceptionnels pour la technologie eInk, merci au processeur Freescale
  
• stylet avec possibilité d'annotations
• excellentes performances audio, Sony oblige
  
• nombreux dictionnaires disponibles
• excellente gestion des formats PDF dans les limtes d'un 6 pouces bien sûr; A4  pas lisibles en l'état mais reformatable dans d'excellentes conditions, partenariat avec Adobe
  

Les moins:

• pas de connectivité ni wifi, ni 3G, une véritable aberration de la part de Sony, sans doute dictée par d'obscures raisons marketing, dommage
  
• pas de housse fournie, modèle en option assez cher
  
• pas de chargeur fourni, accessoires comme d'habitude assez couteux
  
• navigation dans les bibliothèques pas idéale
• mises à jour logiciel que vous ne verrez jamais
• autonomie réduite de moitié du fait du tactile
• pas de possibilité de supprimer le flash noir entre les changements de pages
  
• prix un peu élevé

Sony annonce des ventes excellentes notamment au Japon, plus importantes que prévues sur ce modèle, rien de très surprenant! (via eReaderInfo) Il serait même bientôt en rupture de stock dans les librairies japonaises. A méditer par chez nous!

PS: je joint à la suite quelques vidéos qui me semblent pertinentes.

Ce test vient complèter la liste complète ici.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PocketBook 902 : test complet

Premier livre électronique au format 9,7 pouces à arriver en France, c'est le PocketBook 902 disponible depuis quelques semaines seulement sur la boutique PocketBook. J'ai eu la chance de pouvoir le découvrir en avant-première. Il existe en deux versions noire et blanche. La qualité de fabrication est exactement la même que le petit frère 602 déja testé ici il y a quelques semaines. En blanc, qualité des matières équivalentes, le noir ou le blanc se vallent tout à fait. Le conditionnement soigné, une pochette très résistante fournie avec le lecteur et agréable qui le protégera bien au quotidien, pas de souci.

Ce PocketBook 902 est très proche de son petit frère 602 dans toutes les fonctionnalités, la navigation, je vous invite à vous reportez à mon billet précédent. Ce qui évidemment est complètement différent, c'est bien entendu le format! Ouah... Vous passez véritablement d'un livre de poche à un livre grand format. Un écran de près de 10 pouces, ce n'est pas rien! Sur la balance 547g, c'est moins qu'un iPad avec ses 680g mais c'est sûr que ce n'est pas un format que l'on trimballe partout. On préfèrera pour une lecture moins nomade, chez soi; ce que privilégierons beaucoup de lecteurs seniors qui apprécieront ce grand format vraiment très agréable pour lire à la maison ou au travail, confortablement installé. Je l'ai beaucoup montré autour de moi, les gens sont très sensibles à cet aspect, c'est indéniable. Rien à dire sur la fluidité des pages, c'est bon, équivalent au petit frère. Aucune différence dans la navigation dans les fichiers, quelques petits bémols dans les icônes qui vont être aussi corrigés dans les mises à jours à venir selon PocketBook.

Enormément de formats acceptés, tout l'intérêt de ce modèle réside bien entendu dans la lecture de fichiers au format A4 en PDF. Le taux de réduction devient correct au format 10 pouces pour une lecture très agréable; j'ai chargé plusieurs dossiers pour le valider, vous verrez celui sur Rimbaud. Mes photos sont pas formidables mais il faisait mauvais temps, sans trop de lumière malheureusement.  Vous verrez une légère rémanence sur l'une des photos, les deux lecteurs en vis-à-vis; pas de souci en mode lecture, le rafraichissement se fait très bien, même si l'on supprime le flash toutes les dix pages ce qui est mon cas. Côté options, on retrouvera tous les bonnes surprises, text-to-speech en tête, mais aussi la connection wifi et bluetooth très pratique, j'en avais pas trop parlé précédemment. Vous pourrez échanger des fichiers très rapidement, ça marche très bien.  Côté bandes-dessinées et mangas, je me suis risqué à charger une version d'Astérix pour me rendre compte du format, les textes sont petits mais sur deux pages à l'italienne à chaque fois, c'est bon. Au bout du compte, ma réserve vient de l'absence d'annotations. Personnellement, je ne conçois pas ce type de modèle A4 sans des posssibilités d'annotations avec du tactile et un stylet, je dois dire que c'est très frustrant. Si sur un petit format, c'est accessoire, en revanche sur un grand modèle comme celui-là, on reste sur sa faim; il faudra peut-être carrément s'orienter vers le jumeau 903 avec du tactile Wacom qui devrait venir pour la fin d'année. Pour 80€ de plus, c'est certainement un investissement supplémentaire que l'on ne regrettera pas. Bref, un très beau livre électronique qui complète heureusement la gamme Pocketbook et enchantera beaucoup de lecteurs sensibles au format  plus qu'au tactile, et je pense qu'ils sont plus nombreux qu'on ne le croit!

Les plus:

• design et finition très réussis, plastiques mats de qualité
• écran de très bonne qualité, eInk Vizplex, mais très proche de l'eInk Pearl
• housse de bonne qualité fournie dans la boite
• temps de latences bons, connection efficace wifi et bluetooth pour s'échanger des fichiers
• navigation agréable dans les bibliothèques et classement à la carte selon chacun
• environnement Linux avec les widgets, les jeux, etc.
• paramétrages des touches à la carte
• text to speech, déjà très bon en français dans sa première version
• choix étendus de polices et des tailles de caractère nombreux
• logiciel FBreader qui complète efficacement Adobe Digital reader, le must côté "sans DRM"
• nombreux dictionnaires disponibles, ceux qui pratiquent plusieurs langues apprécieront
• modèle très ouvert dans l'étendue des formats et l'environnement Linux, évolutivité certaine
• accès à des documents A4 au format PDF dans d'excellentes conditions
  
• prix très compétitif notamment par rapport au Kindle DX, avec une garantie de deux ans

Les moins:

• pas de chargeur secteur
• pas de tactile, c'est un choix assumé pour privilégier la qualité d'affichage
• on regrettera l'absence de prise de notes et de stylet sur un lecteur de ce format, c'est très frustrant, il faudra attendre le modèle 903, à venir bientôt.
  
• absence pour l'instant de bibliothèques connectées, espérons que cela vienne vite comme en Allemagne avec Libreka

La boutique de vente en France est ici. Je complèterais au fur et à mesure vers d'autres distributeurs. La demande est déjà très forte pour ce type de lecteur ailleurs en Europe sur des marchés plus matures. PocketBoook va devoir gêrer la pénurie ici en France!

PS: à signaler un autre retour complet sur le forum Mobileread.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PocketBook 602 : test complet

On l'attendait depuis plusieurs mois, il est disponible depuis quelques jours seulement, j'ai eu la chance de découvrir la semaine dernière le PocketBook 602 premier modèle de la nouvelle gamme de PocketBook qui arrive en France avec un site dédié. Déjà bien présent en Allemagne et dans les pays d'Europe de l'Est (rappelons que PocketBook est une société basée en Ukraine), PocketBook est l'un des cinq acteurs majeurs depuis plusieurs années sur le marché. Ce nouveau livre électronique est le deuxième de la gamme après le modèle 360 (5 pouces) dont je vous avais déjà parlé à la rentrée. Le PocketBook 602 est fourni dans une boite simple mais de qualité. Disponible en deux coloris, gris et blanc, les deux sont aussi bien finis. Une pochette de très bonne facture est fournie à l'intérieur. Elle est renforcée du côté de l'écran. Pas de souci particulier dans les transports donc. Il voyagera dans les sacs sans trop de peur particulière. Pour beaucoup d'autres lecteurs, il faut prévoir l'achat d'une housse complémentaire, Pocketbook a fait l'effort de ce côté-là, bravo. Dans la boite, un petit mode d'emploi minimaliste, de toute façon je les regarde jamais, j'en fait d'ailleurs une question de principe. Egalement un petit cordon usb. Petit regret, on aurait souhaité une prise pour relier directement au secteur. Première prise en main extrêmement agréable. Le PocketBook 602 possède un écran 6 pouces de technologie EInk Vizplex. Ce n'est pas l'écran Pearl du Kindle et des nouveaux Sony mais on n'est pas très loin du tout. Bonne surprise donc. Aucun doute, les derniers Vizplex n'ont pas grand chose avec les anciens écrans qui dataient d'il y a deux/trois ans. La blancheur du fond de l'écran est pratiquement équivalente au Kindle, vous le verrez sur les photos que j'ai pu prendre. Il faut vraiment les mettre côté à côte pour voir une différence et encore elle est minime. Ce qui est trompeur, c'est surtout la police de caractère sur le Kindle qui est plus grasse que sur le PockeBook. Le contraste des caractères est très bon même dans les caractères fins. En tout cas dans la même catégorie que l'eInk évidemment et loin devant les écrans avec la technologie SiPix du Bookeen Orizon, FnacBook, Oyo par exemple; mes photos ne sont pas de grande qualité, mais elles sont juste visuellement.

La finition du PocketBook 602 est magnifique, le passage dans les ateliers de fabrication de Foxconn où sont fabriqués iPad et Kindle n'y ait pas étrangère. C'est vraiment nickel. Le revêtement noir mat brossé est extrêmement agréable au toucher, au dos plastique gris brossé mat, les boutons juste comme il faut entre souplesse et résistance. Les plastiques ne sont pas sensibles au trace de doigt, vraiment bien. Le design est très agréable entre rondeur et finesse. Il est un peu plus large que d'autres modèles de la concurrence mais pas gênant. Côté poids, 250g, c'est 5g de plus que l'Orizon et 314g avec la pochette, bien mieux que les ensembles concurrents. Bref un livre électronique de semi-poche tout terrain qui vous accompagnera partout. Des bords importants pour les pouces, les touches sont bien placées quand on l'a en main. Petit logo en bas, tout est fait pour se faire le plus discret possible, rappelez-vous les conseils de Philippe Starck il y a quelques années. J'ai eu la chance de disposer dans la même semaine du Kindle et de l'Orizon de chez Bookeen, vous verrez les photos comparatives. Les paramétrages se font de manière très simple, langue, horloge. Vous retrouverez les widgets corerspondants sur l'écran d'accueil ainsi que le menu et les derniers livres lus. deux présentations d'écran au choix.

Coté connectique, bouton marche arrêt en haut; en pied reset, prise pour un casque, voyant lumineux quand il travaille, prise usb, encoche pour carte microSD et haut-parleur. Allumage, mode veille, on retrouve très rapidement la dernière page affichée. En quelques minutes, on a compris la navigation, le bouton en bas type joystick très complet et les touches sur le côté très pratiques, une vraie alternative au tactile, pourquoi du tactile d'ailleurs, c'est ce qu'on finit par se dire après quelques heures dessus. Côté navigation, on retrouve les très bonnes idées que j'avais relevé sur le petit 360, les familiers de la marque seront en terrain connu, les autres s'y feront très vite. Dossiers, sous dossiers, vous organisez votre bibliothèque comme vous le souhaitez. Les temps de latence sont bons. Autre chose aussi, tous les boutons peuvent être paramétrés à votre convenance au niveau des fonctions. Vous personnaliserez votre lecteur comme vous le souhaitez. Affichage liste et icône, la fonction icône ne fonctionne pas, une première mise à jour dans la prochaine version du firmware à prévoir. Il est d'ailleurs en pleine évolution en ce moment, la version française étant finalisée depuis quelques semaines seulement. Le PocketBook 602 fonctionne sous Linux. A l'intérieur pleins de choses en plus, des jeux, un text to speech déjà épatant dans sa premiere version. Une voix féminine vous lit vos textes dans un français de bonne facture. Le son est très bon, on peut d'ailleurs charger des fichiers MP3. Côté logiciel de lecture, Adobe Digital Reader bien sûr mais aussi l'excellent FBReader que je privilégie maintenant quand on a des livres sans DRM. La mise en page est très bonne, on peut choisir la taille des marges, les caractères, les césures. Suppression du flash de rafraichissement de pages également ou modération toutes les dix pages, c'est le mode que j'ai choisi. Côté gestion de PDF, rien que du très classique mais efficace, pleine page, zoom que l'on choisit et mode reflowable comme sur le Sony, rien à redire de ce côté-là. La mémoire de 2Gb et la présence de la carte couvrira toutes vos envies bibliophagiques.

Le PocketBook est un livre électronique connecté Wifi et Bluetooth, je n'ai pas trop eu le temps de m'étendre mais je vais le faire dans les prochains jours, à suivre donc. Vraiment, j'ai été séduit par ce modèle, après plusieurs jours d'utilisation, je ne lui voie vraiment pas de défauts. Les quelques défauts du firmeware vont être rapidement résolus, je sais que l'équipe française de PocketBook y travaille d'arrache-pied. Autre bonne surprise aussi du côté du prix, 209€ avec la pochette fournie, c'est le meilleur rapport qualité-prix du marché pour un livre électronique 6 pouces. C'est bien simple, je fais du PocketBook 602, mon modèle favori de cette rentrée (y compris avec le Kindle et son modèle fermé propriétaire qui ne me plait pas trop) en attendant la confrontation avec les nouveaux Sony, la concurrence va être serrée, croyez-moi, et les Sony n'ont pas de connection pour les mois à venir! Et je ne vous ai pas encore parlé des autres livres électroniques de la gamme de PocketBook avec du tactile wacom et du grand format! Un seul mot, bravo PocketBook! Un très bon livre électronique qui va bien vieillir dans le temps, haut la main les deux trois années qui viennent, vous pouvez me croire, et c'est un aspect important quand on veut amortir ce type d'appareil. De bonnes lectures pour longtemps!

Les plus:

• design et finition très réussie, plastiques mats de qualité
  
• écran de très bonne qualité, eInk Vizplex, mais très proche de l'eInk Pearl
  
• housse de bonne qualité fournie dans la boite
  
• temps de latences bons, connection efficace wifi et bluetooth pour s'échanger des fichiers
  
• navigation agréable dans les bibliothèques et classement à la carte selon chacun
• environnement Linux avec les widgets, les jeux, etc.
  
• paramétrages des touches à la carte
  
• text to speech, déjà très bon en français dans sa première version
  
• choix étendus de polices et des tailles de caractère nombreux
• logiciel FBreader qui complète efficacement Adobe Digital reader, le must côté "sans DRM"
  
• nombreux dictionnaires disponibles, ceux qui pratiquent plusieurs langues apprécieront
  
• modèle très ouvert dans l'étendue des formats et l'environnement Linux, évolutivité certaine
  
• prix très compétitif, avec une garantie de deux ans
  

Les moins:

• pas de chargeur secteur
  
• pas de tactile, c'est un choix assumé pour privilégier la qualité d'affichage
  
• absence pour l'instant de bibliothèques connectées, espérons que cela vienne vite comme en Allemagne avec Libreka

La boutique de vente en France est ici. Disponible également chez Surcouf et Pixmania.

PS: A signaler un test, lui aussi très positif, chez notre ami d'EbooksGratuits.

PS: Quelques éléments sur les dictionnaires transmis par PocketBook:

"Oui, les dics fr-fr sont disponibles gratuitement sur le site:

http://www.ebooksgratuits.com/divers/pocketbook_602.html

Par ailleurs, vous trouverez les dictionnaires suivants sur le site Ebooks libres et gratuits (merci à Patrice pour son superbe travail) :

· Dictionnaire Litré : http://www.ebooksgratuits.com/pocketbook/littre_pocketbook.dic

· Dictionnaire de l'Académie française de 1932-35 (8e édition) : http://www.ebooksgratuits.com/pocketbook/daf8_1932_pocketbook.dic

· Dictionnaire de l'Académie française de 1835 (6e édition) : http://www.ebooksgratuits.com/pocketbook/daf6_1835_pocketbook.dic

· Dictionnaire de l'Académie française de 1798 (5e édition) : http://www.ebooksgratuits.com/pocketbook/daf5_1798_pocketbook.dic

Enfin, il existe un utilitaire de conversion – disponible sur le site Pocketbook (et également à cette adresse) – qui permet de convertir les dictionnaires au format XDXF, Dict et Lingvo DSL vers le format Pocketbook (dictionnaires avec un extension dic).

Bref, il est impossible de manquer de dictionnaires avec ce lecteur. Il suffit de copier tous les dictionnaires dans le dossier \system\dictionaries\ et ils seront disponibles. Sur ce point important, la PB602 est clairement très supérieure à la Sony PRS650."

Merci à Alexandre.

PS: des indications sur la fonction PocketNews pour nourrir avec des flux sur ce billet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PS: joint deux vidéos complémentaires repérées ces jours-ci.

Guide du numérique 2011: Orizon en tête

Double page consacrée aux livres électroniques dans le traditionnel Guide du numérique publié par Le Point la semaine dernière. Tiercé gagnant: Cybook Orizon, Sony PRS-650 à égalité avec Samsung E65. L'ensemble des 9 lecteurs testés ci-dessous. Une note sur 100 décomposée de la façon suivante: Lisibilité sur 40, Ergonomie sur 30 et Fonctionnalités sur 30:

• Bookeen Cybook Orizon : 92 (40,30,22)
• Sony PRS-650 : 87 (40,25,22)
• Samsung E65 : 87 (40,25,22)
• Sony PRS-350 : 81 (40,25,16)
• Amazon Kindle : 80 (40,25,15)
• Bookeen Cybook Opus : 76 (40,25,11)
• Amazon Kindle DX : 74 (40,20,14)
• Apple Ipad 3G : 74 (30,20,24)
• Apple Ipad wifi : 69 (30,20,19)

A noter que par rapport à la liste de l'année dernière (cinq lecteurs seulement), seul le Cybook Opus est présent, signe de l'accélération du marché. On regrettera quelques retardataires qui n'ont pas été testés: FnacBook, Oyo et PocketBook.

Bookeen/ Cybook Orizon : test complet

Prise en main cette semaine du dernier livre électronique de chez Bookeen, le très attendu Cybook Orizon disponible sur le site et chez des distributeurs partenaires. Arrivé depuis quelques jours seulement, j'ai eu la chance de pouvoir disposer d'un modèle noir fraichement déballé, les blancs arrivaient le lendemain d'Asie. Comme il s'agit des premiers exemplaires reçus, Bookeen procède à un contrôle systématique pour chaque exemplaire ce qui explique le petit délai supplémentaire. Emballage particulièrement réussi, Bookeen a soigné la mise en scène de son lecteur à l'ouverture. Vous jugerez avec les photos ci-dessous, si vous comptez l'offrir, c'est vraiment un plus qui séduira. Un petit mode d'emploi très simple, un cordon USB, une petite housse de protection et le lecteur lui-même. Pour la pochette, c'est bien léger et anecdotique pour protéger un lecteur de cette qualité, on regrettera le type de pochette soignée qui accompagnait l'Opus et qui était bien pensée. Pour protéger votre nouvel Orizon de manière durable, il vous faudra investir dans une couverture rigide supplémentaire, indispensable donc. Jules Verne et Victor Hugo vous accueillent sur l'écran du lecteur, un petit clin d'oeil aux portraits d'écrivains du Kindle, il ne sera pas dit que nos auteurs français classiques ne soient pas conviés pour défendre un lecteur français!

Ce qui frappe d'emblée à la prise en main, c'est la finesse, le lecteur est annoncé comme le plus fin sur le marché. Design très réussi, plastiques rigides, une plaque d'acier à l'intérieur qui donne de la rigidité à l'ensemble. Bords arrondis, la finition est très soignée, le dos en blanc brillant type Mac. La version blanche avec un dos noir type plastique SoftTouch très agréable aussi. Côté poids 244g sur la balance, c'est un petit gramme de moins que l'ancien Sony PRS-505. Prise USB en bas du lecteur, en haut l'emplacement de la carte SD, l'allumage et la touche reset. Pas plus simple possible. La prise en main par le tactile est très simple, un seul bouton en bas qui doublonne, toutes les fonctions sur le lecteur peuvent être activées avec le tactile. En quelques minutes, vous vous appropriez complètement la navigation. Retour au menu toujours disponible en bas de l'écran à gauche. Le défilement des pages se fait par une pression assez marquée du doigt de droite à gauche pour avancer, de gauche à droite pour reculer. Pression simple pour activer les fonctions. Il faut faire des pressions et des mouvements assez marqués, la réactivité est bonne, le défilements des pages se fait relativement vite. Si le tactile se révèle l'élément très positif de ce nouveau lecteur, c'est bien évidemment au profit de l'affichage nettement plus gris que sur les autres lecteurs de Bookeen (CybookGen3 et Opus) qui utilisent la technologie eInk. Le choix de Sipix pour ce nouveau lecteur est malheureusement au détriment de la qualité de l'affichage, c'est indéniable. Choix que n'ont pas fait Amazon, Sony et PocketBook. Vous jugerez des photos avec mon ancien Sony PRS-505 qui a bientôt trois ans (il ne possède pas la technologie Pearl d'eInk). Si en lumière du jour forte, cela passe encore, dans des conditions d'éclairages faibles ou artificiels comme les transports en commun notamment, on voit beaucoup la différence quand on est déjà familier avec de la lecture en mode électronique. C'est gris, voire gris-vert effectivement comme le remarquait récemment quelqu'un sur un forum. Bien évidemment, on n'a pas constamment un autre lecteur eInk en comparaison, dans le temps, on oubliera sans doute. Pour des nouveaux utilisateurs pas familiers de l'eInk, cela ne sera pas gênant. Peut-êre plus génant que le fond de l'écran proprement dit, c'est le manque de contraste des caractères qui m'a interpellé, c'est gris foncé plutôt que noir, on a envie constamment de mettre en gras. Je pense que c'est un point que Bookeen pourrait nettement améliorer dans les prochaines mises à jour, peut-être au détriment de la vitesse d'affichage, mais on gagnerait nettement en confort de lecture, un juste compromis que l'on pourrait trouver. A propos des mises à jours justement, elles se feront directement avec le wifi de manière automatique sans s'occuper de rien, un point intéressant. L'avantage de la connection. Côté navigation c'est très bon, on retrouvera toutes les bonnes idées de Bookeen dans la gestion de sa bibliothèque, j'ai importé la mienne (près de 500 livres) en quelques minutes en retouvant mes classements favoris par thèmes. La connectivité est aussi la grande nouveauté de ce modèle Orizon. Vous pourrez accéder à de l'achat en mode wifi. La détection du wifi très facile, le paramétrage se fait finalement assez simplement avec deux codes à rentrer successivement, le mode de passe du wifi et votre numéro Adobe ID indispensable pour l'accès à des bibliothèques comme celle d'ePagine partenaire de Bookeen. Une fois entrés, c'est bon une fois pour toute. Pour l'instant côté bibliothèque, pas grand chose, le catalogue ne semble pas complètement déployé, les accords avec les éditeurs en cours, il faudra patienter un peu pour une offre importante. Connection possible à Google, Wikipédia, Feedbooks et Gutenberg sont proposés en accès directs à travers leurs versions mobiles. Un jeu d'enfant de se fournir justement quand il n'y a pas de DRM, les fichiers arrivent sur le lecteur directement dans votre bibliothèque plus vite que votre ombre. Par contre pour des accès à des bibliothèques non partenaires type Fnac, en théorie c'est possible mais les accès d'authentification seront difficiles d'après Bookeen. Côté accessoire, je parlais toute à l'heure de la housse indispensable, une couverture qui protégera efficacement votre Orizon, 25€ tout de même à rajouter. Une coque en plastique souple cousue à l'intérieur pour encastrer le lecteur. On perdra évidemment l'aspect fin du lecteur pour un ensemble lecteur/couverture un peu encombrant, 395g tout compris. A l'arrivée un sentiment assez mitigé pour moi, ce choix du Sipix qui dégrade un peu l'affichage me laisse un peu frustré, ce que j'ai gagné pour le tactile, je l'ai perdu sur l'affichage, est-ce que le jeu en valait la chandelle? Reste à oublier l'eInk, quelques semaines de lectures sans doute pour se réadapter et ne plus y penser. Le prix du tactile qui apporte sans nul doute un plus. Merci et bravo à Bookeen pour ce lecteur Orizon qui se positionne très bien sur le marché avec des arguments solides en alternative à d'autres lecteurs avec une technologie SiPix équivalente, FnacBook, Oyo/Chapitre-France Loisirs, sans doute d'autres encore dans les mois à venir. 

Les plus:

• design et finition du lecteur très réussi
• qualité du tactile et réactivité bonne
• connection efficace sous réserve des catalogues étendus que l'on souhaite rapidement disponibles
• navigation dans les bibliothèques et classement à la carte selon chacun
• choix étendus de polices et des tailles de caractère nombreux que l'on gère avec le tactile
• modèle ouvert qui vous permet "en théorie" d'acheter chez les libraires de votre choix

Les moins:

• écran un peu plus gris que ceux avec la technologie eInk
• caractères insuffisamment contrastés
• pas de possibilté de désactiver le flash du changement d'écran (j'espère qu'on le retrouvera dans les mises à jours futures)
• ensemble lecteur/couverture un peu cher et encombrant

PS: ce test vient compléter la liste complète ici.

PS: à signaler une première mise à jour (voir blog Bookeen) 22/11/10 ; une galerie de photos complète sur eBouquin.



 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Kindle 3: test complet

Première prise en main du nouveau Kindle 3 ce week-end. Plusieurs jours devant moi pour pouvoir naviguer, lire dessus. D'abord, le design a été complètement refait, enfin à la hauteur d'un acteur comme Amazon. Le nouveau partenariat avec le fabricant Foxconn est bien visible dans la qualité des matières, de la finition. Finesse, douceur des formes, finition et souplesse des boutons, design, élégance, rafinement et robustesse des plastiques. On est dans le souci du détail. Il y aurait une pomme en haut que l'on ne serait pas dérouté, si vous voyez ce que je veux dire. Première chose, c'est bien entendu le magnifique écran de dernière génération d'eInk avec la technologie Pearl. Moi qui ai eu plusieurs générations d'écrans dans les mains depuis quatre ans, le contraste, c'est le cas de le dire, est tout à fait étonnant. Fond d'écran plus blanc mais aussi et surtout des noirs plus puissants qui apportent bien plus de relief aux typographies. Des magnifiques portraits d'écrivains en pages de veille, bravo. J'étais sceptique sur le clavier depuis longtemps et bien je revois ma position. D'une part, il est extrêmement fonctionnel à l'utilisation malgré sa petitesse. D'autre part et c'est aussi important, il se fait oublier complètement en usage de lecture. Amazon a particulièrement pensé ce clavier qui est la spécificité numéro 1 du Kindle et le résultat est à la hauteur. Mais bien évidemment, l'intérêt majeur du Kindle, c'est la connection et l'accès à la bibliothèque phénoménale d'Amazon. Pages de début à charger en quelques secondes, achat dans la minute. J'ai testé à la fois le wifi et la 3G dans des conditions difficiles (TGV, métro, campagne éloignée). Le résultat est tout simplement bluffant. L'accès à la boutique KindleStore est rarement pris en défaut. Il vaut souvent mieux acheter des livres que téléphoner! Possibilité de recevoir des blogs, des journaux en abonnement. Le Text-to-Speech est très bon, uniquement en anglais bien sûr. L'utilisation du dictionnaire simple et efficace. Côté vitesse, le Kindle va plus vite aussi, c'est très net aussi. Seuls bémols, l'impossibilité de supprimer le flash  de l'écran (j'y accorde beaucoup d'intérêt, vous le savez) et une navigation dans la bibliothèque qui est très lassante; dès que l'on commence à vouloir gêrer une quantité de livres appréciable, c'est très fastidieux voir impossible de vouloir et pouvoir classer quelque chose. Malgré l'offre unique en anglais du Kindle, j'ai quand même réussi à dénicher près de 4000 titres en français en tapant "French Edition". A boire et à manger comme on dit. Du gratuit qu'il faut payer, des trucs invendables à la pelle. Non anglophones, oubliez pour l'instant. Bref, le Kindle 3, une formidable machine à lire, pas étonnant qu'elle synthétise à elle seule les 3/4 du marché mondial. Sans conteste le meilleur livre électronique actuellement sur le marché avant de découvrir les modèles tactiles de Sony. Je dois dire que je me suis fait un peu violence pour le rendre lundi dernier. Je me rappelle la réflexion d'un acheteur du Kindle 2 il y a quelques années "En France, on va être mal". C'est clair, qu'avec ce Kindle 3, "on va être de plus en plus mal". Un vrai "Round Up" pour la profession. La question est bien de savoir jusqu'à quand pourra t'on faire sans lui... Un grand merci à Samuel de m'avoir permis ce test.

Les plus :

• écran superbe avec beaucoup de contraste, confort de lecture presque équivalent à celui d’un livre imprimé
  
• grande autonomie (environ deux semaines en utilisation intensive)
• design et qualité de fabrication
  
• simplicité d’utilisation
  
• fonctionnement du wifi et de la 3G excellents
  
• prix très attractif pour un livre électronique aussi complet
  

Les moins :

• interface en anglais
• obligation de passer par Amazon US pour se le procurer
• modèle propriétaire qui interdit tout achat de livres à d'autres libraires qu'Amazon
  
• absence de catalogues disponibles en français
• pas de support du format Epub

PS: ce test vient compléter la série complète ici.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PocketBook 360: un test très convaincant

La récente arrivée en France de la société PocketBook était l'occasion de tester plus longuement le livre électronique phare de la marque, le PocketBook 360. J'en étais resté à la présentation qu'avait fait Mobinaute ainsi que celle d'eBouquin il y a un an maintenant. A l'époque, sa non-reconnaissance de la DRM Adobe l'empêchait de pouvoir acheter la quasi-totalité de l'offre en France. Un peu embêtant, quand même. Aujourd'hui, ce n'est bien entendu plus le cas. Je remercie PocketBook ne m'avoir permis de tester ce modèle en condition d'utilisation réelle sur plus d'un mois. C'est à mon avis très important de pouvoir apprécier dans des conditions de lectures quotidiennes tout livre électronique de ce type. Aller au-delà d'un test rapide, beaucoup de petits détails prennent toute leur signification dans la durée. Avec un prix de 219€, le PocketBook se positionne en concurrent direct des CybookOpus et du prochain Sonyreader 350, sur lequel j'aurais l'occasion de revenir, sur le marché français. Je ne mentionne pas les modèles anglo-saxons dont on parle finalement beaucoup car le marché est plus avancé que chez nous mais qui sont complètement inutiles pour des lecteurs francophones.

- Prise en main: le PocketBook 360 possède une coque de protection qui se révèle très pratique en protégeant très efficacement le lecteur dans une poche de veste, dans un sac de voyage. Contrairement à tous les autres modèles sur le marché avec lesquels on a certaines réserves, le PocketBook avec sa coque est quasi-indestructible. Je ne dis pas que l'on pourrait sauter à pieds joints dessus évidemment mais c'est un élément important pour les moins soigneux d'entre nous et un souci en moins pour tous les autres. Le fait que la coque est séparée du lecteur à la lecture n'est pas gênant du tout, on la clipse très facilement au dos (le petit défaut a été corrigé depuis la présentation de Mobinaute) dans un geste qui vient naturellement au bout de quelques jours d'utilisation ou on la laisse à côté de soi pour alléger un petit peu le lecteur. Côté légèreté, le PocketBook affiche 180g donc pas de souci de ce côté-là. Côté finition, c'est très soigné. Matières plastiques très rigides, pas de craquements bizarroïdes, formes arrondies. Sur le dessus, un design avec des formes végétales donne une petite touche originale et rappelle son origine d'Europe centrale. En ces temps de design uniformisé conçu sur les tables de Californie ou d'Asie, une touche d'originalité de ce type fait du bien! Le modèle que j'ai testé est ivoire, une très jolie couleur dont on ne se lassera pas dans le temps. Il faut penser à cela aussi. Un plastique gris plus résistant tout autour du lecteur lui confère une résistance supplémentaire en cas de chute malencontreuse. Connectique on ne peut plus simple, carte micro SD en haut près de la touche marche/arrêt et prise usb en bas. Au dos du lecteur, un cache d'un accès suffisamment facile en cas de besoin mais pas trop car l'usure serait prématurée, permet d'accéder à la batterie et au reset. Comme dans le cas du CybookOpus, dans les premiers jours, vous aurez tendance à le mettre en état d'indigestion en ne respectant pas les temps de latence du lecteur mais quand vous vous connaitrez mieux (lui et vous), la touche reset sera nécessaire de manière très exceptionnelle. Côté boutons maintenant, trois boutons, en haut et en bas deux gros boutons pour avancer et reculer dans les pages et le bouton central véritable tour de contrôle du lecteur lui-même. Les deux gros boutons sont assez durs dans l'utilisation et je les ai complètement abandonnés au bout de quelques minutes seulement. On se demande d'ailleurs pourquoi les conserver car l'avancement des pages se fait très bien avec le bouton central extrêmement bien dosé entre souplesse et rigidité. L'un des grands avantages de ce PocketBook 360 est bien de prouver qu'un seul et unique bouton convient parfaitement pour gérer un livre électronique, messieurs les constructeurs, à méditer, le design et la simplicité d'utilisation n'en seront que renforcés.

- Navigation: le PocketBook 360 a adopté Linux comme système d'exploitation qui permet à beaucoup de bidouilleurs d'accéder à des applications diverses. Une calculatrice, une bibliothèque de jeux (bataille navale, échecs, sudoku -excellent parait-il- etc.), j'avoue que je suis pas très utilisateur mais certains apprécieront entre deux lectures de jouer de la sorte. Côté bibliothèque, on fait ce qu'on veut, on organise ses dossiers à son goût comme sur le CybookOpus. J'ai importé en quelques secondes l'ensemble de ma bibliothèque dessus, personnelle ouverte comme celle sous DRM Adobe. Aucun souci d'accès. Lors de la première ouverture de chaque livre, un petit temps de latence de quelques secondes pour le formater. Liste, icônes, on retrouve les possibilités d'affichage que l'on souhaite. C'est justement dans les propositions "à la carte" que le PocketBook est vraiment génial. C'est bien simple, vous pouvez absolument tout paramétrer, les concepteurs ont été loin dans le détail, avec le souci de faire de votre lecteur celui qui vous ressemble le mieux. Jusque dans le choix des fonctionnalités des boutons eux-mêmes! Si vous ouvrez un livre sous DRM Adobe, la gestion est excellente avec l'ordinateur; en revanche vous ne pourrez utiliser comme d'habitude que le système Adobe viewer qui impose les choix fixés par l'éditeur en matière de mise en page et de typographiques. Une nouvelle restriction (une de plus) des DRM. En revanche pour tous les livres sans DRM (et il risque d'être de plus en plus nombreux, de nombreux éditeurs l'ayant heureusement compris), vous pouvez également utiliser le système FBreader sous Linux, embarqué sur le PocketBook. Résultats très intéressants, polices nombreuses (même si j'en souhaiterais d'autres -peut-être sont-elles téléchargeables, je vais me renseigner), suppressions des lignes de blancs, choix des marges (petites, moyenne, grande), interlignage, etc. Beaucoup de livres dont je n'étais pas très satisfait jusqu'ici se sont littéralement métamorphosés! Bref, FBreader, c'est vraiment bien, je l'ai découvert et je l'ai adopté en quelques jours d'utilisation. Autre chose de très intéressant pour moi, vous savez comme je suis sensible au coup de flash entre les pages, on peut régler la fréquence de ce coup de flash entre jamais et toutes les dix pages. Toutes les dix pages est idéal selon moi, on ne prête plus du tout attention à ce discret rafraîchissement de temps en temps qui permet de garder toujours un affichage de la meilleure qualité possible. Absolument aucune dégradation entre. Pas d'accéléromètre mais un choix au cas par cas si vous voulez orienter l'affichage dans l'autre sens. C'est bien, de toute façon l'accéléromètre automatique est de l'ordre du gadget qui se révèle bien vite insupportable à l'utilisation. Un dictionnaire est également disponible qui marche parfaitement même si ce n'est pas une fonctionnalité que l'on utilise beaucoup il faut le reconnaître. Pour des livres électroniques de dimension plus importante et la gestion de documents PDF il en sera autrement. Les PDF justement, sur le PocketBook 360, fonctions zoom classique et arrangement au fer à gauche, en droite ligne de ce qui existe sur le Sonyreader par exemple. Possibilité de récupérer des flux RSS d'articles que l'on souhaitera importer sur le lecteur, une fonction très pratique.

Bref, après plusieurs semaines d'utilisation, une dizaine de livres lus, le PocketBook se révèle être un livre électronique extrêmement intéressant. Une foule de petits détails pratiques (accès à ses livres favoris, la date et l'heure sur la barre en bas de l'écran, etc.). Une garantie de deux ans, un chargeur dans la boite qui permet de se brancher directement au secteur sans ordinateur. Les trois qualités très originales du lecteur sont le bouton unique (supprimons les autres, je les ai d'ailleurs complètement oublié), le choix des paramétrages très étendu et la gestion par Linux/FBreader. Ce PocketBook 360 m'a vraiment conquis. Son succès en Allemagne depuis l'automne dernier montre aussi que je ne suis pas le seul. Seul son prix fera hésiter certains, un passage en dessous de 180€ et une mémoire un peu plus importante (512Mo actuellement) seraient deux éléments décisifs pour son succès en France avec un réseau de distribution élargi qu'il mérite amplement d'autant que la marque arrive avec de nombreux autres modèles dont nous reparlerons très bientôt. PocketBook, une marque dont on va entendre de plus en plus parler!

Que Choisir donne son choix

Que Choisir nous propose un test sur le livre numérique. Trois livres électroniques face à face: CybookOpus, Kindle et SonyReader PRS-600.

Wired: dix lecteurs au banc d'essai

En attendant l'iPad, dix lecteurs au banc d'essai sur le site Wired... Le pauvre enTourage Edge aux oubliettes, une courte tête pour le Kindle devant l'iPhone...

Clubic: test complet de 4 livres électroniques

Quatre livres électroniques passés à la loupe par Aurélien Audy du côté de Clubic. Kindle, eSlick, Cybook Opus et Sony PRS-600. Un dossier bien complet et très juste. Si l'on excepte le "English Everywhere" du Kindle, cela se joue entre le Cybook Opus et le modèle de Sony selon ce que l'on trouvera rédhibitoire dans les "moins". A ceux qui hésitent encore, j'ai envie de dire: Noël est passé, patientez seulement quelques mois maintenant!

Kindle/Sony: comparer les deux

A signaler une intéressante comparaison entre le Kindle et l'ancien Sony PRS-505 de la part de Renaud (alias Cuk) un gros lecteur suisse qui lit aussi bien en français qu'en anglais, c'est par ici. Si vous avez des témoignages à apporter sur votre expérience du Kindle, je serais ravi de relayer...